සංඛ්යා 
අනාගතයේ කෞතුකාගාරය විවෘත කිරීම - අනාගත කෞතුකාගාරයේ සභාපති අතිගරු මොහොමඩ් අබ්දුල්ලා අල් ගර්ගාවිගේ ප්‍රධාන දේශනය
අනාගතයේ කෞතුකාගාරය විවෘත කිරීම - මූල පදය
අතිගරු මොහොමඩ් අබ්දුල්ලා අල් ගර්ගාවි
අනාගතයේ කෞතුකාගාරයේ ප්රධානියා
ඔහුගේ උත්තරීතර Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, උප ජනාධිපති එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අගමැති සහ ඩුබායි පාලකයා..
උත්තමාචාරය සහ උත්තමයන්..
සහෝදර සහෝදරියන්..
السلام عليكم ورحمة الله..
අද අපි ඔබව අනාගතයේ කෞතුකාගාරය විවෘත කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට සමාවෙන්නَm ගෝලීය..සහ ප්‍රකාශ කරන ලදීٌ විද්‍යාත්මක..සහ වාස්තු විද්‍යාත්මක නිරූපකය..දැනුමේ නව පහනක්..
• මෙය ඔහුට අවශ්ය වූ ආකාරයයි, එය කඩදාසි මත අදහසක් වූ විට, සහ කොටසක් වීමට සුදුසු වාස්තු විද්‍යාත්මක පරිකල්පනයක් වූ විට එය දුටුවේ එලෙසයි.o සිට අපේ ආදරණීය රට..
• මෙම නව ශිෂ්ටාචාර ගොඩනැගිල්ල චින්තනයට හා දර්ශනයට සමානය ෂෙයික් මුහම්මද්.. ඒ වෙනුවට, ඔහු මෙම චින්තනය මූර්තිමත් කරයි.. එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප ඉගෙන ගත් බොහෝ සංකල්ප මූර්තිමත් කරයි.. මෙම සමානකම කරුණු හතකින් සාරාංශ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න:
පළමු සමානකම
• ඔහු උතුමාණන්ගේ ආශාව අනාගතයේදී.. අපට උගන්වන්න ෂෙයික් මුහම්මද් සහ අප අවට සිටින බොහෝ දෙනෙකුට ඉගැන්වූයේ අනාගතය අවබෝධ කර ගැනීම සහ එය අන් අය ඉදිරියේ දැකීම විශාලතම අවස්ථාවන් ජනනය කරන බවත්.. ජාතීන්ව සංවර්ධන පිම්මකට තල්ලු කරන බවත්ය.
• ඔහු දුටුවා ෂෙයික් මොහොමඩ් ඩුබායි යනු අන් අයට පෙර සංචාරක නගරයකිඔහු ඩුබායි යනු අන් අයට පෙර තාක්ෂණික නගරයක් ලෙස දුටුවේය.. ඔහු ඩුබායි දුටුවේ නැඟෙනහිර සහ බටහිර යා කරන, නාවික සහ ගුවන් අනෙක් අයට පෙර යාත්‍රා කරන සැපයුම් නගරයක් ලෙසය.
• අද එය එසේ වනු ඇත එමආශාව بඉදිරි දශක ගණනාවකට අනාගතය අලුත් වේ ආයතනිකකරණය අනාගතය පෙරදැරි කරගෙන.. අවස්ථා සොයමින්.. එහි මෙවලම් පරීක්‍ෂා කරමින්.. එහි කාර්ය මණ්ඩලය සහ ශක්තීන් සූදානම් කරමින්..
සඳහා ලෙස දෙවන සමානකම:
• ඇය කළ නොහැකි දෙයක් නැත... යන අදහස ප්‍රධාන අදහසකි ෂෙයික් මුහම්මද්.. කළ නොහැක්කක් නැත.. අභිලාෂයන් සඳහා සිවිලිමක් නැත.. නැත අභියෝගයيඑය මිනිස් මනසට, ශක්තීන්ට, කැමැත්තට සහ ආවේගයට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨයි.
• කවදා ද ඔවුන්ට අවශ්ය වුනා Burj Khalifa ගොඩනැගිල්ල.. ගොඩනැගිල්ලක් වීමට ඉල්ලීම උසම ලෝකයේ..කවදාද ඔවුන්ට අවශ්ය වුනා මුහුදේ දූපතක් හදනවා.. එය මිනිසා විසින් ඉතිහාසයේ ඉදිකරන ලද විශාලතම දූපත බවට පත් කිරීමට ඔහුට අවශ්ය විය. අපට අවශ්ය විය චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කිරීම.. කණ්ඩායමට අඟහරු ග්‍රහයා වෙත යන මාර්ගයක් සොයන්න කියා.. ලෝකයේ විශාලතම ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වීමට අවශ්ය වූ විට.. ලෝකය පොරොන්දු විය. එක්ස්පෝ ප්‍රදර්ශන ඉතිහාසයේ හොඳම ප්‍රදර්ශනය අන්තර්ජාතික...ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය.
• ඔව්.. මේ ගොඩනැගිල්ල සිතුවිල්ලක් වගේ ෂෙයික් මුහම්මද් සහ ඔහුගේ අදහස කළ නොහැකි කිසිවක් නැත.
සඳහා ලෙස තුන්වන සමානකම:
• ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් විශ්වාස කරයි අල් මක්ටූම් ශක්තිමත් අදහස්.
