Ka whiwhi a Fayrouz i a Macron i runga i te kapu kawhe i te Mane

I roto i te roopu o nga kaitōrangapū e whawhai ana mo nga mea katoa, ko te Perehitini French a Emmanuel Macron i whiriwhiri ki te timata i tana haerenga ki Repanona me te hui me te tohu o te motu ko tona ingoa ko te Lebanese e tutaki ana, kaore e marara, a ko wai te ahua o Fairuz.

I roto i te whare o Elysee te ingoa o te kaitoi Lebanana i mua i te kaupapa a te Perehitini o Wiwi i tana haerenga tuarua ki Beirut i roto i te marama iti iho.

I tuhia e Macron i roto i tana kaupapa te kupu, "He ra i runga i te kapu kawhe me Fayrouz i Antelias i te ahiahi o te Mane."

Ka hoki mai a Macron i te Mane, me te kaupapa pukumahi o nga hui torangapu i runga i tana kaupapa, i roto i te ngana ki te whakaputa i te whenua i roto i nga raru torangapu e aukati ana i te hanganga o te "kawanatanga nui" i whakaarohia e te Elysee i roto i tetahi pepa kua tohaina ki a Lebanana. kaitōrangapū.

I tukuna e te kawanatanga a Hassan Diab tana rihaina i te timatanga o tenei marama i muri mai i te pahūtanga o te tauranga i mate 180 nga tangata, i whakangaro i nga kaainga katoa, i neke atu i te 250 nga taangata, i turakina nga whare arumoni me te turaki i nga taonga witi.

I mutu te haerenga o te perehitini o Parani ki Beirut i te whitu o nga ra o Akuhata, a ka tuhia ki runga Twitter te kupu "E aroha ana ahau ki a koe, Repanona," te taitara o tetahi waiata rongonui na Fairuz i haere tahi me nga Lebanana i roto i nga tau 15 o te pakanga.

Ka toro atu a Macron ki te kaitoi Lebanana i tana taenga mai i te ahiahi o te Mane i tona kainga i Rabieh, e tata ana ki Antelias, ki te raki o Beirut, i tawhiti atu i te tirohanga panui.

He tino hoa a Fayrouz me te kawanatanga o Parani i whakapumautia i te tau 1975 i te wa tuatahi i puta ai ia i runga i te pouaka whakaata French i roto i te kaupapa (Special Mathieu), i tukuna mai e tana hoa, te kaitoi French a Mireille Mathieu, a i reira ka whakatangihia e ia te waiata (Your Love in te Raumati).

I kaha ake te ahua o te whanaungatanga i te wa o te pakanga o Lebanana, i te wa i whakahaerehia e Fayrouz tetahi konohete nui i te Olympia i Paris i te tau 1979 me te waiata (Paris, te puawai o te herekore).

A ko te wahanga whakamutunga o te waiata e kii ana (E Parani, he aha to korero ki to whanau mo taku whenua i taotu/mo toku kainga tupu kua karaunatia ki te kino me te hau/to tatou korero no te timatanga o te wa/Ka maru a Repanona ka maru a Repanona. kia whakangaromia/Ka kii ratou kua mate, e kore e mate/Ka hoki mai i nga kohatu, ka whakaarahia nga whare/Ka whakapaipaihia a Taira, a Hairona me Beirut).

I whakawhiwhia ki a Fayrouz nga honore teitei rawa atu o Wiwi, tae atu ki te Metara Kaihautu mo nga Toi me nga Reta mai i te Perehitini French kua mate a Francois Mitterrand i te tau 1988, me te Knight of the Legion of Honor mai i te Perehitini kua mate a Jacques Chirac i te tau 1998.

Kaore he korero mai i te tari o Fairuz i Repanona me tana tamahine, te kaiwhakahaere a Rima Rahbani. He maha nga kaitoi me te hunga pāpāho i taunekeneke ki te panui o te hui a te Perehitini o Wiwi me Fayrouz.

Na te kaitoi Lebanana, a Melhem Zein, i whakaaro, mo te taha ki a Reuters, ko te perehitini o French "ka whiwhi i te Medal of Honor o te taumata o Fairuz na roto i tenei huihuinga, na te mea ka tuhia e te hui ki a ia i roto i tana rekoata ka maumaharatia e te whakaaro o te iwi nui atu i era atu hui torangapu."

Ko te haerenga a Macron ki Beirut ka haere tonu ki te Turei, ka toro atu ia ki nga kaainga kua pakaru, kua pa mai i te pahūtanga, ka whakatohia e ia he rakau hita me nga tamariki Lebanana i roto i te ngahere Jaj i te raki-raki o Beirut.