Tuhinga 
Te mate huango... ona tohu me nga huarahi hei aukati i te tupono o ona whakaeke
He aha nga tohu o te mate huango me nga huarahi hei arai atu?
Te mate huango... ona tohu me nga huarahi hei aukati i te tupono o ona whakaeke 
Ko nga tohu o te mate huango ko enei e whai ake nei?
- Te maremare, ina koa i te po, i te wa e kata ana, i te wa e korikori ana ranei
- mamae o te uma
- He poto te manawa
- te uaua ki te korero
- te awangawanga, te mataku ranei
- ngenge
- Puna
- te manawa tere
- mate auau
- raruraru moe
I tua atu i te whakamahi rongoa i nga wa katoa, ka taea e tatou etahi huarahi hei aukati i te tupono o te mate huango, ara:
- Whaia te kai hauora
- Kia mau tonu te taumaha.
- Whakamutua te kai paipa mena he kaipaipa koe.
- Whakakorikoria auau.
- A ape i te ahotea me te raruraru
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu