Monkeypox.. Dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwarha, kif tiġi trażmessa u s-sintomi tagħha

Monkeypox hija ħaġa ġdida li taffettwa d-dinja wara li l-Istati Uniti tal-Amerika rreġistraw l-ewwel każ ta’ “monkeypox”, marda li m’għandha x’taqsam xejn max-xadini, ħlief li kienu l-ewwel vittmi tagħha. L-iskoperta ta’ dan il-virus rari wara Spanja, il-Portugall u l-Gran Brittanja qajmet mistoqsijiet dwar is-serjetà tiegħu u l-possibbiltà li jinfirex.

Il-ġidri tax-xadini jappartjeni għall-familja tal-ġidri, li ġiet eradikata fl-1980, għalkemm għadha preżenti b'trasmissjoni aktar baxxa, sintomi ħfief u inqas letalità minn qabel. L-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti approvat l-ewwel vaċċin tal-ġidri tax-xadini fl-2019.

U "NBC News" irrapporta li l-infezzjoni kienet raġel minn Massachusetts. U Spanja kienet sabet aktar kmieni l-ewwel infezzjoni bil-marda, wara li faqqgħet każijiet fil-Portugall u r-Renju Unit.

Skont il-gazzetta “The Guardian”, l-awtoritajiet tas-saħħa fi Spanja ħarġu twissija dwar il-possibilità ta’ tifqigħa ta’ monkeypox wara li 23 persuna wrew sintomi kompatibbli mal-infezzjoni virali. Il-ministeru tas-saħħa qal li nħarġet twissija nazzjonali "biex tkun żgurata rispons fil-pront, koordinat u f'waqtu".

Imma x'inhi l-ġidri tax-xadini?

S'issa, l-uffiċjali tas-saħħa globali m'għandhomx biżżejjed informazzjoni dwar kif dawn in-nies ġew infettati. Hemm ukoll tħassib li l-virus jista 'jinfirex mal-komunità mingħajr ma jinstab, possibilment permezz ta' rotot ġodda ta 'trażmissjoni

L-NHS jistma li r-riskji għall-popolazzjoni ġenerali huma baxxi. Hija tgħid li l-marda ġeneralment tikkawża sintomi ħfief li jistgħu jieħdu mogħdijiet severi. Żiedet tgħid li l-infezzjoni tiġi trażmessa biss permezz ta’ persuni infettati u dawk li għandhom kuntatt mill-qrib magħhom

L-epidemjologu Susan Hopkins, il-konsulent mediku ewlieni tal-Aġenzija tas-Sigurtà tas-Saħħa tal-Gran Brittanja, iddeskriviet il-każijiet attwali bħala tifqigħa "rari u mhux tas-soltu". Staqsiet: "Fejn u kif ġew infettati dawn in-nies?... Il-kwistjoni għadha taħt investigazzjoni." Monkeypox normalment jibda b'sintomi li jinkludu deni, uġigħ ta 'ras, uġigħ fil-muskoli u fid-dahar, lymph nodes minfuħin, tkexkix ta' bard, u għeja, li eventwalment jirriżultaw f'raxx u folji mimlija fluwidu bl-uġigħ fuq il-wiċċ, l-idejn u s-saqajn. Ir-raxx ġeneralment jidher fuq il-wiċċ l-ewwel, imbagħad jaffettwa l-idejn u s-saqajn, u għandu tendenza li jiżviluppa fi żmien jum sa tlett ijiem.

Kopja waħda ta 'monkeypox tista' tkun fatali, u tista 'toqtol sa 10% ta' dawk infettati. Iżda n-natura tal-infezzjonijiet attwali fil-Gran Brittanja hija "aktar moderata", u l-marda hija taħt kontroll fi żmien ġimagħtejn sa erba' ġimgħat

L-aktar nies f’riskju li jieħdu din il-marda fl-Afrika tal-Punent jew Ċentrali kienu ġeneralment annimali. It-trasmissjoni minn ġisem għal ġisem teħtieġ kuntatt mill-qrib mal-fluwidi tal-ġisem, bħal bżieq minn sogħla jew timbotta minn feriti. Għalhekk, il-proporzjon tar-riskju jista 'jitqies baxx, skont il-Ministeru tas-Saħħa Brittaniku. Iżda xi xjenzati qed ifittxu wkoll l-ipoteżi tat-trażmissjoni tagħha permezz ta 'kuntatt sesswali, skont rapport imxandar mir-radju Amerikan NPR.

U peress li l-każijiet skoperti fil-Gran Brittanja ma kinux jinkludu każijiet ta 'vjaġġar lejn l-Afrika jew kuntatt ma' xi pazjent reġistrat li vvjaġġa hemmhekk, il-virologu Angie Rasmussen tal-Organizzazzjoni tal-Vilqim u l-Mard Infettiv issuġġeriet li "din hija tixrid moħbi minn każ li ġej minn barra. ”

Minkejja l-isem, il-marda mhix trasmessa primarjament mix-xadini. U "NPR" ikkwota espert dwar il-ġidri tax-xadini li qal li "fil-fatt, huwa daqsxejn ta' isem ħażin ... probabbilment għandna nsejħulha rodentpox," bħal squirils jew firien, li jxerrdu l-virus billi jorbtu, jigdmu jew imissu l-fluwidi tagħhom. .

Iżda r-raġuni għat-twaħħil tal-isem max-xadini hija li l-ewwel każijiet dokumentati tal-marda dehru fl-1958 fost ix-xadini f'laboratorju ta 'riċerka li kien jinkludi xadini li fuqhom kienu qed isiru esperimenti xjentifiċi, skond "NPR".

Madankollu, ir-rivista Amerikana "Forbes" irrapporta li l-ewwel każ uman ġie rreġistrat fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo fl-1970, u spjega li minn dakinhar, infezzjonijiet umani dehru fil-Kongo u l-Kamerun u minn hemm għal diversi pajjiżi Afrikani, u mbagħad infirxu barra. il-kontinent kannella.