Lefu la sengoli se seholo Hanna Mina, thato ea hae e ne e le efe?

Mokete ha oa ka oa tla ho fihlela lefu le re amoha sengoli sa libuka tseo re mo ratang haholo.Ho phatlalalitsoe Damaseka, ka Labobeli, lefu la mongoli oa libuka oa Syria, Hanna Mina, a le lilemo li 94, o qetile ho ngola le ho ngola libuka, e ile ea e-ba e mong oa bangoli ba lipale ba Syria le ba Maarabia ba tsebahalang haholo.

Le hoja a khothalelitse hore litaba tsa lefu la hae li se ke tsa phatlalatsoa mecheng ea litaba, mecha ea litaba e ne e sa khone ho latela karolo ena ea thato ea hae, kahoo ba potlakela ho phatlalatsa litaba tsa lefu la hae, ho kenyeletsoa le lefapha la semmuso la Syria, SANA. le liphatlalatso tse ling. .

Mongoli oa libuka Hanna Mina o hlahile ka 1924 profinseng ea Mediterranean ea Latakia, 'me e ne e le "votive" bakeng sa mahlomola, kaha mahlo a hae a bone leseli, ho ea ka thato ea hae eo ae ngotseng ka letsoho la hae, ka August 17, 2008, le e ile ea hatisoa ke mecha ea litaba e fapa-fapaneng, 'me ea tsosa maikutlo a pharaletseng, ka nako eo.

Mina o phetse bongoaneng ba hae ba pele pakeng tsa Iskenderun, eo hajoale e leng tlas'a bolaoli ba Turkey, le toropo ea Latakia, 'me o ne a tseba mahlomola ao a buileng ka ona ka thato ea hae, kaha o ile a fumana lengolo la thuto ea mathomo ka 1936. Eaba o qobelloa ho emisa. a tsoela pele ka lithuto tsa hae le ho ikakhela ka setotsoana mosebetsing, a sa le monyenyane hakaalo.

Mina o ile a qobelloa ho tloha Iskenderun, ka mor'a hore Turkey e phatlalatse taolo ea eona ho eona, ka 1938, kahoo a balehela Latakia le ba bang bohle ba lelapa la hae. O ne a sebetsa e le molebeli koung ea Latakia, 'me qaleho ea hae ea pele e ne e le teng, mosebetsing oa ho batla ho theha mokhatlo oa basebetsi ba boema-kepe,' me o ne a aba koranta ea "Voice of the People" ea leqele, literateng, Ho senya boemo ba bona sechabeng, kahoo o ile a tsoa kotsi ka mor'a ho hlajoa ka thipa hoo ba neng ba nahana hore o shoele.

Ho tloha mosebetsing oa hae e le molebeli oa likou boema-kepeng ba Lattakia, eo ka nako eo e neng e le morekisi oa likoranta literateng, ho ea ho mosebetsi oa ho kuta moriri, 'me mosebetsi ona o ile oa etsa hore a kopane le batho, kaha o ne a thusa ho ba ngolla mangolo le mangolo a mang mabapi le ts'ebetso. litaba tsa mmuso. Eaba o sebetsa e le mosesisi oa likepe, ’me oo e ne e le mosebetsi oa hae o tummeng ka ho fetisisa, o neng o mo fa ntho e ’ngoe le e ’ngoe e amanang le lefatše la leoatle, leo e neng e le mohloli oa lefatše la hae la tšōmo.

Ka mor'a mosebetsi oa hae lefatšeng la leoatle, Mina o ile a fallela Beirut qetellong ea lilemo tse mashome a mane tsa lekholo le fetileng la lilemo, eaba o khutlela Damaseka ho tloha ho eona, 'me a sebetsa khatisong,' me libuka tsa hae tsa libuka tsa qala ho hlaha, boholo ba tsona li amana le mahlomola. ho loana, ho qabana le ho loana, 'me ka lebaka lena a inka e le mongoli oa "ntoa le thabo", haholo-holo kaha e ne e le e mong oa ba neng ba loana le mosebetsi oa Mafora, ka ho toba.

