Ao afovoan-tanànan'i Budapest, dingana iray monja miala amin'ny Basilika St. Stephen malaza, dia misy ny Aria Budapest Hotel, symphony ny haitraitra, kolontsaina ary mozika. Androany, miara-mipetraka amin'ny maestro ao ambadik'izany rehetra izany, Kornel Magyar, Talen'ny mozika ao amin'ny Aria Hotel Budapest.

Hihaona amin'ny talen'ny mozika

Salwa: Kornel, andao hanomboka amin'ny dianao mahafinaritra mandra-pahatonganao ho talen'ny mozika amin'ity toerana miavaka ity. Azafady mba zarao ny hevitra sasany momba ny fiavianao sy ny nahitanao ny tenanao tamin'ity andraikitra manokana ity.

Kornel Magyar: Nifamatotra tamin'ny mozika sy ny kolontsaina ny diako. Mpanakanto fampisehoana sy mpitsikera mozika avy any Hongria aho, manana fitiavana manokana amin'ny mozika nentim-paharazana sy klasika. Nanomboka tamin'ny taona 2001 dia niroboka tamin'ny fampisehoana sy fampianarana ireo karazana mozika nentim-paharazana aho. Amin'ny maha Talen'ny Mozika ahy, dia manana voninahitra aho ankehitriny amin'ny fanangonana ny tranombokin'ny mozika ao amin'ny hotely, ny fampivoarana ny fiaraha-miasa amin'ireo toerana mozika eo an-toerana, ary ny famoronana traikefa mozika tsy hay hadinoina ho an'ireo vahiny.

Hevitra vinavinaina ao amin'ny Aria Hotel

Salwa: Alohan'ny hanohizantsika ny fijerena ireo endri-javatra mahafatifaty ao amin'ny hotely, ampahafantaro anay ny hery mitondra sy mamorona ao ambadik'ity hevitra ity. Azonao atao ve ny mampahafantatra anay ny hery mitondra sy mamorona an'i Aria Hotel Budapest?

Kornel Magyar: Tena. Aria Hotel Budapest, ity fitambarana mozika sy rendrarendra mirindra ity, dia ny atidohan'i Henry Kallan, hotely iray za-draharaha any New York. Andriamatoa Kallan, izay tompon'ny Library Hotel Group ihany koa, dia nihevitra trano iray izay haneho ny fomban-drazana mozika fahiny tao Budapest. Ny mpamorona atitany visionary ao ambadiky ny sehatra dia nahazo mari-pankasitrahana maro ary teratany Hongria, Atoa Zoltan Varro: nanampy tamin'ny fanovana ny trangan-peo ho lasa traikefa hita maso izy.

Toerana sy loka

Salwa: Tena miavaka ny toerana misy ny hotely. Ahoana no mampitombo ny traikefan'ny vahiny ny akaiky azy amin'ny Basilika St. Stephen?

Kornel Magyar: Tena vatosoa tokoa ny tranokalanay. Ny hoe eo ambanin'ny aloky ny Basilica St. Stephen dia midika fa afaka mijery mora foana ireo toerana malaza ao Budapest ny vahiny, manomboka amin'ny Chain Bridge ka hatrany amin'ny Parlemanta. Fanampin'izay, ny mari-pankasitrahana anay, toy ny hoe Hotely tsara indrindra eran-tany amin'ny alàlan'ny TripAdvisor Traveler Awards tamin'ny taona 2017, sy ny Hotely tsara indrindra any Eoropa Afovoany avy amin'ny Condé Nast Readers Awards tamin'ny taona 2018, dia taratry ny fanoloran-tenanay amin'ny fahaiza-manao. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay tamin'ny 2023, Aria dia voasokajy ho anisan'ny hotely 5 ambony indrindra any Eoropa Afovoany.

Ny hakanton'ny famolavolana ao Aria

Salwa: Tena manintona ny endrika sy ny firafitry ny hotely. Azonao atao ve ny mamaritra ny fomba nanovan'ity banky teo aloha ity ho toeram-pialofana mozika, sy ireo singa famolavolana miavaka izay mampiavaka ny Aria Hotel Budapest?

Kornel Magyar: Tantara momba ny fisondrotana indray ny fiovan'ny tranobe iray. Banky teo aloha, novelomina tamin’ny taona 2015 ho fanomezam-boninahitra ny mozika. Ny hotely dia mizara ho elatra efatra, samy natokana ho an'ny karazana mozika samihafa: klasika, opera, jazz ary maoderina. Ny Music Garden, tokotany anatiny misy tafo fitaratra sy lalantsara misy fanalahidin'ny piano, no ivon'ny hotely.

Efitrano mihira

Salwa: Ny efitrano ao amin'ny Aria Hotel Budapest dia nomena anarana araka ny angano mozika. Inona no azonao zaraina momba ireo efitrano tsy manam-paharoa ireo sy ny traikefa atolony?

Kornel Magyar: Ny efitranontsika sy ny efitranontsika 49 dia mitondra ny anaran'ireo lehibe, mamorona rivo-piainana mifanaraka amin'ny fanahin'ny karazana mozika rehetra. Izy io dia ahitana teknika maoderina, fanaka vita amin'ny fomba manokana, ary sary lehibe misy mozika mozika nataon'ny mpanakanto malaza Josef Blecha. Ny fijanonana ao amin'ny iray amin'ireo efitranonay dia tena fitsangatsanganana mozika tsy manam-paharoa.

Park mozika sy fitaovana

Salwa: Andao hiresaka momba ny "Zaridaina mozika" mahagaga. Inona no azon’ny vahiny antenaina rehefa mitsidika, ary inona koa no toerana hafa azon’izy ireo?

Kornel Magyar: “Zaridaina Mozika” no reharehantsika ary ao anatin'izany dia hita ao ambanin'ny tafo fitaratra ny piano lehibe iray noforonin'i Boganyi. Toerana hanaovana hetsika izy io, anisan'izany ny fandraisana divay sy fromazy isan'andro. Ny tranomboky mozika sy boky midadasika dia azo idirana avy eto, ary manolotra serivisy sy fitaovana fanampiny isan-karazany izahay mba hahazoana antoka fa hanana fijanonana tsy hay hadinoina ny vahiny.

Fialam-boly sy firindrana

Salwa: Ny fialan-tsasatra dia ampahany manan-danja amin'ny fijanonana mihaja. Azafady, lazao aminay ny momba ny "Harmony Spa" sy ny fandraisana anjara amin'ny fahasalaman'ny vahiny ao amin'ny Aria Hotel Budapest.

Kornel Magyar: "Spa Harmony" dia toeram-pialan-tsasatra, misy dobo mafana spa 35 metatra, Jacuzzi, sauna, ary maro hafa. Toerana tonga lafatra hialana sasatra aorian'ny andro nitsidihany an'i Budapest. Tianay ny vahiny hiaina ny rendrarendra sy ny fanavaozana izay atolotry ny spa.

Mihinàna mirindra

Salwa: Ny Aria Hotel Budapest dia manolotra traikefa fisakafoanana matsiro. Afaka milaza aminay ny momba ny sakafo maraina maimaim-poana sy ny sakafo hafa misongadina?

Kornel Magyar: Tena. Manolotra buffet sakafo maraina maimaim-poana ao amin'ny patio Music Garden izahay, ary ny ekipanay ao an-dakozia, tarihin'ny Executive Chef, dia mamorona firindran'ny tsiro amin'ny fampiasana akora avo lenta. Ny Liszt Café dia manome fahafahana hankafy macarons frantsay sy sakafo matsiro hafa, izay voataonan'ny mozika Aria Hotel Budapest.

 

Salwa: Farany, andao hiakatra any amin'ny "High Note Sky Bar". Inona no mampiavaka azy io, ary inona no antenain’ny vahiny rehefa mitsidika?

Kornel Magyar: High Note Sky Bar dia manolotra fomba fijery mahavariana momba an'i Budapest, anisan'izany ny St. Stephen's Basilica. Izy io dia toeram-pisakafoanana avo lenta izay manolotra cocktails, divay ary sakafo matsiro. Izy io aza dia nekena ho iray amin'ireo trano fisotroana ambony 10 tsara indrindra eran'izao tontolo izao nataon'i Condé Nast Traveler tamin'ny taona 2018. Afaka mankafy ny fomba fijery mahafinaritra sy mankafy cocktails, divay ary sakafo matsiro ny vahiny. Tena traikefa miavaka tokoa izany.

Salwa: Misaotra anao nizara ity tantara mozika momba ny Aria Hotel Budapest ity, izay... mivory Mozika sy haitraitra hamoronana traikefa tokana ho an'ny vahiny. Dia dia nahafinaritra teo amin'ny tontolon'ny mozika sy ny kolontsaina.

Kornel Magyar: Faly aho, Salwa. Aria Hotel Budapest no misy ny mozika, ary manantena ny handray vahiny bebe kokoa izahay hanatri-maso ity symphony mahafinaritra ity.

Seville, tanàna manan-tantara sy tsara tarehy