MITSOUKO, Aromatic Legend, Mystery by Guerlain

අනපේක්ෂිත. අලුත් කළා. මගේ අනාගතය. ටයිප් කරන්න මනාල්ඇරෝමැටික මිශ්ර කිරීම සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීම එමذj බැහැ ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වය විසින් හැර Guerlain ගේ නිවස. නවීන සුවඳ විලවුන් පිළිබඳ පුරාවෘත්තය, මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ، සුවඳ විලවුන් කර ඇතّ إعادة ඔහුගේ නිර්මාණය නව පෙනුමවිසිඑක්වන සියවස සඳහා කලාකරුවෙකු විසිනිة ප්රංශة එහි කාලයේ පුරෝගාමියෙක් සහ විශිෂ්ටත්වයේ පුරෝගාමියෙක්.

මට جඅර්ලන්, ආදරය, ආදරය දෙකක් ඇතසුවඳ විලවුන් සඳහා සහසඳහා ආදරයකලාව අත්වැල් බැඳගනී. එහි ආරම්භයේ සිට එම1828 දී නිවස නිරන්තරයෙන් නව කුසලතා සොයමින් සිටියේය සහ සහයෝගීතාව නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා ඇය සමඟ මුල් විශේෂාංගගත.

في එම2021, කළා Guerlain දීමෙන් اකලාකරුවෙකු සඳහා නායකත්වය جاn ගොදුරුّබවජීන් බ්‍රෑන්ඩ් නිරපේක්ෂ බලය. ප්‍රංශයේ නැගී එන කලා ක්ෂේත්‍රයේ නැගී එන තරුවක්, ඒ වගේම ඇයට තිබුණා වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදීඩාර්: නිවස අධිෂ්ඨාන කර ඇත නිර්භීතඒසැලකිය යුතුඒ، විශේෂත්වයකින් යුත් නවෝත්පාදකබොහෝ නිර්මාණ جයෙර්ලන් ඇරෝමැටික.

في මෙම සහයෝගීතාවය, තරුණ කලාකරුවා වීදුරු, ද්රව්යයක් තෝරා ගත්තේය ඇයට උදව් කරන්නඅතර සම්බන්ධ කරන්න එමනිර්මාණාත්මක ආශ්වාදයක් සහඑමවිලවුන් විශේෂාංගගත، ඒ නිසා එම වීදුරුව පොහොසත් සාරයආත්මය තුළ ... නිළිය කළා بහිරුاعة සාහිත්යමයّة කණ්ඩායම සඳහා කාබනික voluptuous හැඩැති භාජන අටක්ّඅහ්, පුදුමයි දිනයඒ වශයෙන් وඇය පුදුම ලිල්ඒ, කළු වීදුරු පොස්පරස් නිල් බවට පත් වන විට.

නිර්මාණශීලීත්වයඒ ඒඒ මෙවැනි ඔහු විය විය යුතුයි පුරාවෘත්තයට සුදුසු, එමවිලවුන් ඔබ රැගෙන යන බව මිට්සුකෝ අබ්සොලු 17 මිට්සුකෝ අබ්සොලු، මෙම විශිෂ්ට කෘතියට ගෞරවයක් වශයෙන් පැමිණියේයකලාකරු: මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ. අලුත් සූත්‍රය කළාසකස් කර ඇතසඳහා පමණක්මේකකලා කෘති සඳහාّ තියරි වාසර් විසිනි තියරි වසර්، Guerlain ගේ ප්රධාන සුවඳ නිර්මාතෘ, සහ ඩොල්ෆින් ඔබේ පරම්පරාවඩෙල්ෆින් ජෙල්ක්، නිර්මාණාත්මක සුවඳ විලවුන් وඑමඅධ්යක්ෂකة එමනිර්මාණශීලීත්වයඔව් නිවස සඳහා، සමඟ සහයෝගයෙන් جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ්, Mitsuko Absolu 17 මිට්සුකෝ අබ්සොලු ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න සුවඳ اනිරූපකය වෙතي من එමවිලවුන්සුඛෝපභෝගී Absolu de Parfum නිරපේක්ෂ සුවඳ විලවුන්. ස්ථාපනة තාක්ෂණිකّةتමට ජපන් වත්තක් මතක් වෙනවා ගයනවාّu، විලවුන් මිට්සුකෝ ඕ ඩි පර්ෆියුම්Mitsouko Eau de Parfum උයන්නّඑහි ඇති දේ කුට්ටිය පළිඟු වලින්බකරා Baccarat، නිකුත් කිරීම සුවිශේෂී අඩවියඒ සහ අංකනය කර ඇතඒ يලොව පුරා කෑලි 8 කට සීමා වේ.

جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ්, එන්හි විශේෂාංගවැදගත්

උපත ලද ප්රංශ කලාකරු එම1990 දී මම සීاn බ්රයන්ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් පැරිසියේ Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts හිදී ඇය උපාධිය ලබා ගත්තාය. එම2015. මේ අතර, මම ප්‍රමුඛ වීදුරු නිෂ්පාදකයින් සමඟ වැඩ කළා ඔවුන් කළාසමහරවිටيමහා කට පිඹින වීදුරු යාත්‍රාව.

في එම2009, මම වැඩ කළා නැවත පරීක්ෂණ නල භාවිතය, ආරම්භ කර ඇත بමාලාවක් පිපිරුණු වීදුරුx හැඩැති ගර්භාෂය දේවානුභාවයෙන්ى සිටඑමලෝක එමجديد එමනිර්භීත සදහා ඇල්ඩස් හක්ස්ලි ඇල්ඩස් Huxleyජානමය අනන්‍යතා ගැටළු විසඳීමට. ලොස් ඇන්ජලීස් හි කැලිෆෝනියා කලා ආයතනයේ හුවමාරු වැඩසටහන අතරතුර එම2014 දී, මම "මුඛ පිඹින වීදුරු මූර්ති මත වැඩ කිරීමට පටන් ගතිමි.සයිබර්ග් ක්රීඩාසහ බලගන්වන සංගීත භාණ්ඩ බවට පත් වියවායු, සොකට් වලට සම්බන්ධ USBසහ නරඹන්නන්ට ද්‍රව්‍යයේ කම්පන සහ කලාකරුවාගේ හුස්ම ඇසීමට ඉඩ සලසන ශ්‍රව්‍ය කේබල්.

ඇගේ ස්ටුඩියෝ රසායනාගාරයේ, ජේاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් ද්රව්ය, අංශු සහ බලපෑම්. හැඩතල පිළිබඳ ඇගේ දැක්ම පැන නගින්නේ ඒවා සෑදූ ද්‍රව්‍ය මගිනි. එහි නලයෙන් සාදන ලද දෙමුහුන් ස්ථාවරය ඛනිජ، ඕ වීදුරුව، ඕ මඩ، නැතහොත් කාර්මික ශිල්පීය ක්‍රම සහ පෞරාණික අත්කම් වල සන්ධිස්ථානයක සම්.

ඔබටّඇයගේ අනාගත පර්යේෂණාත්මක කාර්යයට ත්‍යාග පිරිනමන ලදී පැරිසියේ Palais des Beaux-Arts හි ත්‍යාගය Prix ​​du Palais des Beaux-Arts de Paris - නව තාක්ෂණ සම්මානය Prix ​​des nouvelles තාක්ෂණයපොදු (2016) සහ සම්මානය "සම්භවය" ඕරිගේ- පැරිසියේ ලලිත කලා මිතුරන් Amis des Beaux-Arts de Paris පොදු (2015) , සහ තෝරා ගැනීමක් සාලෝන් මොන්රෝ මොන්ට්‍රෝග් في එමවසර 2017.

සම්බන්ධීකාරක සඳහා සහ පර්යේෂකයා කාර්මික ශිල්පී නිකොලා බෝරියෝ Nicolas Bourriud, එමذي يصّඇයගේ ප්රවේශය කුමක්ද? හරිඒක "ජීව විද්‍යාත්මක යථාර්ථවාදය", "සී."اn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් ඇය මේ නව පරපුරේ කලාකාරියක් ලෙස සැලකිය හැකිය "ද්රව්ය", එය සිදු කර ඇත්නම්ّ මෙම සංකල්පය නිර්වචනය කරන්න දෘෂ්ටි කෝණයෙන් අවබෝධය සහමනස mنෆාටා: එය ජීවී ද්‍රව්‍යයේ කිසිදු අංශයකට විද්‍යාත්මක හෝ සුවිශේෂී නොවේّඔබ, දායක වන්න جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් ස්වභාවධර්මයේ සහ සංස්කෘතියේ සම්මතයන් වෙනස් කිරීමේදී, "යථාර්ථයේ" ප්රමිතීන්ට අමතරව.. "

جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් සහ තුළ නවතම ගැලරිය තාක්ෂණික لها، මාතෘකා කර ඇත සෝමා (හා දියර ගියර්)සෝමා (& දියර ආම්පන්න) බ්‍රසල්ස් හි (පෙබරවාරි-අප්‍රේල් 2021) කළාදීමනාවක් ව්යාපාරික තරුණ ජේන් ඇගේ නිවුන් සොහොයුරා සමඟ පිටුපස අසුනේ හිඳගත් මෝටර් රථ පැදවීම් පිළිබඳ ඇගේ ළමා කාලයේ මතකයන්ගෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවාය. ආශ්වාස කරන්න ඇගේ මවගේ සුවඳ විලවුන් ... මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ. تකලාකරුවාගේ පැහැදිලි කිරීමة කියමින්ඊ: සංකල්පනා කරන්න "සෝමා (හා දියර ගියර්) " සෝමා (& දියර ආම්පන්න) කාලය නිර්වචනය නොකළ විශේෂණ පදය ලොව පුරාඑය පමණයි සමීපයිඑම අවස්ථාවේදී මه: ළමා කාලය".

"මට මතකයි රෑට අම්මගෙ කාර් එකේ පිටිපස්සෙ සීට් එකේ මට නින්ද ගියා. සහ සෑම විටම අසල මගේ නිවුන් සහෝදරයා, ලෝකය දැනගෙන අමතක කරන්නප්රකාශයක්ه. අපේ කාර් ආසනය ආපසුي අපේ ඇස්වල තිබුණා එය විශාල නෞකාවකි; وඅපේ අම්මාගේ සුවඳ විලවුන් පිඹිනවා සහ අපට පහර දෙන්න، تඅපේ හිසකෙස් උද්යෝගයෙන්වේගය සඳහා සහ ඇගේ ස්පන්දනය ...

මට තියෙනවා මම නිර්මාණය කළා ප්රතිමාවමෙයමෙම සංවේදී මතකයන් සහිත මෝටර් රථයක් සඳහාّඊ. හිදී නිරපේක්ෂ، මම මම දේවල් වලින් මූර්ති හදනවා, නවකතා නිර්මාණය කරනවා කුමන සමාන්තර ලෝකයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට මාව පරිවර්තනය කරන්න, ද්විත්ව. සහ තවත් මා උනන්දු වන්නේ වයනයයි මේ විද්යාඥයා, එමමතකය හෝ එමහැඟීම".

බිංදු හැඩැති බෝතලය, كඒක سُඇඬුවා කලාකරුවාගේ බෙල්ලේ

පුදුම කෑල්ලක්, ගලනවා දියර අලංකාර ලෙසة සහ අලංකාරය සුවඳ විලවුන් වගේ වටිනාذඔබ එය අඩංගු, බෝතලයක් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ් වැළඳ ගැනීම බදාගෙන පළඳින්නාගේ ශරීරය.

කළ පරිදිّ සුවඳ විලවුන් බෙල්ල සහ උරහිස අතරට දැමීම, ස්පන්දන ලක්ෂ්යවලදී බව ඉදිමීම බලපෑම, yُවාත්තු කිරීම වීදුරුව කලාව සමඟශරීරය මත, مපෙනුමඒ එමවක්රය අතර බෙල්ල සහ උරහිස. لවීදුරුව ක්‍රියාත්මක වේ ශාඛාව කළු ස්ථාපනය කර ඇත අවසානයේදීමෙම ගොඩනැගීම.

බෝතලය ද බිංදුවක් ඇති කරයි, එය විට ස්ඵටික වේ مනොමැතමිස්අවධානය වෙනතකට යොමු වෙනවා ශරීරය, كසුවඳذي සම සිපගන්න. එහි චලනය නම්‍යශීලී වීදුරු ගල් කැට හරහා ප්‍රතිරාවය කරයි විසින් නිර්මාණය කරන ලදී جاn ගොදුරුّබව ජීන් බ්‍රෑන්ඩ්, ජපන් උද්යාන මගින් දේවානුභාවයෙන්, ස්ථාපනය සිදු කරන ලදීّඑහි ඇති විජට් එක ඉදිරිපත් කරන්න. කෑල්ලක් එහි හැඩයෙන් ව්යුත්පන්න කර ඇත එමඅර්ධ කාබනික, වීදුරු සෑදීමේ ප්‍රධාන පාසල් දෙකකින්: ස්කැන්ඩිනේවියානු පාසල එහි තරල, පාහේ ජපන් විලාසිතාවේ රේඛා; සහ පාසල වැනේසියානු, බව අවධානය යොමු කරන්න විශාලත්වය, වටකුරු බව සහ සුඛෝපභෝගීත්වය මත.

කෑල්ල විසින් දේවානුභාවයෙන් ඊටත් වඩා පුදුම සහගත තුන්වන මානයක් හෙළි කරයිلසාගර ජීවීන්ගේ ජෛව දීප්තිය. දිවා කාලයේ කළු, كතහනම් ආදර ප්‍රහේලිකාව, කෑල්ල එහි සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි තුළ රාත්රිය, එය වර්ණ වන විටමෙතනට සිත් ඇදගන්නා පොස්පරස් නිල්. වීදුරු වල දීප්තිමත් වර්ණක බෙදා හැරීම සෑම කැබැල්ලක්ම අද්විතීය වේ. මත පරාවර්තනය යනු කුමක්දස්පර්ශ කළ හැකි සහ අස්පර්ශනීය, tඔහු දුන්නා මෙම පුදුම බෝතලය සුවඳ කලා ආකෘතියيّඒ පාහේ නොපෙනෙනඔහ්...

"ශේෂය පිළිබඳ උදාහරණයක් සමගිය, ඔබටّ නවෝත්පාදනය මෙම ව්යාපෘතිය, කළාّ එය ගන්නامه ජපන් උද්‍යානවල,” ජේاn ගොදුරුّان ජීන් බ්‍රෑන්ඩ්. “ජපන් උද්‍යාන කලාව ස්වභාවධර්මය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරයිيඑය අතිශයෝක්තියෙන් ඉදිරිපත් කරන්න. එතීෙම් එය සුමටව ලිස්සා යයි، පහසු අලංකාරය නමුත් එය සිදු වියظيmehا දක්ෂ ලෙස, وහිතාමතාම නොගැලපීම තිබියදීත්, එන්නمවැඩි දියුණු කිරීමඊ لසන්සුන්කම සහ සන්සුන්කම සඳහා. එහි හරය සැඟවීමේ කලාවයි. විවිධ මට්ටම්වල ක්රීඩා කිරීමෙන් තුළගොඩනැගීම, එයට ඇතුළත් වේ සමහර අයිතම සැඟවිය යුතුය විස්මයන් ඇති කිරීමට. වශයෙන් අඩංගු වේමිට්සුකෝ අබ්සොලුගේ සුවඳ විලවුන් මිට්සුකෝ අබ්සොලු 17 සැඟවුණු විස්තර මත දّඊ, නොපෙනෙන හිදීබැලූ බැල්මට... ටීتරෑ වැටුනහම නෙවෙයි ".

සමකාලීන කලාව සහ දැනුම මුසු වූ කලා කෘතියක් ලෞකික

බෝතලයක් Mitsuko Absolu සුවඳ විලවුන් මිට්සුකෝ අබ්සොලු 17එය කාර්යයේ නිෂ්පාදනයකි භෞතික අතිශයින්ම, Jane Bryan විසින් සිදු කරන ලදීජීන් බ්‍රෑන්ඩ් ප්‍රංශයේ වීදුරු පිඹින චිත්‍රාගාරයක.

බෝතලය සෑදීමට දින පහක් ගත වේ: විනාඩි 45 යික්රියාවලියඋද්ධමනය, පසුව රාත්රිය පරිපූර්ණ විය යුතුය සිසිල් විය. නැවතුම තබන බෙල්ලේ හැඩය පසුව සෑදිය යුතුය, සහّ මුද්‍රාව බවට පත්වන පා සටහන මූර්ති කරන්න. එය උඳුන තුල තබා ඇත දින තුනක් සඳහා වශයෙන් හා කළාّ ඔවුන්ගේ අවසාන පෙනුම පරිපූර්ණ කිරීමට පැය ගණනක් ඔවුන්ව පිරිපහදු කරන්න. වීදුරු නිශ්චිත උෂ්ණත්වයක වැඩ කළ යුතු බැවින්, වීදුරු චිත්ර ශිල්පියා සහ ශිල්පීන් චිත්රාගාරයේ "Arkhamවීදුරු" Arcam වීදුරු ඔවුන්ගේ චලනයන් දක්ෂ ලෙස සම්බන්ධීකරණය කිරීම, ඔවුන් වගේ ඔවුන් කරනවා في නටන්න මුද්රා නාට්යය නිර්මාණය කර ඇත, වීදුරුව ඔසවන විට උණු කළ, සහ සිට ඉන්පසු සැකසීම පෆ් විසින් පිඹින නළය.

පිඹීමෙන් පසු වීදුරුව, කෑල්ල ක්ෂණිකව ඇනීම් උදුන වෙත මාරු කළ යුතු අතර, එය කැඩී නොයන ලෙස, එය ක්රමයෙන් කාමර උෂ්ණත්වයට ආපසු ලබා දෙනු ඇත. රාත්‍රියේදී බෝතලය නොකැඩී ඇත්දැයි බැලීමට කලාකරුවා පැය 24 ක් බලා සිටිය යුතුය.

ඊළඟ පියවරේදී, සැකසීම සීතලයිලබා ගැනීමට වීදුරු සඳහා අවසන් ස්පර්ශයන් කෑල්ල සඳහා, ඉන්පසු සම්පූර්ණයිّ බ්ලෝ ටියුබ් එක හොඳින් සුමට කිරීම සඳහා නිශ්චිතවම කපා ඔප දමා ඇත.

ප්‍රවේශයක් සමඟ සමපාත වන සමකාලීන කලාවේ සහ ලෞකික දැනුමේ සම්මිශ්‍රණයක් ඩාර්: නිවස جerlan ගුවර්ලේන් නිර්මාණශීලී.

මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ، පුරාවෘත්තය, නොපැහැදිලි බව

"මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ... මිට්සු මිට්සු... ශබ්දය ඉතා මිහිරි ය, අර්ථය ද මිහිරි ය ... මන්ද 'මිට්සු' ජපන් භාෂාවෙන් එහි තේරුම පැණි වද යන්නයි. وතවද අදහස්، කවදා දُතවත් චීන අක්ෂරයක් ලිවීය, 'අඳුරු බවض'".

ඉපදුනේ එම1919 දී, එය වියුක්ත සුවඳ විලවුන් පවුලෙන් පළමු පලතුරු සුවඳ වන අතර, එය මිශ්‍ර වන දැවමය සුවඳකින් සංලක්ෂිත වේ. patchouli සහ ඇල්ගී. එය දූපතක නමක් දරයි නම් ඇෆ්රොඩයිට්එයට හේතුව කුරුස යුද්ධ යුගයේ එය තැනීම විය හැකිය වර්ග එමපේස්ට් එමදායකයාِّකුරුල්ලෙකුගේ ස්වරූපයෙන් කුරුල්ලෙකු "කුරුල්ලන් එමchypre. ඇය Guerlainගුවර්ලේන් මැද කාර්යභාරය එය නම් කළ පළමුඑමchypreඇගේ සුවඳ විලවුන් මත, ගැන එමවසර 1844.

ඒත්ه وMitsuko නම් කිරීමට එම1919, ජැක් ණයට ගත්තා جerlanජැක් ගුවර්ලේන් ප්රසිද්ධ නවකතාවකින් ජපන් වීරවරියගේ නම"නැත පට්ටය"යුද්ධය (1909) හෝ සටන ක්ලෝඩ් Farrer ක්ලෝඩ් ෆාරේ. මම ඉපදුනේ තුළ එමයුගය එමලස්සනයි "බෙල් epok" බෙලේ පොක්، අසල්වාසීث ඇය එමවිලාසිතා ජපන් විලාසිතාව ජපන්වාදය තවමත් ඉතා නවීන මහා යුද්ධයෙන් පසු. නම දේවානුභාවයෙන් සිට වීරවරියක්නවකතාව, වංශාධිපතියාة ජපන්ة තරුණයාة تඉංග්‍රීසි නිලධාරියෙකු සමඟ තහනම් ප්‍රේමයක ජීවත් වන්න, සහ සුවඳ විලවුන් මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ තබා ගනු ඇත එහි අඩංගු වේ اස්ථීර බව අභිරහස් අදහස...

ඇත්ත වශයෙන්ම, බව සුවඳ ආතතිය සහ වෙනස රාත්රිය සහ ආලෝකය අතර, وඅද දක්වා, ඉතිරි වේ විරුද්ධාභාසයක්. දීප්තිමත්، කොහෙද ඉක්මවා යයි බර්ගමොට් හිතවත් ඉතා ගෙදර جerlan ගුවර්ලේන් في හැදින්වීම. ناعم, නිසා නාද රටා පීච්එම ජැක් විය جyerlan මුලින්ම කළා بගොදුරු විය හැකසහ එය ඉදිරිපත් කරන්න එකඟතාවයකින් ඇරෝමැටික අද්භූත ලී සිට එමchypre، يලස්සනه jasmine සහ රෝස හදවතة ජලයو ... ඒත් තවද, එය සුවඳ විලවුන් ය වසන්තය ජීවිතයේ, නිසා එමතියුණු කුළුබඩුවක්. සියල්ලටමත් වඩා, ලිලී - තහනම් ආදරය වැනි - ඕක් පාසි සහ vetiver ලුණු සමග මිශ්ර දැවමය වියළි බව විසින්. හුදෙක් වඩා chypre පුරාවෘත්ත, මිට්සුකෝ මිට්සුකෝ විලවුන් පුරාවෘත්තයي، කීර්තිමත් සුවඳ විලවුන් සහ නම් එමනිරූපකයඔව් සර්ජි වගේ ඩයගිලෙව් සර්ජි ඩයගිලෙව්, චාලි චැප්ලින් චාලි චැප්ලින්، ඉන්ග්රිඩ් බර්ග්මන්ඉන්ග්‍රිඩ් බර්ග්මන්, වොලිස් සිම්සන් වොලිස් සිම්සන්ඩයනා, වේල්ස් කුමරිය ඩයනා, වේල්ස් කුමරිය... එය ඇත්තෙන්ම ඇරෝමැටික මාවතකි පුරාවෘත්ත.