Google Translate ipoġġi lil Nancy Ajram f'sitwazzjoni imbarazzanti

Google Translate ipoġġi lil Nancy Ajram f'sitwazzjoni imbarazzanti 

Tweet spontanju ppubblikat mill-artista Nancy Ajram, dan it-tweet irċieva rispons wiesa’ u poġġiha f’sitwazzjoni imbarazzanti minħabba t-traduzzjoni tal-Google.

Ajram poġġiet tweet lilha fuq il-kont ta' Twitter tagħha, fejn qalet, "Il-persuna li tammetti l-iżball tagħha u mbagħad tiskuża ruħek, tista' tagħmel sess miegħu għal għomru.. Il-ġurnata t-tajba."

Madankollu, dak li deher lis-segwaċi tagħha permezz ta’ linja tradotta minn Google hija t-tifsira ta’ “il-persuna li tammetti l-iżball tagħha u mbagħad tiskuża ruħek, tista’ tagħmel sess miegħu għal ħajjitha.” .

Forbes tikklassifika lil Nancy Ajram bħala l-aktar artista influwenti u li tinbiegħ l-aktar wara Fairuz