ਸਬਾਹ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਜਾਣੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਫਾਇਰਿੰਗ ਸਕੁਐਡ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਬਾਹ ਦੇ ਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਸਫਲਤਾ ਬਾਰੇ, ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਬਾਹ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਨਾਇਕ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੈਸ ਕੋਲ ਹੈ। ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਲ-ਅਰਬੀਆ ਅਖਬਾਰ,,,, ਇਹ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਭਰਾ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲੇਬਨਾਨੀ ਜੈਨੇਟ ਗਰਗੇਸ ਫੇਘਾਲੀ ਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਰਹੂਮ ਗਾਇਕ ਸਬਾਹ ਜਾਂ "ਅਲ-ਸ਼ਹਿਰਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਭਰਾ ਕਿਸ਼ੋਰ ਹੈ। ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਦਰਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 4 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ 87 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੱਕ, ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਿਆ।

70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਦਾ ਭਰਾ, ਐਂਟੋਇਨ, ਇੱਜ਼ਤ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਮੁਨੀਰਾ ਸੇਮਨ, ਮਾਉਂਟ ਲੇਬਨਾਨ ਦੇ ਮਾਟਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦੂਰ “ਬਰਮਾਨਾ” ਕਸਬੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ ਸੀ। ਗਵਰਨੋਰੇਟ, ਬੇਰੂਤ ਤੋਂ 20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ "ਅਲ-ਸਭਾ" 'ਤੇ "ਅਲ ਅਰਬੀਆ ਡਾਟ ਨੈੱਟ" ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਰਾਈਫਲ ਤੋਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਸੀਰੀਆ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਗਭਗ 18 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਮਰੀ ਹੋਈ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਤੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਬਾਹ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤਮ ਆਰਾਮ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਨਾਲ ਹੀ, ਸਬਾਹ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਦਿਨ ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਸਰੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ ਲੇਬਨਾਨ ਤੋਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ। : "ਸਬਾਹ ਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।" ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ, ਲੇਬਨਾਨੀ ਨਗੁਇਬ ਸ਼ਮਾਸ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਹ ਖਬਰ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ, ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, " ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਬੇਰੂਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ," ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਲੇਬਨਾਨੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ, ਐਂਟੋਨੀ ਲਈ ਡਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ 1948 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਹਰੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ, ਲੇਬਨਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਹੈ, ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ। ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਲਬਰਟ ਫੇਘਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਲਗਭਗ, ਅਤੇ "ਅਲ ਅਰਬੀਆ ਡਾਟ ਨੈੱਟ" ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੱਲ੍ਹ, ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ "ਐਂਟੋਇਨ ਫੇਘਾਲੀ" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਅਲਬਰਟ ਫੇਘਾਲੀ ਲਈ, ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਖਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜ਼ਿਕਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਕਾਤਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਇੱਕ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 1930 ਵਿੱਚ ਉਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਗਾਇਕਾ ਭੈਣ, "ਬੱਦੋਨ" ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਬਨਾਨ ਗਵਰਨੋਰੇਟ ਦੇ ਮਾਊਂਟ ਲੇਬਨਾਨ ਗਵਰਨੋਰੇਟ ਦੇ ਅਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਵਾਦੀ "ਸ਼ਹਿਰੌਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਪਰਾਨਾ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਕੁਰੀਟੀਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਨਿਲਜ਼ਾ ਮੁਸਲੇਮ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲੇਬਨਾਨੀ ਔਰਤ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਗਰਗੇਸ ਵਾਂਗ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ 1955 ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡੋ ਨਾਮਕ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਹ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਇਆ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਦਾ ਜਨਮ 1957 ਵਿੱਚ ਜੰਡਿਰਾ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

ਜੰਡਿਰਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਦੋ ਵਾਰ ਲੇਬਨਾਨ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਾਫੀ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਸੀ ਸਬਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਮਾਸੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗਾਇਕਾ ਮਾਸੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ 26 ਨਵੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸੋਗ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਤੇ ਲੇਬਨਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ 2009 ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ ਸਨ, ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ।

ਜੰਡਿਰਾ ਫੇਘਾਲੀ, ਉਹ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਦੁਰਲੱਭ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ, ਸੋਮਵਾਰ, ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਉਂਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, 135 ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਟਵੀਟ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਅਲ ਅਰਬੀਆ .net” ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਲੱਭਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ "ਫੇਸਬੁੱਕ" ਅਕਾਉਂਟ 'ਤੇ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੇਬਨਾਨੀ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ, ”ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਲਈ, ਫੋਟੋ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 42 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਅੱਜ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ 88 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ।

ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਜਾਂ ਲੇਬਨਾਨ ਦੇ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟੋਇਨ ਫੇਘਾਲੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤਸਵੀਰਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਿਗੜਿਆ ਵੀ ਹੈ। ਦੂਜੀ ਲਈ, ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ 2009 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ 79 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਦਿੱਖ. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਰਿਕਾਰਡੋ ਅਤੇ ਗੈਂਡੀਰਾ ਦੀ ਮਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਲ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜਿਸਟ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਰਹੀ ਸੀ।