Huwa possibbli li tfittex il-ħajja permezz tal-mewt, dalwaqt l-ewwel trapjant tar-ras

L-anzjan fuq ix-xellug tal-istampa huwa l-kirurgu Taljan Sergio Canavero, imlaqqam il-Frankenstein tal-era, li se jagħmel l-ewwel trapjant tar-ras f’Diċembru li ġej. Il-pazjent volontarju għall-operazzjoni (fin-nofs) huwa ż-żagħżugħ Russu Valery Spiridonov, li huwa paralizzat u ilu jbati minn atrofija kronika tal-muskoli minn tfulitu.Persuni b'marda bħal din normalment ma jistgħux jgħixu għal aktar minn 20 sena. L-operazzjoni se ssir billi taqta’ ras il-voluntier, tiġi rtirata s-sinsla tad-dahar u tiġi trapjantata f’ġisem li għadu kif miet, biex wara tiġi stimulata b’impulsi elettriċi wara xahar ta’ koma. Fir-rigward taż-żagħżugħ fuq il-lemin tal-istampa, huwa x-xjenzat Sirjan Qais Nizar Asfari, li huwa wieħed minn għexieren ta’ kirurgi u xjenzati li qed jaħdmu fi ħdan tim estiż biex l-operazzjoni ta’ 36 siegħa tkun suċċess bi spiża stmata. ta’ $10 miljun.

Dr Qais Nizar iltaqa’ mal-pazjent dan l-aħħar bħala parti mir-riċerka tiegħu bi tħejjija għall-operazzjoni. Fi tmiem il-laqgħa tagħhom, il-voluntier Russu qal lin-newroxjenzat żagħżugħ: “Ġismi qed jitfarrak jum b’jum u nħossni qisni mewt kif tħossok fl-umdità ta’ Londra. Fl-aħħar mill-aħħar, kulħadd qed ifittex l-interess tiegħu, jew kif tixtieq issejjaħlu, l-aħħar ċans ta’ sopravivenza. Anke dawk li jgħixu fl-istess dar, il-mara twaħħal ma’ żewġha għax tibża’ li tgħix waħedha jekk tħalliha. Il-kirurgi jridu jimmortalizzaw isimhom fuq rasi, il-filosfi jridu jaraw il-mewt, il-ħajja u l-identità fuq ġismi, u trid ukoll issolvi l-puzzles tiegħek bi spejjeż tiegħi. Min-naħa l-oħra huwa fl-interess tiegħi li naqbeż biex immut biex nikseb il-ħajja, qabża minn idejn it-tobba u waqgħa ħielsa fuq ġisem raġel li ma nafx. Ma jimpurtanix x'inhi s-sensi, Dr Qais, u ma rridx inkun naf jekk hux se nieħu kuxjenza oħra wara l-operazzjoni, u ma rridx inkun naf minn fejn imur dik indannata meta titlaq rasi. ġisem għal ieħor. Dan huwa xogħol tiegħek u dan huwa dak li trid tifhem. Għalija, kulma rrid hu li nieħu aktar nifs, nivvjaġġa aktar, u nkun naf aktar. Kulma rrid huwa l-aħħar ċans ta’ sopravivenza.”