Te matenga o te kaituhi rongonui a Hanna Mina, he aha tana hiahia?

Kare i tae mai te hakari tae noa ki te kapohia atu e te mate tetahi kaitoi pukapuka e arohaina nuitia ana e matou, i panuitia i Ramahiku, i te Turei, te matenga o te kaituhituhi Hiriani a Hanna Mina, i te 94 ona tau, i noho ia ki te tuhi me te tuhi pukapuka, a ko ia tetahi o nga kaituhi rongonui Hiriani me Arapi.

Ahakoa i kii ia kia kaua e panuitia nga korero o tona matenga ki nga momo panui, kaore i taea e nga kaipāho te tino u ki tenei wahanga o te wira, na reira ka tere ratou ki te whakaputa i nga korero mo tona matenga, tae atu ki te tari mana Hiriani, SANA, me etahi atu purongo.

Ua fanauhia te taata papai buka ra o Hanna Mina i te matahiti 1924 i te mataeinaa no Mediteranea no Latakia, e ua riro oia ei “votive” no te ati, no te mea ua ite to ’na mata i te maramarama, ia au i to ’na hinaaro ta ’na i papai na roto i to ’na rima, i te 17 no Atete 2008, e i taia e nga momo panui, a ka whakapataritari i nga tauhohenga whanui, i tera wa.

I noho a Mina i tana tamarikitanga tuatahi i waenga i a Iskenderun, kei raro i te mana o Turiki i tenei wa, me te taone nui o Latakia, a ka mohio ia ki te pouri i korerotia e ia i roto i tana hiahia, no te mea i whiwhi ia i te tiwhikete kura tuatahi i te tau 1936. Katahi ka pehia ia kia mutu ka haere tonu tana ako me te mahi mahi, i te wa nohinohi tonu nei, i timata ai ia ki te neke ki te rapu mahi ahakoa he "salaam" ia ki konei, ki konei ranei.

I peia a Mina ki te wehe atu i Iskenderun, i muri i te panui a Turkey i tana mana whakahaere, i te tau 1938, no reira ka oma atu ia ki Latakia me te toenga o tona whanau. I mahi ia hei kaiwawao i te tauranga o Latakia, a i reira tana timatanga tuatahi, i roto i te mahi wehewehe i te rapu i te whakatu uniana mo nga kaimahi tauranga, kei te tohatoha ia i te niupepa "Reo o te Tangata" o te taha maui, ki nga tiriti. ki te iwi He kino te mana o te iwi, no reira i whara ia i muri i tana werohanga ki te hoari tae noa ki te whakaaro kua mate ia.

Mai i tana mahi hei kaikawe kawe i te tauranga o Lattakia, i muri mai hei tohatoha niupepa i nga tiriti, ki te mahi hei kaikuti makawe, a na tenei mahi i uru ai ia ki te tuhi tuhituhi ki nga tangata, i a ia i awhina i te tuhi reta ki a ratou me etahi reta mo te mahi. take kāwanatanga. Katahi ka mahi he heramana ki runga poti, a, ko tana mahi tino rongonui, i whakawhiwhia ki a ia nga mea katoa e pa ana ki te ao moana, koia nei te putake o ana ao pakiwaitara.

I muri i tana mahi i roto i te ao moana, ka neke a Mina ki Beirut i te mutunga o te wha tekau o te rautau whakamutunga, ka hoki mai i reira ki Ramahiku, ka mahi i roto i te perehi, a ka timata ana pukapuka te puta, ko te nuinga o ratou e pa ana ki te mamae, te pakanga, te tautohetohe me te pakanga, a mo tenei i whakaaro ia ko ia te kaituhi o te "pakanga me te koa", ina koa ko ia tetahi o te hunga i whawhai ki nga mahi a French, tika.

I roto i ana pukapuka, i whakaaweahia e te ao o te moana, i whakauru a Minh i te whakaaro o te pakanga ki te whakatutuki i te tika o te hapori, na roto i nga tangata i roto i nga momo ahuatanga hapori, e whakaatu ana i ona ake mamae, na roto i te "mamae whanui" e haere ana. i roto i te nuinga o ana pukapuka, he whakaaturanga o te uara o te pakanga hapori i roto i te hanga tauira tangata. No reira, ua titau rahi oia ia riro te mau papai “i te i‘o e te toto” na roto i te mau taata “e parahi ra i rotopu ia tatou,” ia au i te mau parau aparauraa e rave rahi ta ’na i faahiti i mutaa ihora.

E whakaatu ana a Minh i a ia ano, e kii ana ko ia no te kura torangapu hapori, e tohu ana i te rereketanga e tika ana i waenga i te tino pono me te pono o te tuhinga me te mahi auaha. i whakaaweahia e te wheako whaiaro o te kaituhi me ona mamaetanga tika i roto i te ao.

I roto i nga pukapuka rongonui a te kaituhi kua mate nei ko (The Blue Lamps) i whakaputaina i te tau 1954, (Al-Yater) i te tau 1975, (The Sail and the Storm) i te tau 1966, me (The Sailor’s Tale) i te tau 1981.

Tata ki te rima tekau nga pukapuka kua whakaputaina e ia, ko te nuinga o nga pukapuka pakiwaitara, a ko etahi o ratou i mahi tahi, i whakatapua ranei ki ana tuhinga me ana rangahau. Tae atu ki te pūrākau (Al-Arqash me te Gypsy), (Te Moana me te Kaipuke), (Te wahine marena hou o te Ngaru Pango) me te (Te Whakamutunga o te Tangata Toa), i puta mai he raupapa i tino rongonui i nga tau iwa tekau o nga tau. te rau tau whakamutunga. Me te korero o (Te Waa Tawhiti), (The Observatory), (The Remains of Tyre) and (The Sun on a Cloudy Day).

Ka mutu taku manawa: Kaua e horahia te rongo o taku mate!

Ua papai oia i to ’na hinaaro a 10 matahiti i teie nei, i roto i ta ’na papairaa rima, i reira oia i titau ai ia ore te parau apî o to ’na poheraa ia neneihia ia tupu ana‘e te reira: “Ia hope to ’u aho, te tiai nei au, e te haaputapû i teie nei parau, e te e ore te pohe e haapurorohia, i roto i te mau vea atoa, no te mea e mea ohie roa vau i roto i to ’u oraraa, e te hinaaro nei au ia riro ei mea ohie i roto i to ’u poheraa.”

I roto i to ’na hinaaro, o tei faatupu i te aroha o te feia maramarama e te feia taio i te faito teitei roa ’‘e, no te mau faahitiraa peapea e vai ra no nia ia ’na iho, ua haapapu oia e ua pûpû oia i ta ’na mau papai no te “tauturu i te feia veve, te feia ati, e tei haamauiuihia i nia i te fenua nei. .”

A, i muri i tana tuku mihi, ki ona whanaunga me ona hoa katoa, ka tono ia kia kaua e mauria tana kawhena, engari ma te takawaenga a "tokowha nga tangata utu" no te tari tanumanga, mai i te whare karakia ranei e maumaharatia ai ia, ki te whakatakoto paru. ia, i roto i “te mau menema atoa e vai ra” e i muri iho ua ueue ratou i te repo i to ratou rima, mai ta ’na i haapapu i roto i te faaueraa, e ua ho‘i i to ratou mau fare: “Ua hope te oroa, e ua opanihia te poroi.”

I roto i te wira, i kii te kaituhi korero kua mate nei, kaore ia e pirangi ki te pouri, ki te tangi, ki te aroha noa ranei, pera i tana korero, me te kii kaore ia e pirangi ki tetahi hui whakamaumaharatanga mona. Ma te whakamarama i roto i te wira etahi korero mo tona mana whenua, ko etahi i waiho e ia ki tana wahine, me etahi atu ki "te hunga e kii ana" ko ratou tona whanau, i tana tuhi i tana tuhi 10 tau me te wha tau ki muri.