He aha te pono mo te mate o Erdogan, e ai ki te BBC?

I roto i nga korero whakapae, "nga purongo mo te matenga o te Perehitini Turiki a Recep Tayyip Erdogan, na te mate ngakau nui." He whakaahua whakaahua e mau ana i te waitohu BBC News Arabic, a kua kaha te tuku mo nga haora, ma te WhatsApp, i te mea kua tukuna e nga kaute me nga wharangi i runga i etahi atu papaaho. Tuhinga o mua Ko te hapori… me te "huna tino huna i roto i te Turkish Republican Palace,"

I puta mai ko enei whakapae mo te mate o Erdogan he teka, a ko te Whakaahuamata i horahia i runga i te ingoa o BBC News Arabic he mea hanga, he tawhito. I roto i nga korero hou mo Erdogan, kei te whakarite te perehitini o Turkey ki te whakahaere i tetahi haerenga a Awherika a tera wiki, e ai ki nga korero a "Turki News Agency" i kii i nga korero a te hunga takawaenga, i te Hanuere 21, 2020.

 "Ko nga korero motuhake mo te BBC," e ai ki nga whakapae. Ko te whakaahua i tukuna ma WhatsApp, me etahi atu papaaho paapori, e tohu ana "I mate a Erdogan na te mate ngakau nui." Kua piri nga kaute ki etahi atu whakaahua whakaahua e mau ana i te tohu o nga whakahaere pāpāho Arapi me nga waahi korero, penei i te Tahrir News, Al-Shorouk, Al-Jazeera, me Al-Masry Al-Youm (i konei, konei, konei, me konei).

He korero pupirikana e whakaatu ana i te nanakia o te tangata me te paapori paapori

- I te rapu i nga purongo, ma te whakamahi i nga kupu matua, ka puta ko taua whakaahua, me tetahi korero korero BBC hoki, i horahia i mua i runga i nga paapori pāpori, i te marama o Hurae 2019 (i konei, konei, konei, konei, konei, konei, i konei, i konei), Na tenei i tirotirohia e te paetukutuku Turkish Teyit.org, he tohunga ki te tirotiro i nga purongo me nga whakaahua (i konei, Hurae 27, 2019), i tirotirohia te pono o nga korero kua panuitia. Ko te hua: ko te whakapumautanga i whakawhiwhia mai i tetahi rangatira o te tari perehitini o Turikina "he pai te hauora o Erdogan, a kaore ia e mate ana i tetahi mea." A ka whakapumau he korero teka, he mea whakama hoki nga korero i horahia.

- Ko tetahi atu mea e hiahia ana matou ki te tohu atu ki a koe: he whakaahua rūpahu a BBC (he rite ki era atu o nga whakaahua e mau ana nga ingoa o etahi whakahaere pāpāho Arapi me nga waahi korero). Kati noa ki te whakatairite i te whakaahua (i raro matau) ki te whakaatu a BBC News Arabic i nga whakaahua me nga purongo me nga riipene ataata i runga i tana paetukutuku me nga momo papaapori (Facebook me Twitter). Ko tenei tikanga kua whakatauritehia, kaore rawa i te rite ki te tikanga e kitea ana e tatou i roto i te whakaahua nekehanga.
I tetahi atu taha, ko te rapunga i runga i te paetukutuku BBC News Arabic, me te paetukutuku BBC i te reo Ingarihi, ka whakapumautia kaore nga paetukutuku e rua i whakaputa i enei korero. Waihoki, karekau he paetukutuku purongo kee me nga tari o te ao ahakoa te mea nui me te pono i korero. I tenei wa i tuhia ai, kaore tetahi o nga tari a Agence France-Presse, Reuters me Associated Press i korero mo te "mate" o Erdogan.