Libukeng tsa hae tse bululetsoeng ke lefats'e la leoatle, Minh o ne a kenyelletsa mohopolo oa ntoa ea ho fihlela toka ea sechaba, ka batho ba maemong a fapaneng a sechaba, a hlalosa bohloko ba hae, ka "bohloko bo akaretsang" bo tsamaeang. Bongata ba libukeng tsa hae, tlhaloso ea bohlokoa ba likhohlano tsa sechaba ho theheng mehlala ea batho. Ka hona, o ne a batla haholo hore lingoliloeng e be tsa “nama le mali” ka batho bao ho buuoang ka bona ba “phelang har’a rōna,” ho latela lipolelo tse ’maloa tseo a ileng a li bua nakong e fetileng.

Minh o itlhalosa ka ho hlaka, a hatisa hore ke oa sekolo sa socialist realist, a supa phapang e hlokahalang pakeng tsa bonnete ba nnete le bonnete ba lingoliloeng le boqapi. e susumetsoa ke phihlelo ea mongoli le mahlomola a hae a tobileng bophelong.

Har’a libuka tse tsebahalang haholo tsa mongoli oa morao ke (The Blue Lamps) e hatisitsoeng ka 1954, (Al-Yater) ka 1975, (The Sail and the Storm) ka 1966, le (The Sailor’s Tale) ka 1981.

O phatlalalitse libuka tse ka bang mashome a mahlano, boholo ba tsona e le tsa tšōmo, 'me tse ling tsa tsona li kopane kapa li nehetsoe lihloohong le lithutong tsa hae. Ho kenyeletsoa buka ea (Al-Arqash le Gypsy), (Leoatle le Sekepe), (Monyaluoa oa Leqhubu le Letšo) le (Qetello ea Monna ea Sebete), e hlahisitseng letoto le fihletseng botumo bo boholo lilemong tsa bo-XNUMX. lekholong le fetileng la lilemo. Le tlhaloso ea (The Far Harbor), (The Observatory), (Masala a Tyre) le (Letsatsi ka Letsatsi la Maru).

Ha ke hema la ho qetela: U se ke ua jala litaba tsa lefu la ka!

O ile a ngola thato ea hae lilemong tse 10 tse fetileng, lengolong la hae, leo ho lona a neng a batla hore litaba tsa lefu la hae li se ke tsa phatlalatsoa ha le etsahala: “Ha ke bua ka moea oa ka oa ho qetela, kea tšepa, ’me ke tiisa lentsoe lena, hore litaba tsa ka. lefu le ke ke la phatlalatsoa, ​​mecheng ea litaba leha e le efe, hobane ke ne ke le bonolo bophelong ba ka, ’me ke lakatsa ho ba bonolo lefung la ka.”

Mo thatong ya gagwe, e e neng ya dira gore batlhalefi le babadi ba mo utlwele botlhoko thata, ka ntlha ya ditshupiso tse di hutsafatsang tse e neng e na le tsone kaga gagwe, o ne a gatelela gore o ne a dirisa dikgatiso tsa gagwe gore a “tshegetse bahumanegi, bahumanegi le ba ba bogisiwang mo lefatsheng. .”

'Me ka mor'a hore a kōpe tšoarelo, ho beng ka eena bohle le metsoalle, o ba kopa hore ba se ke ba jara lekese la hae, haese ka ho buisana le "banna ba bane ba hiriloeng" ba lefapha la lepato kapa ba tsoang kerekeng eo a tla tšoareloa ho eona, ho beha litšila holim'a eona. eena, “lebitleng leha e le lefe le fumanehang” ebe joale ba hlohlora litšila matsohong a bona, joalokaha a ile a hatisa taelong, ’me ba khutlela mahaeng a bona: “Mokete o felile, ’me selikalikoe se koetsoe.”

Mo bukeng ya wili, moswi mokwadi o ne a gatelela gore o ne a sa batle kutlobotlhoko, selelo, le fa e le matshediso a mofuta ope fela jaaka a buile, mme a gatelela gore ga a batle moletlo wa segopotso sa gagwe. Ha a hlalosa lengolong la kabo ea lefa lintlha tse ling tsa botho ba hae, tseo tse ling tsa tsona a ileng a li siela mosali oa hae, ’me tse ling ho “ba ipolelang hore” ke lelapa la hae, joalokaha a ile a toroea lengolong la hae lilemong tse 10 le tse ’nè tse fetileng.