Ua molia e Prince William le BBC i le kopiina o le Princess Diana i lana faatalanoaga lauiloa ma Bashir

Ua molia e Prince William le BBC i le kopiina o le Princess Diana i lana faatalanoaga lauiloa ma Bashir 

O se suʻesuʻega na faʻaiʻu ai e faapea o le BBC "ua le ausia ona tulaga" ma na fai mai Prince William "faʻanoanoa tele" ona e leʻi iloa e lona tina ua faʻaseseina o ia.

Na faaopoopo mai e Prince William o lona tina na faanoanoa e le gata i se "tusitala le faamaoni", ae faapea foi ma taitai o le BBC.

Na faitioina foi e Prince Harry le BBC.

O le Duke o Seseka, i se faamatalaga auiliili, na faapea mai o le "aafiaga malosi o se aganuu o le faatautala ma amioga le mama" na iu lava ina aveesea ai le ola o lona tina.

Na ia faaopoopo mai sa ia te ia popolega ogaoga e faapea o ia faiga "o loo salalau pea i aso nei," ma faaopoopo atu "e sili atu nai lo le tasi tulaga, tasi le upega tafailagi po o le tasi lomiga."

Na ia faapea mai: “Na maliu lo matou tinā ona o lenei māfuaaga, ma e leai se mea na suia. E ala i le puipuia o lona talatuu, ua matou puipuia tagata uma, puipuia le mamalu na ia ola ai i lona olaga.

Na tusia e le BBC se faatoesega i Princes William ma Harry, faapea foi ma le Prince of Wales ma le uso o Diana, Earl Spencer.

O se suʻesuʻega tutoʻatasi a le faamasino litaea Lord Dyson na faʻaiʻu ai e faapea o le tagata fai faatalanoaga o Martin Bashir na faia i se "faʻatauvaʻa" faiga ma faʻailogaina pepa e maua ai se faʻatalanoaga ma le purinisese.

Na ia faaopoopo mai o le suesuega a le BBC i le 1996 i totonu o uluai faitioga e uiga i le mea na tupu na "matua le aoga".

Fai mai Prince William o le faatalanoaga o se "sao taua i le faaleagaina o le mafutaga a oʻu matua," ma faaopoopo mai ai "talu mai ona afaina ai le tele o isi."

“Ae o le mea e sili ona ou faanoanoa ai, ana su’esu’e lelei e le BBC fa’asea ma atugaluga na laga muamua i le 1995, semanu e iloa e lo’u tina ua faaseseina o ia,” o lana tala lea.

Na ia faʻaopoopo mai: "E le gata na faʻavaivaia o ia e se tusitala le faʻamaoni, ae o taʻitaʻi o le BBC ua ese le vaaiga nai lo le faia o fesili faigata."

O le suʻesuʻega a Lord Dyson na faʻamaonia ai na faʻaseseina e Bashir Earl Spencer e faʻafeiloaʻi o ia i lona tuafafine e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga pepelo a le faletupe o loʻo totogi tagata taʻitoʻatasi e matamata i le purinisese.

Fai mai Prince William, i lona manatu, o le auala taufaasese lea na ia maua ai le faatalanoaga "na matua aafia ai le mea na fai mai ai loʻu tina" i le tali atu ia Bashir.

"Na ia faʻamautuina lelei se tala pepelo na faʻasalalau mo le kuata o le seneturi e le BBC ma isi," o lana faʻaopoopo mai lea.

Na ioeina e Matini Bashir e pepelo na faamatalaga o tala, ma “o le faia o se mea valea,” ae fai mai e leai se aafiaga o lea mataupu i le faaiuga a Diana e faatalanoaina.

O se suʻesuʻega tutoʻatasi na faʻatonuina e le BBC na faʻalauiloaina i le tausaga talu ai, ina ua maeʻa ona faia e Earl Spencer ni tuuaiga e uiga i le auala na faia ai le faatalanoaga.

O faʻamatalaga o le suʻesuʻega na lomia i le Aso Tofi, ma na faaiʻu e Lord Dyson:

Na solia ma le manino e Bashir tulafono a le BBC e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga pepelo a le faletupe na fesoasoani ia te ia e manumalo ai i le faʻatuatuaga a Earl Spencer.

Na mafai e Bashir, e ala i le oʻo atu ia Diana e ala i lona tuagane, e tauanau le purinisese e malilie i le faatalanoaga.

A o faʻateleina le fiafia o le aufaasālalau i le faʻatalanoaga, na ufiufi e le BBC mea na ia aʻoaʻoina e uiga i le auala na puipuia ai e Bashir le faʻatalanoaga, ma fai mai le Alii Dyson "e le o ola i tulaga maualuga o le amiosaʻo ma le manino o ona uiga taua".

"Ia, o le mea e malie ai, na ou feiloai ma Martin Bashir i le aso 31 o Aokuso, 1995, ma na maliu o ia i le lua tausaga mulimuli ane, ma o loʻo ou tusia se laina i le va o mea e lua," o le tala lea a Earl Spencer i se tala fou a le BBC Panorama.

Na ia faaopoopo mai na ia "matua manino" talu ona faailoa atu e Bashir Diana ia Setema 1995 e faapea "e le faatuatuaina tagata uma, ma ou te manatu ua matua leiloa e Diana le faatuatua i tagata taua."

O Patrick Jephson, o le sa avea muamua ma failautusi tumaoti a Diana, na fai mai o le faatalanoaga "na faaleagaina ai sootaga o totoe i le Buckingham Palace" ma tuua ai o ia e vaivai i "tagata e le lagolagoina o ia".

O le faatalanoaga a Bashir ma le Princess Diana, lea na faia e le polokalame (Panorama) o se faʻataʻitaʻiga sili mo le BBC, ma na fai mai le purinisese i lena taimi: "E toatolu (tagata) i lenei faaipoipoga," e faatatau i le mafutaga a lana tane. , Prince Charles, ma Camilla Parker-Bowles (O lona faletua o loʻo iai nei o le Duchess o Cornwall).

O le taimi muamua lea na tautala faʻaalia ai se sui o le aiga tautupu e uiga i le olaga i totonu o le aiga tautupu, aʻo vaʻaia e le au maimoa o ia o talanoa e uiga i lana faaipoipoga le fiafia ma Prince Charles, a latou mataupu, ma o loʻo maua o ia i le bulimia.

O Bashir, 58, o se tasi o tusitala lauiloa i Peretania, ma sa avea foi lona igoa ma ulutala ina ua ia faia se faatalanoaga ma le pop star Michael Jackson i le 2003.

Sa galue Bashir e avea ma faatonu o mataupu faalelotu a le BBC ae na faamavae i le vaiaso talu ai ona o le maʻi tumau.

Na ia faitioina foi le lipoti a le BBC Dyson mo lona taulimaina o tuuaiga na faia e uiga i auala a Bashir.

Ina ua maeʻa ona faʻaalia e le Meli faʻamatalaga taufaasese a le faletupe i le amataga o le 1996, o se suʻesuʻega a le BBC i totonu na faʻamaonia ai Martin Bashir, Panorama ma BBC News mai mea sese.

Na taʻua e Lord Dyson o le suʻesuʻega, na taʻitaʻia e le Faʻatonu o Tala Fou ona sosoo ai lea ma le Faʻatonu Sili o le BBC, Lord Tony Hall, na "sese".

Na ia faaopoopo mai e faapea, faatasi ai ma le faateleina o suʻesuʻega mai le au faasalalau, na saunia ai e le BBC ni tali "eseese" i fesili a le au tusitala.

Na taʻua e le Alii Hall i se faʻamatalaga e sese o ia i le "faʻamatalaina le masalosalo i le fiafia" o Bashir i lena taimi.

Na ia faaopoopo mai e faapea, i le faagasologa o lana galuega i le BBC e 35 tausaga, sa ia “gaoio ai pea i auala ou te talitonu e sa’o ma le faaituau ma le manuia lautele”.

Na taʻua e Tim Davey, o le faatonu sili o le BBC i le taimi nei: "E ui o le lipoti o loʻo taʻua ai o Princess Diana, Princess of Wales, sa naunau i le manatu o se faʻatalanoaga ma le BBC, e manino lava o le faagasologa o le faʻamautuina o le faatalanoaga na faia. aua le alu i le mamao e pei ona faamoemoeina e tagata lautele.” .

"Matou te matua faatoese atu mo lenei mea, ua faailoa mai e le Alii Dyson ni faaletonu manino," o lana faaopoopo mai lea.

Fai mai a ia, o le BBC e tatau ona "faia se taumafaiga sili atu e oʻo atu i le mea moni o le mea na tupu i lena taimi ma sili atu ona manino i mea na te iloa".

O Davy, i se tusi ia Prince Charles, na faatoese atu mo "tulaga leaga ma le le saʻo" a Bashir e uiga i le perenise, sui o lana aufaigaluega ma isi sui o le aiga tautupu.

O le tusi na taʻua ai o le BBC e faʻaalia e faapea na faia e Bashir nei tuuaiga "ma le faʻamoemoe e faʻaogaina popolega o le purinisese, ina ia faʻaosofia ai lona fiafia ia te ia, ma e aunoa ma le manatu i le aafiaga o lenei mea ia i latou e faatiga ia i latou."

puna bbc

O le ofu faaipoipo lauiloa a Princess Diana na faʻaalia i luma o le lautele mo le taimi muamua