• අදහස් අනාගතය නිර්මාණය කරන බවත්.. ජීවිතය වෙනස් කරන ඒවා බවත්.. සංවර්ධනයේ දුම්රිය එන්ජිම මෙහෙයවන බවත් උන් වහන්සේ විශ්වාස කරයි.
• සහ අද මෙම කෞතුකාගාරය මෙම නායකයාගේ සිතුවිල්ල මෙන් ඔහු වනු ඇත ඔහුට අවශ්ය පරිදිෂෙයික් මොහොමඩ් අදහස් කම්හලකි අනාගතවාදී..
හතරවන සමානකම:
• වසර පනහක් තුළ ෂෙයික් මුහම්මද් විසින් ඔහුගේ නායකත්ව දිවිය තුළ ස්ථාපිත කරන ලද සාරධර්මවල ප්‍රධාන මූලධර්මයක් සහ මූලික වටිනාකමක් ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා මෙම නව ශිෂ්ටාචාරයේ සන්ධිස්ථානයට ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඇත.
• වස විසෙහි හිමිකරු විශ්වාස කරයිو අගය කළා කියලා UAE කලාපයට ආදර්ශයක් වීමට. ගැටුම්වලින් විශාල කොටසක් ගෙන ඇති මෙම කලාපය තුළ සැබෑ ධනාත්මක භූමිකාවක් ඇති කර ගැනීම.
• සියවස් දහයකට වැඩි කාලයක් විද්‍යාත්මක, සංජානන හා සංස්කෘතික වශයෙන් ලොවට නායකත්වය දුන් මෙම කලාපයේ ශිෂ්ටාචාරය නැවත ආරම්භ කිරීමෙහිලා අපගේ කාර්යභාරයේ වැදගත්කම උන්වහන්සේ විශ්වාස කරති.
පස්වන සමානකම:
• මෙම නව ගෝලීය ගොඩනැගිල්ල ලෝකයේ ලස්සනම ගොඩනැගිලි වලින් එකක් ලෙස සැලකේ.. නමුත් බොහෝ ව්‍යාපෘති ඇයි ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් සුන්දරත්වයෙන් සංලක්ෂිත වේ.
• ශක්තිමත් කරනවාل ෂෙයික් මුහම්මද් අප වටා ඇති සුන්දරත්වය අප තුළින් පිළිබිඹු වේ.. අප තුළ ඇති සුන්දරත්වය අපගේ ව්‍යාපෘති තුළින් අපට පෙනෙනු ඇත.
• ඉතින් අපි කියනවා මේ කෞතුකාගාරය සිතුවිල්ලක් වගේ කියලා ෂෙයික් Mohamed Ben Rached..
හයවන සමානකම
• මෙම කෞතුකාගාරය ජීවමාන කෞතුකාගාරයක් වනු ඇත.
• මෙම කෞතුකාගාරය බොහෝ සජීවී සාකච්ඡා, විශේෂිත සම්මන්ත්‍රණ සහ බුද්ධිමය සම්මන්ත්‍රණවල ආසනය වනු ඇත. අනාගතවාදී..
• මෙම කෞතුකාගාරය එහි අදහස්, නිෂ්පාදන සහ සැලසුම් සමඟ අලුත් වනු ඇත.
• මෙන්ම සිතන්න وදැක්ම ෂෙයික් Mohammed bin Rashid, පුනර්ජනනීය.. වෙනස්කම් සමඟ වේගයෙන් ගමන් කරමින්..
• ඉතින් අපි කියනවා මේ කෞතුකාගාරය සිතුවිල්ලක් වගේ කියලා ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් සහ කළමනාකරණය සහ ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ දර්ශනය..
හත්වන සමානකම
• ඔහු තාක්ෂණය මත ඔට්ටු ඇල්ලීම.. කවදාද ලෝකය ගනුදෙනු කළා විප්ලවය සමඟ අන්තර්ජාල එහි ආරම්භයේ දී දෙගිඩියාව, අවවාදය සහ සංශයවාදය.. ඔට්ටු ඇල්ලීම ෂෙයික් එය මත මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් ඩුබායි එහි අගනුවර බවට පත් කළේය.
• සහ සොයනු ඇත කෞතුකාගාරය අඛණ්ඩව නුදුරු හා දුරස්ථ අනාගතය අපට කුමක් වනු ඇත්ද? තාක්ෂණික ක්‍රම.. වේවි කෞතුකාගාරය විශාලයි රසායනාගාරය لඅනාගත නගර සහ අනාගත සමාජයන්හි තාක්ෂණයන්.. සහ අනාගත ආණ්ඩු.
සහෝදර සහෝදරියන්..
• මෙම කෞතුකාගාරයේ වස අයිතිකරුගේ එක් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කැටයම් කර ඇතو එහි ඔහු මෙසේ පැවසීය. අපි අවුරුදු සිය ගණනක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.. නමුත් අපට අවුරුදු සිය ගණනක් පවතින දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකියි.
• මෙම නව ගෝලීය දැනුම් මන්දිරය.. නිර්මාණශීලීත්වයේ ආසනයක්.. බලපෑම් ආසනයක්.. සංවර්ධනය සඳහා අවකාශයක්.. සහ වෙනස් කිරීමේ මෙවලමක් වනු ඇත.
• අයිතිකරුට අවශ්ය වූයේ මෙයයි උසස් බවදෙවියන් කැමති නම් එය එසේම වනු ඇත.
ඔබ සැමට ස්තුතියි..
දෙවියන් වහන්සේගේ සාමය, දයාව සහ ආශිර්වාදය
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu