Duke yang menganjurkan pengebumian Ratu Elizabeth telah dilarang memandu

"bangsawan" yang menganjurkan pengebumian Ratu Elizabeth II selama enam bulan diberi larangan memandu, walaupun dia mendakwa dia memerlukan lesen untuk perasmian raja.

Telah ditubuhkan bahawa Edward Fitzalan-Howard, Duke of Norfolk ke-XNUMX, menggunakan telefon bimbitnya semasa memandu di Battersea, barat daya London, pada XNUMX April.

Howard mengaku bersalah di Mahkamah Lavender Hill sebelum ini, dan lelaki itu, berharap dapat mengelak daripada hukuman, cuba, mendakwa dia telah menghadapi "kesulitan luar biasa".

Polis menahan Earl Marshall yang berusia 65 tahun selepas dia menyeberang jalan melepasi lampu merah dan kereta pegawai, menurut apa yang dilaporkan kepada mahkamah.

Peguam negara mahkamah memberitahu Duke bahawa Duke telah memotong sembilan mata daripada lesen memandunya untuk pelanggaran kelajuan sebelum ini, ditambah enam mata hukuman lagi, yang akan mengakibatkan dia diharamkan.

Bagaimanapun, Earl Marshall memberitahu mahkamah bahawa dia berhasrat untuk berhujah bahawa dia telah menghadapi "kesukaran luar biasa".

Bagaimanapun, panel hakim mengekalkan hukumannya dengan enam mata hukuman lagi dan melarangnya memandu selama enam bulan.

“Kami mengakui bahawa ini adalah kes yang unik kerana peranan defendan dalam masyarakat dan khususnya berkaitan pertabalan raja,” kata Ketua Hakim Negara Judith Way.

"Kesusahan itu mesti luar biasa, dan walaupun kami mendapati hukuman ini tidak menyenangkan, kami tidak merasakannya luar biasa," sambungnya.

Earl Marshall bertanggungjawab untuk menganjurkan acara negara seperti pembukaan rasmi Parlimen dan pengebumian diraja, serta pertabalan. Ia dijangka berlangsung tahun depan.

Duke menyifatkan penganjuran pengebumian Ratu sebagai "mengajar kerendahan hati dan meletihkan" serta "suatu penghormatan dan tanggungjawab yang besar".