Nič novega

Nič ni novega, prijatelj moj, kot da sem ptica s praznim srcem, ima samo dve krili, leti, žveči hrano, da bi živela, in poje melanholično melodije, ki jih poznajo vsi, kavarne niso več takšne, kot tisti čas, in zagotavljam, da tisti čas ni bil nič manj krivičen in nežen od tega, in vendar je imel visoke stene, ki se niso dušile, in okna, skozi katera si lahko videl svet, tega se spominjam, tako da je poslušala vse tiste, ki so preživel spomin, ampak jih je tolažil.

Zakaj me ne tolažiš, prijatelj? Kot da bi bil odpadek v ozadju tvoje kleti, zakaj te je tako zeblo in tako zeblo, da vse to pišem z besedami, ki te ne bodo nikoli dosegle.
Nič ni novega, prijatelj moj, razen tega, da mi je celotna ta igra dolgčas in ta prekleta glasba in tista prekleta pretencioznost, ki mi je vedno jedla ušesa, kadarkoli ti rečem, sem ves ušesa.

Dolgčas mi je mračnih ptic, a tolažim jih, to dobro vem, morda, ko bom umrl, boš žaloval zame, čivkali bodo zame, slišal bom njihov žalosten glas, ko bom na nebu, in Zahvalim se jim s kapljico dežja iz mojih oči.