د اختر تر ټولو ښکلي پیغامونه کورنۍ او ملګرو ته لیږل شوي

که تاسو د خورا ښکلي او خوږو مبارکۍ پیغامونو په لټه کې یاست ترڅو د اختر مبارکۍ لپاره خورا ګرانو ته واستوئ، نو موږ ستاسو لپاره د خورا ښکلي اختر مبارکۍ او د نوي کال مبارکۍ یوه ډله راټوله کړې ده.

اختر هغه خوښي ده چې ستا له شتون پرته نه بشپړیږي او اختر هغه خوښي ده چې یوازې ستا په نږدېوالي کې خوږیږي.

• هر کال مو زړونه سپین وي، هر کال مو خوښ وي او هر کال مو ښه وي.

• زموږ هیلې زموږ له مبارکۍ مخکې دي، زموږ خوښۍ زموږ له شپې مخکې دي، او تاسو او موږ ته د اختر مبارکي.

• خدای دې وکړي چې اختر مو د تل لپاره تلپاتې وي او د خپل تقوا په رڼا کې مو د اختر مبارکي وي.

• موږ او تاسو ته د دې میاشتې مبارکې او نیکې هیلې لرو، د خدای په خوښه، د منلو وړ روژه او هر کال او تاسو ته د زرو نیکمرغۍ دي، خدای دې په یمن کې تاسو ته برکتونه او برکتونه راولي.

• له هغو کسانو څخه چې د روژې مبارکه میاشت یې بیرته راګرځوله او د روژې په میاشت کې یې تثبیت کړ، غوښتنه کوم چې تاسو ته اوږد عمر درکړي او ستاسو ټول ژوند اختر وګرځوي.

• خدای دې درته قبوله کړي، له رسول سره دې جنت درکړي او د اختر هغه خوښي دې درکړي چې له منځه نه ځي.

• که له ما څخه مخکې سلام ووایئ، دا ستاسو د ګټو او فضل لپاره دی، او که زه له تاسو څخه مخکې یم، دا ستاسو د حق او تقدیر لپاره دی، زه تاسو ټولو سره مینه لرم، نوی کال مو مبارک شه.

• د خوشبو او وعدو یوه ټوکرۍ، او د کوچني اختر په ورځ به تاسو ته د تل او ګلابونو خوشبویه راشي.

• خدای دې وکړي چې اخترونه مو عمرونه تلپاتې وي او د خپل تقوا په رڼا کې مو د اختر مبارکي وي.

• خدای دې وکړي چې ستاسو روژې او د خوښۍ ورځې، او نوی کال مو مبارک شه.

• زه له هغو کسانو څخه کوم چې د روژې مبارکه میاشت یې بیرته راګرځولې، تاسو ته اوږد عمر درکړي او ستاسو ژوند د اختر اختر وګرځوي.

• زموږ هیلې زموږ له مبارکۍ مخکې دي، زموږ خوښۍ زموږ له شپې مخکې دي، او تاسو او موږ ته د اختر مبارکي.

• هر کال خدای ته نږدې کیږئ او د اطاعت عملونه ډیر خوښیږي او جنت لومړیتوب لري.

• له ګڼې ګوڼې او ناستو مخکې، له رګ څخه تر رګ پورې مبارکي، نېکمرغه اختر او اوږد عمر.

• د اختر تر ټولو خواږه شیان درې دي: د نیکو اعمالو کثرت، د لیدنو تبادله او د دې جملو لوستونکی.

• په زړه کې مې تاته ځای ورکړم او مبارکي مې درته واچوله او خلکو تا ته جوش وکړ او د کوچني اختر مبارکي درته وایم.

• د رسول الله صلی الله علیه وسلم په څراغونو، د ماښام او کوچني اختر مبارکي درته وایم او د کوثر له خدای څخه دعا کوم چې ما ته اوبه درکړي او اوبه درکړي، ان شاءالله.

• هر اختر او نیکی ستا لاره او تګ دی او موسکا مو په شونډو هیڅکله نه پریږدی او زما د رب جنت ستا ځای دی.

• اى خدايه دا مخ نور هم زيات كړه او د تل لپاره يې اجرونه په برخه كړه او دا اختر مو خوشحاله كړه، خداى دې ستا اطاعت قبول كړي او د هغه د عادت په سزا دې دركړي.