Figuri 
Ftuħ tal-Mużew tal-Futur - diskors ewlieni mill-Eċċellenza Tiegħu Mohammed Abdullah Al Gergawi, President tal-Mużew tal-Futur
Ftuħ tal-Mużew tal-Futur - Kelma ewlenija
L-Eċċellenza Tiegħu Mohammed Abdullah Al Gergawi
Kap tal-Mużew tal-Futur
L-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Viċi President Prim Ministru tal-UAE u Mexxej ta’ Dubai..
Altetajiet u Eċċellenzi tagħkom..
ħuti ..
Paċi, ħniena u barkiet ta ’Alla..
Illum nilqgħukom għall-ftuħ tal-Mużew tal-Futur.
Skużaniَm globali..u ddikjaratٌ Xjentifiku..u ikona arkitettonika..xempju ġdid ta' għarfien..
• Hekk ried u hekk ratha l-Altezza Tiegħu meta kienet idea fuq il-karta... u immaġinazzjoni arkitettonika li ħaqqha tkun partio من pajjiżna għażiż..
• Dan l-edifiċju ċivilizzazzjoni ġdid jixbah il-ħsieb u l-filosofija Sheikh Muhammad.. Anzi, huwa jinkorpora dan il-ħsieb.. Jiġbor ħafna kunċetti li tgħallimna matul is-snin.. Ippermettuli niġbor dan ix-xebh f’seba’ punti:
L-ewwel xebh
• Huwa Passjoni tal-Altezza Tiegħu Fil-futur.. għallimna Sheikh Muhammad u għallem lil ħafna madwarna li nifhmu l-futur u narawh qabel ħaddieħor jiġġenera l-akbar opportunitajiet..u jimbotta n-nazzjonijiet lejn qabżiet ta’ żvilupp..
• ra Sheikh Mohammed Dubai hija belt turistika qabel oħrajnU ra lil Dubai bħala belt teknoloġika qabel l-oħrajn.. u ra lil Dubai bħala belt loġistika li tgħaqqad il-Lvant u l-Punent, in-navigazzjoni u l-arja qabel l-oħrajn.
• U llum se jkun Ilpassjoni بIl-futur jiġġedded għal bosta deċennji li ġejjin istituzzjonalizzazzjoni Tbassar il-futur.. tfittex opportunitajiet.. tittestja l-għodod tagħha.. u tħejji l-kwadri u l-enerġiji tagħha..
Fir-rigward It-tieni xebh:
• hija L-idea li xejn mhu impossibbli... hija idea ewlenija Sheikh Muhammad.. xejn mhu impossibbli.. m'hemm l-ebda limitu għall-ambizzjonijiet.. m'hemmx sfidaيHuwa akbar mill-moħħ tal-bniedem, l-enerġiji, ir-rieda u l-impuls.
• Meta riedu Bini Burj Khalifa.. Talba biex tkun bini L-ogħla Fid-dinja..meta riedu Bini gżira fil-baħar.. Ried li tkun l-akbar gżira mibnija mill-bniedem fl-istorja.. meta ridna Tnedija ta' satellita.. It-tim intalab ifittex triq lejn Mars.. meta ried jospita l-akbar wirja fid-dinja.. Id-dinja wiegħdet li tkun Expo L-aqwa wirja fl-istorja tal-wirjiet Internazzjonali...u wettaq il-wegħda tiegħu.
• Iva.. dan il-bini qisu ħsieb Sheikh Muhammad u l-idea tiegħu li xejn mhu impossibbli.
Fir-rigward It-tielet xebh:
• Sheikh Mohammed bin Rashid jemmen Al Maktoum ideat b'saħħithom.
• L-Altezza Tiegħu temmen li l-ideat huma li jagħmlu l-futur.. u huma dawk li jibdlu l-ħajja.. u jmexxu l-lokomotiva tal-iżvilupp..
• U llum Dan il-mużew Qisu l-ħsieb ta’ dan il-mexxej għax hekk se jkun kif ried huSheikh Mohamed hija fabbrika tal-ideat futuristiku..
Ir-raba 'xebh:
• Dan il-punt ta’ referenza taċ-ċiviltà ġdida se jkollu rwol ewlieni fl-implimentazzjoni ta’ prinċipju ewlieni u valur fundamentali tal-valuri stabbiliti minn Sheikh Muhammad matul il-karriera ta’ tmexxija tiegħu f’ħamsin sena.
• Is-sid tal-velenu jemmenو li apprezzat UAE Biex tkun mudell għar-reġjun. U li jkollok rwol reali, pożittiv f'dan ir-reġjun, li ħa s-sehem kbir tiegħu ta' kunflitti.
• L-Altezza Tiegħu temmen fl-importanza tar-rwol tagħna biex jerġgħu jibdew iċ-ċiviltà ta’ dan ir-reġjun, li ilu jmexxi d-dinja xjentifikament, konjittivament u kulturali għal aktar minn għaxar sekli.
Il-ħames xebh:
• Dan l-edifiċju globali ġdid huwa meqjus bħala wieħed mill-isbaħ bini fid-dinja.. iżda għaliex ħafna mill-proġetti Sheikh Mohammed bin Rashid huwa kkaratterizzat minn sbuħija..
• issaħħaħل Sheikh Muhammad Is-sbuħija ta’ madwarna hija riflessa fuqna..u s-sbuħija ġewwa fina narawha fil-proġetti tagħna..
• Għalhekk ngħidu li dan il-mużew huwa bħal ħsieb Sheikh Mohamed Ben Rached..
Is-sitt xebh
• Dan il-mużew se jkun mużew ħaj.. li jiġġedded..ma jżommx l-esebiti tiegħu, iżda jibdelhom kontinwament..
• Dan il-mużew se jkun is-sede ta’ bosta diskussjonijiet vivaċi, konferenzi speċjalizzati, u seminars intellettwali futuristiku..
• Dan il-mużew se jiġġedded bl-ideat, produzzjonijiet u disinni tiegħu.
• kif ukoll jaħsbu وViżjoni Sheikh Mohammed bin Rashid, ir-rinovabbli.. Inżommu l-pass mal-bidliet..
• Għalhekk ngħidu li dan il-mużew huwa bħal ħsieb Sheikh Mohammed bin Rashid u l-filosofija tiegħu tal-ġestjoni u l-ħajja.
Is-seba 'xebh
• Huwa Imħatri fuq it-teknoloġija...meta Id-dinja kienet qed tittratta bir-rivoluzzjoni Internet Fil-bidu tagħha, eżitazzjoni, kawtela u xettiċiżmu.. bet Sheikh Mohammed bin Rashid fuqha u għamel lil Dubai l-kapitali tagħha..
• u se tfittex il-mużew kontinwament Il-futur qrib u mbiegħed x’jagħmel għalina? Tekniki..se jkun il-mużew Akbar laboratorju لTeknoloġiji ta' bliet futuri u soċjetajiet tal-futur.. u gvernijiet futuri.
ħuti ..
• Fuq dan il-mużew kienet imnaqqxa waħda mill-frażijiet tas-sid tal-velenuو li fiha qal: Mhux se ngħixu għal mijiet ta’ snin..imma nistgħu noħolqu xi ħaġa li ddum għal mijiet ta’ snin..
• Dan l-edifiċju tal-għarfien globali ġdid.. se jkun sit ta' kreattività.. sede ta' influwenza.. spazju għall-iżvilupp.. u għodda għall-bidla..
• Dan hu li ried is-sid altitudniU hekk ikun, jekk Alla jrid.
Grazzi lilkom ilkoll..
Paċi, ħniena u barkiet ta’ Alla
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu