I le igoa o le matagofie..Guerlain e faʻapitoa i le faʻaauau

O atinae gafataulimaina ua avea ma nofoaga اFa'asoa fiafia i Guerlain, on Po o ai lava tulaga faataatitia Fa'aosofia ma fa'atupu

E fai ma fa'amoemoe mo le komiti fa'atonu ma fa'amaualuga tagata faigaluega.

Na musuia e le natura i tatou mo le tausaga 1828

Na maua mai Guerlain إFa'aosofia e le natura talu mai le 1828. Mo le 12 tausaga, ua matou fa'asaoina le si'osi'omagaة Le ute o la tatou galuega. ua O lenei tautinoga e afua mai i lo tatou tiute e galulue ma tuufaasolo atu a tatou talatuu i tupulaga o le lumanai فFa'atinoina i le lalolagi atoa ma le talitonuga atoatoa ma le lotomaualalo.

Mo le lelei o le lalelei, ua tuuto atu Guerlain e faʻaleleia atili le lalolagiشFaaali atu nisi tiutetauave. E mafai foiنO la matou tautinoga i le atina'e gafataulimaina e feso'ota'i ai la'asaga matou te uia ma fuafuaga E ogatasi ma fa'amoemoega o tagata fa'atau ma sosaiete ma e fa'avae i luga o sini fa'amaualuga ma taunu'uga Tu'ufa'atasi. Matou te galulue mo le eseesegaolaj ma mea fou gafataulimaina, tau ma le lotogatasi. ma, sili ona taua, O loʻo matou galulue e puipuia se tasi o 'oa sili ona taua o lo tatou paneta o ia pi;



"I Guerlain, o le tautoga e faʻasaoina le paneta o se laasaga taua i le faʻamautinoaina o le lelei ma le faʻaauauina o a tatou foafoaga. Ma galue i luga o faavae sa'o. Matou te iloa mautinoa o leاtautinoga i lenei meaO le mea autu e mafai ona tatou faia Toe fa'atumuina o le Natura Ma saofagā i le faʻasaoina o le matagofie o le lalolagi i la tatou auala faʻapitoa, aemaise o pi, lea tatou te avea o se faʻailoga.aGuerlain o se taʻiala i la tatou tautinoga. E tele la matou aitalafu ia i latou! I nai tausaga ua tuana'i ma fa'afetai i fa'amaumauga sa matou teuina mo le 13 tausaga, ua matua'i suia Guerlain ma ua si'itia i le fa'amalieina o mana'oga ma pisinisi gafataulimaina a'o tumau le fa'amaoni i ona tau. e iai Sa ou avea Ou te talitonu, sili atu nai lo se isi lava taimi, o le lumanaʻi o Guerlain o loʻo taoto i le tuʻufaʻatasiga i le va o le tamaoaiga ma atinaʻe gafataulimaina.

veronique Courtois

Rfaanoanoa GUERLAND PULEGA

____________________________________________________





tala fou

"Ia Faaaloalo"

Guerlain tulaga su'esu'e،

O lo'o avanoa nei i se fa'asalalauga fa'ava-o-malo.

O loʻo faʻaogaina le faʻavae i Farani talu mai le 2019, ma ua faʻalauteleina nei e Guerlain lona aapa atu e faʻatagaina avanoa faʻavaomalo, suʻesuʻeina ma manino e ala i le faʻaopoopoina o le initaneti Igilisi.

Toe su'esu'e lo tatou fatufatua'ia

Faatasi ai ma le manino atoatoa e ala i le tulaga: Ia Faaaloalo

O se fa'afouga fa'alelei mai le Guerlain

____________________________________________________

tulaga O se fuafuaga lautele ma paionia mai se tasi o manogi sili ona lelei ma mea teuteu na filifili e sii i luga le veli e faʻasalalau ona aʻafiaga autu ma sini taua i le tulaga o le faʻasaoina o le siosiomaga. tulaga Ia Faaaloalo Ia fa'amanino le fa'aogaina e Guerlain o mea fa'apipi'i ma latou fa'atau oloa.e iai Fuafuaina tulaga Ia Faaaloalo Muamua mo le fa'aoga i totonu e fai ma molimauvaaia Kolisi إO a tatou tautinoga lautele ma le siosiomaga o le umiة Vaitaimi ma e le mafai ona suia. وvaveتata Ia i matou ona o le auala na faia ai TalosagaO lo'o i ai a matou 'au ma tagata tomai faapitoa tagata tomai faapitoa, ona taua lea o lenei meafaigaluega i tulaga o le manino mae sFa'alatalata atili atu i matou tagata fa'atau. O lea, ua avea ma elemene autu i le ausiaina o se malamalama sili atu i le taamilosaga o le olaga oa tatou oloa, o leamatou te auai tulaga Ia Faaaloalo I le fa'ata'ita'iga numera numera بO se app ua mamanuina e tali atu ai i le faatupulaia o manaoga o tagata faatau mo le manino, ma faʻatamaoaigaina ai le poto masani a tagata faʻatau Guerlain.



tala fou

Guerlain platform "Ia Faaaloalo"

O le tala o le gaosiga o mea manogi citrus e amata mai Tunisia ma musuia Guerlain

،

E mafai ona maua se fofo e ala i le saite GUERAIN.COM  Ina ia matamata i mea nei

Faatasi ai ma le manino atoatoa e faaopoopo atu i Fa'ailoga mata'ituina:

Na faia e Guerlain se tulaga Pipi Fa'aaloalo tali atuًManaoga fa'atonutonu a EuropaNa mamanuina i le galulue faatasi ma le kamupani DNA O MEA FAI, o le kamupani Suiselani na faavaeina e le au tusiata ua viia i le tulaga o le suʻesuʻeina lea na latou atiaʻe ai Su'esu'e Fa'aigoaina O “Fa'ailoga Fa'aaloalo” Lea e maua ai e le tagata fa'atau se poto masani e ola ai i lona fa'atupulaia o lona fiafia i oloa e ala iنFa'ato'a, sa'o, sa'o ma sa'o le su'esu'eina o oloa ta'itasi i lona faailoga e tasi.



tala fou

paaga tulaga Ia Faaaloalo Le tekonolosi fou

fa'afouga gafataulimaina

____________________________________________________

Ua matou atiina ae tulaga Ia Faaaloalo i faiga faapaaga ma se kamupani DNA O MEA FAIO lona fa'avae o se kamupani fa'apitoa i le siakiina o oloa O Robin Cornelius o se tasi o paionia i le pisinisi ie gafataulimaina muamua lena Amata Fa'amalositino"Galue i totonu siaki oloa" Ina ia ausia le taumafa talafeagai.

O le tala o le lauiloa lauiloa Guerlain mai le amataga

Robin Cornelius faapea mai:

"Ua tatau i aso nei mo le tagata faʻatau le avea ma se tasi o elemene o le faʻatusatusaga. E fa'afeso'ota'i tagata fa'atau i se tafega faifaipea o fa'amatalaga fete'ena'i, ae a o'o mai i le manino o lo'o iai a latou mana'oga fou, latou te fia iloa puna'oa o a latou fa'atau. E tatau i tagata fai pisinisi ona lagona le tatau ona tali atu i nei faʻamoemoega fou maLatou te tuʻuina atu se faʻamatalaga manino e uiga i tulaga ma nofoaga e gaosia ai a latou oloa. Ou te fiafia ona o Guerlain o se paionia i lenei matata i le vaega o mea teuteu!”

E talitonu Guerlain o le manino o lona uiga o le faʻasoaina oa tatou gaioiga faʻaagafesootai ma le siosiomaga i le faʻamaoni ma le faʻamaoni. Le tulaga Ia Faaaloalo O se fa'ailoga fa'aopoopo matou te fa'aopoopo i la matou faiga le foafoa fa'anaunauta'iga agai i le gafataulimaina.

sini faavae Ia Faaaloalo

Guerlain ua tuuto atu i le mataupu faavae o le toe foʻi i le natura, ma faʻamoemoe i soʻo se taimi e mafai ai o mea e gaosia ai oloa e 95% masani. Ma o lena e aunoa ma le fetuunaia o le saogalemu po o lagonaVagana aile faamalieina olagonaj.

100% o a tatou foafoaga fou

(بإtuusaunoaga Tuuina atuAT Products Ltd.) O le a siaki mai le taimi nei seia oʻo i le 2022

E sili atu ma le 500 mea'ai ua su'eina

i luga o le tulaga Ia Faaaloalo i le 2020

E silia ma le 100 oloa

ua faaalia i luga Etulaga I le tausaga 2020

40 punaoaa ma paagaa pisinisia

O a latou matafaioi na faʻaalia i luga o le tulaga Ia Faaaloalo

250 tagata faigaluegaa ma paagaa

Ua fa'apotopotoina i latou e fa'atautaia le tulaga





meaola eseese

Talu mai le 1853, ina ua nofo le pi i Oل Faʻatasi I luga o le mamanu o le Imperial Fragrance cologne fagu, na faia e le na faavaeina le Guerlain brandFa'au'uina fa'apitoa mo Empress Eugenie,E i ai sa tatou sootaga faapitoa ma pi.

Mo le toeitiiti atoa le 170 tausaga, sa i ai le pisapisao o pi i totonu oa tatou foafoaga وSa tutusa o ma naunauga e le gataاLe fa'aogaina o mea mata'utia e le masani ai. E tele a tatou aitalafu i pi. O meaola eseese o le fatu lea o lo tatou fatufatua'i. wifoliga vaaia O pi o le totonugalemu o le eseesegaYue E molimau i o tatou taimi ma lamatiaga o loʻo faʻaalia, ma e tele sona sao i le faiga o pollination e manaʻomia mo le toe gaosia o laau. O le mea lea, e tatau ona tausia lona ola e faʻamautinoa ai le saogalemu o meaʻai o lo tatou paneta. وOFai la tatou vaega (etc...)، O le puipuia o pi na foliga mai o se poloaigaa faautautaga tataua. Faatasi ai ma lenei sini i le mafaufau, ua matou tuutoina faiga faapaaga e ono Galuة e tausiaTatou foia.



meaola eseese

O tatou faigapaaga

Fa'amaoni e puipui pi

	Ose faigapa'aga gafataulimaina i su'esu'ega ma fesoasoani alofa ma Asosi a Brittany fa'afeiloa'iSan Ia faasaoina pi uliuliOuessant Brittany Black Bee Conservation Association (ACANB) fai iE lua ou poutū: O le mea muamua ELagolago Etupe e faaleleia Galuega tausisulu maPisinisi ese lenafaiHa potopotoga, maO le lona lua o le Lagolago galuega su'esu'e ma feso'ota'iga.
Talu mai le 2015	Fa'apa'aga ma le French Observatory of Bee Sciences (Observatoire Français d'Apidologie, OFA) - للfesoasoani i Atinae o le numera o apiaries i Europa ma EuropaO le faʻaleleia o le galuega a le au fai manu lagomeli, lea e taua tele ma ua avea ma se tasi o galuega e le masani ai.

meaola eseese

lautele 2017	kulupu mea tutupu PalIunivesite manaia epi Avea ma Iunivesite" Lea e tu'ufa'atasia fa'apitoa fa'apitoa i le matata o vaila'auجال (E aofia ai saienitisi, faʻalapotopotoga, beekeepers masauniakamupani fa'alaua'itele ma kamupani feso'ota'i) e fa'ailoa fofo ma faiga fa'asao sili ona lelei.
lautele 2018	Fa'atuina se a'oga e fa'ailoa ai le taua o pi "B-A'oga"So’o se polokalame e fa’atautaia e tagata faigaluega a le kamupani e a’oa’oina ai fanau a’oga tulagalua ma vala’aulia i latou e a’oa’o E fa'atatau i le taua o le sao o le pi ma le fa'alauiloaina o le mana'oga e puipuia i latou.
lautele 2020	Faailoaina ose faigapaaga ma Tagata ma le biosphere Eo le tديره UNESCO i le galulue faatasi ma le French Observatory of Bee Sciences Ma fuafuaina e toleni O tagata tausi lagomeli fou maFa'aaofia o pa'aga o lo'o a'afia ile tausiaina o pi mai i le lalolagi atoa, faʻapea foʻi ma le faʻavasegaina Fua manuia tui o laau i biosphere faasao. Ona o le afaina o le faʻamaʻi o le Corona, KOVITI-19Ina ia tausia le saogalemu o paaga uma ma tagata faigaluega i lenei poloketi matagofie, leiloaUa matou faia se faaiuga soofaatasi, faatasi ai ma le faamaoniga a le UNESCO ma le French Observatory, e tolopo le aoaoina o le au tausi lagomeli, lea na muai fuafuaina e faia ia Aperila ma Me 2020. O le polokalame muamua o aoaoga e amata ia Aperila 2021.
lautele 2020	tatala Fa'apa'aga ma le Foundation uiga lelei paneta, o se faalapotopotoga أsa matou amataأOse saienitisi si'osi'omaga ma lauiloa pu'eataوP faavaomaloa Yan Eraeس-Bertrandد 2005. O lenei faiga fa'apa'aga e fa'amoemoe e fa'alauiloa tupulaga lalovaoa faatatau بLu'itaut foliga Puipuiga pi. O le a fesoasoani lenei faiga faapaaga I le tasi itu i le a Faʻatonu Lua o Avetaavaleة Gaoioiga "leai Roche Lea "Ofagapi', o se faletusi ata O se faiaoga i totonu o le faʻalapotopotoga faʻapitoa i le suʻesuʻeina o le lalolagi o le tausia o pi. pei o le a faatagaina Ae o lesi foi itu بtula'i Tagata faigaluega Guerlain bfaia o mafutaga faaleaoaoga B a'oga Ma o lena Faatasi ai ma le fesoasoani a tagata faufautua Lelei Planeta Mo tamaiti mai fa'alapotopotoga e asiasi i le fa'alapotopotoga Mai lona si'osi'omaga lautele.



meaola eseese

O a tatou musumusuga maاa tatou mea fou

Talu mai le faavae Le fale o GuerlainO mea mata'utia ua avea ma puna tele o musumusuga ma mea fou. Sauni Matou te tautino atu e puipuia le eseesegaolaOse la'asaga masani lea e fa'amautinoa ai le lelei ma le umi o a tatou foafoagaIoe وGalue e tusa ai ma metotia sa'o. pei يTh matouإO se tautinoga i lenei faʻamoemoe tele e fesoasoani e faʻasaoina le matagofie o le lalolagi lo tatou lava ala. taula'i إO la tatou fuafuaga fa'alotoifale e fa'asaoina le 'ese'esega oolaj i luga se asoa faigapaaga e faafoliga alavai لMo le gaosiga gafatia e pei ona i ai fa'aupuga Faatasi ai ma a'u tagata sapalai meli mafugalaau oketi; i lenei tulaga, Na taofi e Guerlain maileii Faatasi ai ma nisi Fa'alapotopotoga ma tagata e onaاSu'e suamalie fa'alotoifale i Farani uma, Europa ma eاtaua faataamiloLe lalolagi e faatino polokalame maEalavai mogaosiga gafataulimaina o nei sapalai taua. Guerlain galue totonu ma fafo Kolisi .lagolagoُFaiga fa'ale-aganu'u, si'osi'omaga, agafesootai ma le tamaoaiga e puipuia ai Eoona O mea faanatura e faiنa. Matou te taumafai e tuʻuina atu le lagolago umi i la matou gaosiga gafataulimaina, i luga o le sefulu tausaga Ole tele. E manino lava lenei meaI le tulaga o fesoasoani tau tupe, lagolago faʻapitoa ma faʻasaienisi, ma lagolago faʻavae tomai, faʻamolemole Totogi اmo aafiaga niche ma O matou 'au volenitia. taunuuga mai Fa'afefiloi "Pisinisi Sa'o" بTele galuega alofa mai faafesuiaiga aafiaga patino ma fonotagafa'atatau i le galuega.

Suiga Tulaga: Faiga Ata

Ina ia mafai ona fatuina mea manogi sili ona matagofie e faʻaaoga ai mea sili ona lelei, na te faʻaaluina TيRey Wasser خBer صنiloaة manogi I le fale o Guerlain lona tolu o lona taimi مساsaolotoa mo aʻu uma i le lalolagi atoa Tusitusigaa e uiga i meafaitino. E iloga emafaufau FiailoaوTomai Upu moniة moniة mafua mai le loto, O lea Na te su'eina mea ola ma meafaitino i o latou eseesega uma. Fai mai: “Matou te le fa’atauina mea mataNa'o musumusuga ofoofogiaMatou te faʻatau mai se tasi a faapitoa. moGuerlainO le natura masani ma le tagata lea e faʻamatalaina atoatoa ai le uiga o "auala o le malosi."pale gafataulimaina” atiina ae eoonaLe fiafia Ha.



meaola eseese

A'oa'o e uiga i faiga fa'apa'aga se lua i le va o Guerlain

ma auala gafataulimaina o gaosiga

tianzi Mo orchids: O se tautinoga i le lalolagi atoa i le masiofo fugalaau o le malo laau

O le fugalaau orchid poʻo le masiofo o fuga aʻe e alofagia e le natura ma ona uiga Taua i le ola i ni siosiomaga e le masani ai mo le silia ma le 100 tausaga. i Tianzi, i saute sisifo o Saina O le malo o le orchid fuga o loʻo fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina tulaga ese o le Vaomatua o Yan'an Tropical Forest. وIna ia iloa mea lilo o iوMo le umi o le ola o le orchid ma lona fetuutuunai, Ua atiina ae e Guerlain le mea ua taʻua o le Okidarium, o se tulaga tulaga ese moلSuesuega E aofia ai fale su'esu'e رAisy Research i Falani (Strasbourg) o loʻo suʻesuʻeina le aoga o le tuai o le oketi, o se togalaau faʻataʻitaʻi i Suiselani (Geneva), faʻapea foʻi ma le Tianzi Biodiversity Research and Development Center i Saina. Talu mai le 2008, sa ia mafuta ma JRalan i lenei fanua faasao Sainafaamoemoe ma fesoasoani i totonu atinae tau faatoagaPuipuiga tele o manu ma la'au e seasea maua i totonu o le fanua fa'asao. Talu mai le 2008, ua silia ma le 30.000 oketi ua toe totoina, pei O le tuputupu ae o ituaiga uma o oketi na atiina ae foi i Tianzi.



meaola eseese

meli mai O . MotuيSan

Fa'ailoga malosi

_______________

Afea faia Dar: fale Guerlain fatufatua'i Aoina ع ب " lo'u tama Tupu"، tumauSu'e mo honey maualuga le uiga lelei. ma maua ai lena mea meli lenamatou o Iiloa pi uliuli le nofoia i le a O . MotuيSan Fa'ataunu'uina mana'ogaIoe. Na ou faia leTuʻufuale sa nofo ai O nei ituaiga pi seasea uiga nu'u Alfred. O le Brittany Association mo le Faasaoina o Pi Uuliuli (Conservatoire de l'Abeille Noire d'Ouessant) i le a أpيSan Faasao Le measina ona fai lea Guerlain atiina ae sootaga ma ia talu mai le 2008 ina ia fausia le sosaiete maإpusiاب hives e fa'alagolago i ai aiga أpيO le taua le mafaatusalia san Ta'uta'ua. O le Maliega Fa'apa'aga muamua i le 2011 na soso'o ai ma le 2014-tausaga Sponsorship of Sustainable Development Charter na sainia i le 10 mo le XNUMX tausaga. وI le taimi nei, o le faiga faapaaga e faʻavae i luga o poutu e lua: O le mea muamua fesoasoani tau tupe moFaamalosia Tausia o ofagapi maPisinisi eseese e manaomia e le faapotopotoga, malona lua o ia Lagolago a latou sailiga ma fesoʻotaʻiga gaioiga. musuia lenei.alaalaإtulaga ese لe gaosia Guerlain i le tuliloaina oIna ia maua se meli tulaga ese fou لtagataه faaesea، Ma o lenaلfatufatuga Faafefiloi o lotions tele qاعleai se taimi.



meaola eseese

Ausia

6 Pa'aga 'anoa fa'apitoa mo le puipuia o pi

faigapaaga ma Asosi a Brittany I le motu o Osan Ia faasaoina pi uliuli.

faigapaaga ma Falemata'i Falani o su'esu'ega lagomeli.

Fa'atulagaina o polokalame "B Universities"..

Fa'atuina o se "A'oga B" Aoga Pipi".

Fa'apa'aga ma Tagata ma le biosphere Eo le tديره UNESCO i le galulue faatasi ma le French Observatory of Bee Sciences.

Fa'apa'aga ma le Foundation uiga lelei paneta

fa'anaunauga

12 Numera seti meafaitino Fa'aalia sini maua mai ala gaosiga gafataulimaina i le 2022

pi lena Avea ma le fale o Guerlain Kamupani fa'asinomaga ta'imua I le fanua o le puipuiga o le pi lalolagi atoa





fa'afouga gafataulimaina

Guerlain: Tiutetauave Paionia

ma le soifua manuia gafataulimaina

mo le tele o tausaga, اSa ou tautino جYERLAN FA'AVAEAGA FA'AVAEINA E ALA I LE FA'AMANATUe faauo isiosiomagaة maMea teuteu saogalemu E faia i mea faanatura. وE faatatau lea manatu Kolisi mea uma amata iMea mata، وala uma i i le afifiina o oloaima fesiitaigaIoe. جIa matau lena mea 'upega tafaʻilagi galuega ierlan aofia ai laumua le autu ma nofoaga o gaosigateu oloa. A o le lima le oloa: feso'ota'i toe faatumu, mateutusiO tu'ufa'atasiga mālū, fa'anatura mafaaleleia tulagavae carbon i le gaosiga ma le nofoaga-o-fa'atau لO ni fa'amaoniga mautinoa o lenei faiga fa'aauau i le atina'e lea na ta'ita'ia pea le kamupani mo le silia ma le sefulu tausaga.

Ma sili atu Matou te faalauteleina m.tulagaOfoiMatou te taumafai e faʻaitiitia lona aʻafiaga o le siosiomaga mai le taimi e sau aisa ia tamoe lana mamanu، fuaitaua e ala i le faapipiiinaHa ma gaosia taunuuae taumafaina.

fai ma sui O la tatou sini muamua i le a Faʻamautinoa o le maualuga maualuga maFa'ailoa mea teuteu Saogalemu ma aoga. وina ia tali atu maata Sili atu mo le si'osi'omaga o lo'o iai nei ma le fa'atupula'ia o le mana'o o tagata fa'atau e maua atili Meafaitino Natura i oloa, na matou filifili foi e toso nisiVaega o oloa masaili mo isi mea ua ia te ia. O mea uma e aunoa ma le fetuutuunaiس بTulaga lelei, aoga maAafiaga.



fa'afouga gafataulimaina

Mai le manatu o le manao e atiina ae اMo le faʻaauau, e fuaina le alualu i luma i le a O nei vaega ta'itasi e fa'aogaina ai se polokalame atigipusa Lea vaega LVMH بAtia'e ma fa'atatau le Si'osi'omaga o Galuega Fa'atino. E faia e lenei meafaigaluega fa'atataufua faatatau O oloa fou uma i tikeri Mai le 0 i le 20 e tusa ai ma lona aafiaga o le siosiomaga. وso'o se oloa Tusi resitala I luga aʻe o le 12 e mafai ona faʻamatalaina o se mamanu e pei o le siosiomaga. وI le faaiuga o le 2022, ua matou setiina i matou lava le sini o le ausiaina o le 100% o oloa fou fuafuaina e fetaui ma lesiosiomagaة averesi togi E sili atu 12 mai 20. Talu ai tausaga 2018 Ina ua tatou faia leكيFaaai nafa ma Faia o “tulaga talafeagai mosiosiomaga” Sa matou galulue foi Ina ia faaleleia a tatou oloa ma le fiafiaيل i le tele e mafai ai Meafaitino natura soo se taimi e te faatagaina aifa'atasiga o lea Ina ia ausia le sini o le 95% o lefa'apotopotoganatura, peisa matou faitauina Su'e mo le 100% o a tatou faapotopotoga.

E le'i amataina la tatou faiga i le gafataulimaina o mea fou Ma ua uma pe a fa'atau atu oloa. فMatou te taumafai foʻi e faʻaitiitia le aʻafiaga o le siosiomaga oa matou meafaigaluega faʻalauiloa. فO meaalofa, mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻavaeina foi e tusa ai ma se mataupu aoaoina 3 ar (Faʻaitiitia ma toe faʻaoga وToe fa'aaogaina). I le 2019, o le 80% na mafai ona toe faʻaaogaina, toe faʻaaogaina, pe faia mai mea toe faʻaaogaina (tele Manalicotton أp poly إethylene Etoe fa'aaogaina). O la matou sini mo le 2020 ia oo i le fua faatatau 95%.



fa'afouga gafataulimaina

O se vaaiga lautele o mea na ausia e إtautinogaNa i fafo

fagu pi

toe fa'atumu mofa'aoga patino

_________________________

bugyt Tasi laa sili atu i lo le numera fa'amoemoega o tagata fa'atau, maAemaise lava Tagata fa'atau o lo'o tosina atu i isi oloa e le mafai ona fa'aumatia atoa pe masani، فua totogi Guerlain . ofo atufagu Toe fa'atumu ma patino i tulaga fou e le mafaatusalia. pea Fa'ailoga Bouches de Corval Talu mai lona amataga i le 1853 e maua ai le fagu piTa'uta'ua mo Guerlain. lea mafai ona toe afifiina Fa'atasi ai ma a tatou atoaga o mea manogi, lea e silia ma le 130 O le fea I le lisi i le tele oa tatou faleoloa poʻo luga ole talosaga. fagu pi Toe fa'atumu i le olaga atoafa'asalalau e uiga i إلتfeiloai i letaugataة بgafataulimaina. O lenei ofo ua avea ma vaega o le Le fale o Guerlain Ina ia fa'aitiitia le a'afiaga o le si'osi'omaga oلafifiina maafifiina. O mea uma a o tausia EFa'amaoni i tulaga taua o le maualuga maManuia i le poto leaGuerlain Tbra i le a lava Taua. E mafai ona maua ile LabFaʻalelei fagu O pi i le totonugalemu o le tele o a tatou faleoloa, lea e faʻaaogaina ai le lapopoa, lanu, mamanu ma lenoataga ma lipine e fai ai mea taitasi fagu tulaga ese.

Alofa Rouge J

toe fa'atumu

_____________

Rouge G lipstick e tasi lavaa Mai nai fa'aputuga o lipstick fa'aaogaة Mo toe faʻatumu i le taimi nei i luga o le maketi, na toe faʻatulagaina i le 2018 ina ia toe faʻatumua e toe faatumu mafeiloai mتTele manaoga o tagata faatau, faaopoopo i le mamanu muamua ma se maneta pipii matagofie e faamaufaailogaina le afifi, ma e mafai foi ona toe faatumu i le sili atu i le 450 isi mea. o lipstick،e pei o le toatele Filifiliga Faiga afifi fafo.



fa'afouga gafataulimaina

agalelei laisene faavae

O se faailoga o la tatou sailiga e toe foi i le natura

_____________________

تOu te sau manino Faavae Laisene i luga o le paʻu o se taunuuga o lana lisi o mea e faʻaaogaina (faʻalua taimi faʻaitiitia mea faʻatusatusa i.kulimisاس e ese mai i le ierlan). oʻu misia97% o ona vaega o meafaitino naturaة*, a o .sa filifilia leO le 3% totoe o loʻo faʻaleleia tonu تmanuia le po fua fa'atatau ma lagona tu'inanau i oloa. ua sau iaiت thاtaamilosaga o le olaga i le poFaʻamatalaga O le aafiaga o le siosiomaga olona fatuga ta'aloوua pa'u eFa'ailoga tuaiة** ويتكاMl agalelei Fa'avae Lenei Fa'atasi ai ma lanu minerale fa'anatura maualugaAafiaga Fa'atasi ai ma mea'ai vegan moana, MaFa'amalosiك Tuuina atu se manatu fou mo mea teuteu taugataة. qبيtupu galue Elua itu O le vaega o le tara gum ma upusii oalgae lanu mumu Kolisi tamā faaletulafonoاية pa'u mai le filogia*** fa'atagaina o ia e manava, maua aO le su'ega koko pa'epa'eSusū pa'u، pei siakiلPaleni tekinolosi fou maFaʻamalosia le paʻu o le paʻu e ala i le faʻaaogaina o mea e maua mai ai Prebiotics ma probiotics. I se faapuupuuga, o le kulimi faavae LeaiنسLulu Fa'amaonia EإO se tautinoga na faia e Teineاn fa'aogaina mea faanatura i O seti teuteu uma e te gaosia lumanaia.



fa'afouga gafataulimaina

agalelei lo'u tama Tupu

I totonu o se fagu tioata manino

__________________

i le 2018، Ma i le ala EاLe tautinoga na e faia Guerlain ia lava e faʻaitiitia ai lona tulagavae carbon Faʻaliliuga اFa'aoga fagu kulimi mo Imperial OrchidI le lua tausaga talu ai, na e faamaonia ai Guerlain na paionia faapena foi afea lana filifiliga kulimi palau lo'u tamaRoyal faia i tioata toe fa'aaogaina 90%. وtضO lenei tala manuia e faʻavae i luga o le numera o tagata faʻatau e le fiafia i lepalau e le gata, ae ave Faatasi ai ma i latou i femalagaaiga Ma le fiafia. Ona e totogiina lea o matou leneiه Eإtali faamalieinaAika e faaauau faatufugagaZaid mai Ole aofa'i ole calcein toe fa'aaogaina, mamatou te faaaogaina tioataa mama mamaًa, maMatou te faʻatumu le aofaʻi tutusa o kulimi i le a palau agalelei lo'u tama Tupu fou. masaloE mafai faapefea ona e mauaina lenei fua mama nei i totonu palau NEO maitioata e le i'u®, MaSauni mea fou uo asiosiomagaة mai paagaNa verion ma muamua pusa kulimi fa'alelei faiaة Faia i le 90% tioata toe fa'aaogaina o le va o ia 25% pe a uma le taumafaina (fa'aa'oa'oga filifili polymerase). feiloai uma leneiمLelei i le a fagu kulimi, e fesoasoani foi i lefua i lalo E44% tulagavae kaponi faaletausaga fa'aitiitia le fa'aaogaina o le vai ile 42%****

* E tusa ai ma le ISO 16128. Fa'atatau e aofia ai le aofa'i o vai. / ** Aafiaga i luga Fa'avevela o le lalolagi Fa'aaogāina o le vai vaevae ile 2, e tusa ai ma le fa'amatalaga a Guerlain Fluids. / *** Su'ega fa'apipi'i i totonu o le paipa. / **** Faʻatusatusa i le fua o le kulimi vaega lo'u tama Royal 50ml fa'alauiloa i le 2016. Fa'atatau e fa'atatau i le voluma 800.000 fagu ma pe a iloiloina vaega muamua e tolu o le fa'asologa o le olaga o oloa: mea mata, gaosiga ma felauaiga.



fa'afouga gafataulimaina

Ausia

mama mamaa fagu mama mamaa e 60% Orchid Imperial kulimi. Fa'aitiitia lou tulagavae kaponi ile 44% fagu kulimi lo'u tama Tupu.

fagu pi toe fa'atumu fagu piTa'uta'uaة Mo Guerlain Toe fa'atumu mo le olaga

kamupani muamua

E maua ai e ana tagata fa'atau le avanoa e toe fa'afo'i atu ai pusa gaogao

tulaga arasi o le toe fa'aaogā fa'atasi ma se vaega LVMH

fa'anaunauga

i le 2021 ia 100% Mai oloa fou a Guerlain Ua mamanuina mo le siosiomaga

Ia avea ma fale o Guerlain Kamupani fa'asinomaga ta'imua i le a eria toe foi i le natura

Matou te faʻamautinoa oe le mafai ona siaki le oloa e ala i le faʻavae Ia Faaaloalo, o la matou fa'afuainumera fa'akomepiuta mo le siakiina ma le manino na alu i Farani i le 2019 ma avanoa i le Igilisi mai le 2020

* E tusa ai ma le meafaigaluega atigipusa mo le faavasegaina.





le tau

Talu mai le auala oLe fesiitaiga e nafa ma le tele o akasa fa'aoso Mafuaaga o le vevela o le lalolagiSo'otaga ta'itasi i la tatou sapalai sapalai e iai lona a'afiaga

O siteki e maualuga, ae o Guerlain ma ana paaga ma kamupani e tuuina atu auaunaga i lalo ifoوMatou te matua tuuto atu ia te iaO se tautinoga e foia nei luitau o le tau i le tulaga o atinae tetele i totonu o le atunuu ma faava o malo. فIna ua uma ona fuaina lona tulagavae carbon I le 2007, na avea aiGuerlain Ua mafai nei ona filifili uiga O felauaiga o se tagata e sili ona tele sea i Fa'afitauli kasa o le falematau. O le mea moni, i le 2018 - o fea sa yGauaia tele O oloa i Farani - o lo'o fa'atatauina le 56% o le aofa'i o le COXNUMX fa'aoso Tuuina atu e le galuega a Guerlain. mo lenei mafuaaga, وSo'o se taimi e mafai ai, matou te taumafai ma a matou lala e fa'aoga uta i le sami i a matou tagata fa'atauيدyen. Ina ia faʻaosofia lenei mea, o le aofaʻi o le paleni o le COXNUMX e faʻatatau i kilokalama i le masina maTuuina atu B فاتورة pilitaua eeuro.

Kolisi le tulaga le lotoifale, وUa mavae atu lautele 2014، fa'aaogaina Guerlain Ta'avale (Bumblebee po'o le Bumblebee)، Lea se loli Faʻatonu po eletise100 ٪، le tuuina atu Pisa، وe le fa'amu Tulaga lua oxide kaponiE le gata i lea, e lamolemole ma mama e sapalai ona faleoloa Palisi fa'asoa o oloa. O lenei loli na fausia fesoasoani a tatou paaga i le a Kamupani Fa'asoa Saosaoa ma Logistics ma Kamupani Renault Trucks، وua mulimuli Aoina LVMH ma nisi Paagatagata i fafo Fa'amalositino Faʻatonu Oloa lenei auala fou Ua mavae atu lena nei. pei e aofia ai إla tatou tautinoga misa faʻapea foi va'a taavale felauaiga Tagata faigaluega Guerlain Leaيauai taavalei hybrid أp eletise e 25%. وlttawer uiga Felauaigauo teine mo le siosiomaga, faiaT Dar Guerlain fa'atupeina 43 Fa'asino Va'a mo taavale i le a Nofoagale galuega لfaaaogaina emo tagata faigaluegaون. Ae mo i le a laumua kamupani O loʻo tu i le itulagi Levallois-Pere، afea le manaomia mo aʻu fa'aoga بfelauaiga، نfaʻamolemole Tagata faʻaoga o sui faʻatau uila ma taavale pasese Fa'atosina. وtauagavale mo le aufaigaluegaO ai e latou te filifili Faigamalaga I le uila Fealoafani Kolisi Fa'amalosi. faʻapea foi i le a Belgium, Kolisiala fa'ata'ita'iga, Maea Tuuina atu uila mo le aufaigaluega لe alu i اfonotaga le galuega.



le tau

Ausia

Felauaiga Talu mai le 2014, o loʻo faʻaaogaina Le muamua 100% loli eletise fou E momoli atu oloa i faleoloa i Pale.

sela pi "La Roche" Matou te faamamafaلfa'atasi I le nofoaga o le gaosiga o Guerlain Faatasi ai ma tulaga maualuga o le puipuiga o le siosiomaga

100%

Mai a matou nofoaga faigaluega i Farani ma 50% o matou lala

Fa'amaonia ISO 14001 (Environmental Management System Standard)

fa'anaunauga

i le 2022 ia 100% mai Vaega laiti لGuerlain i itu uma O le lalolagi ua faʻamaonia ISO 14001

solitu kaponi I le 2028 e faamanatu ai 200 tausaga talu ona faavaeina Guerlain (1-2-3 va'aiga)



Elotogatasi

I tua atu o ana mea e fiafia i ai, e lagolagoina e Guerlain le mafutaga

O lo'o fa'atinoina galuega fa'atino

lena Manatu Lalelei E pei ona e va'ai i ai, o Guerlain e fai ma sui Fa'ailoga mo aʻu Faamanuiaga lea e sosolo maiI le taimi إO a tatou tautinoga sosaiete lena fiafia lagolagoina tatou tagata faigaluega، o fea latou te mafaia FilifiligaFaasoa i le a O tatou faigapaaga. O lenei tausaga na matou faʻaopoopoina se elemene siosiomagaa mo aʻu AoinaEPisinisi mafai fa'atasi بOfo aso volenitia Eتي تVaeOi Gerlanmo ana tagata faigaluega e BSchool، ma o ia se polokalama Fa'alauiloa mo aoga taua pie pei o a leoleoa لsiosiomagatwat، tamomoe e Le matou aufaigaluega Ua mavae atu lautele 2015.

mamao Sauni Kopi fa'ata'ita'iga i le a Faaiuga lautele 2018، na matou tatalaina le polokalame aloa'ia KolisiEtulaga faavaomalo lautele 2019. e iai Faasalalau E ofoofogia lenei le manao i le a fai fai ai pea i luma i le aإla tatou tautinoga sosaiete i le a uma faataamilo le saienitisi, Soo se mea e iai le kamupani,وatonu fa'aliliu O lenei tautinoga mo aʻu tele mai fuafuaga, مLeaiا tatala aso volenitia lautele2015. i le a Lenei Aso nei Lea ofo atu Guerlain، faapaiaina EVaevae lava ia ma le loto malie لfaatinoga se galuega aoga mai itu Esiosiomaga أp Eإagafesootai. وMafai lena ave Lenei tupe teu faafaigaluegatalaaga otooto tele foliga. O le fea Kolisi ala faataitaiga fuafuaga "Lalelei Brix" lenaSauni vaega mai mafutaga faaleaoaoga le galuega lena Faʻamatalaga galuega faatino Faalapotopotoga "Pelo o se Fa'amatalaga" alofa("lena vaai Samoaة، Ga'oTusiga manuia") ، aua Taʻitaʻiga Fafine WHO ua togafitiamai Faʻaaliga i le a Lagona Sa faaleleia o latou tulaga faaletino maO le Atua o se poloaiga aogalatou. maua tagata popoto teuteuga وGuerlain cosmetics specialists lagolago i le mafaufau muamua, i le faatulagaga mai Pisinisi alofa Ma o lena Muamuavolenitia o latou taimi Kolisi taamilosaga lautele i le a Falema'i mafa'aogamanuia mai o latou aafiagai le a Guerlain.

Ua mavae atu lautele 2018، Ua maeʻa Tuʻuina atu mafutaga faaleaoaoga se galuega “Lalelei” faʻapea foi i totonu o le faavaa la tatou faigapaaga Faatasi ai maAsosi Lorette Vaughan alofa, E fa'atatau i metotia o le fa'aogaina o mea teuteuma fofo mo tina fanau Leaن maua togafitiga i le a le falemai ma mo le auvaa Tausisoifuai le a Vaega ma'i le toto ma tuma i le a Falema'i Trosso ma le Falema'i Robert Debre i Pale.

I le faaopoopo atu i le galuega alofa a le vaega "Resto de Coeur", ua avea Lalelei Prix sauniga o se masani masani, aemaise lava i le Aso o Tina.