Adipati anu ngatur pamakaman Ratu Elizabeth dilarang nyetir

The "bangsawan" anu ngatur pamakaman Ratu Elizabeth II salila genep bulan dibéré larangan nyetir, sanajan anjeunna ngaku yén anjeunna peryogi lisénsi pikeun pelantikan raja.

Ditetepkeun yén Edward Fitzalan-Howard, Adipati Norfolk ka-XNUMX, ngagunakeun telepon sélulérna nalika nyetir di Battersea, kidul-kulon London, dina XNUMX April.

Howard ngaku kaliru di Lavender Hill Pangadilan saméméhna, sarta lalaki éta, hoping ulah hukuman, diusahakeun, ngaku anjeunna ngalaman encountered "kasulitan luar biasa".

Pulisi ngeureunkeun Earl Marshall, 65 taun, saatos anjeunna nyebrang jalan ngalangkungan lampu beureum sareng mobil patugas, numutkeun naon anu dilaporkeun ka pengadilan.

Jaksa Agung nyarios ka pengadilan yén Adipati parantos nyarios ka hakim yén Adipati parantos ngirangan salapan poin tina lisénsi supirna pikeun pelanggaran ngebut sateuacana, ditambah genep poin hukuman sanésna, anu bakal nyababkeun anjeunna dilarang.

Nanging, Earl Marshall nyarios ka pengadilan yén anjeunna badé ngabantah yén anjeunna ngalaman "kasusah anu luar biasa".

Sanajan kitu, panel hakim upheld hukuman na kalawan genep titik hukuman sejen tur ngalarang anjeunna ti nyetir salila genep bulan.

"Kami ngaku yén ieu mangrupikeun kasus anu unik kusabab peran terdakwa di masarakat sareng khususna anu aya hubunganana sareng penobatan raja," saur Hakim Agung Judith Way.

"Kasusahna kedah luar biasa sareng sanaos urang mendakan hukuman ieu henteu pikaresepeun, kami henteu mendakan éta luar biasa," saur anjeunna.

Earl Marshall tanggung jawab pikeun ngatur acara nagara sapertos pembukaan resmi Parlemén sareng pamakaman karajaan, ogé penobatan. Ieu diperkirakeun lumangsung taun hareup.

Adipati ngajelaskeun ngatur pamakaman Ratu salaku "ngajarkeun karendahan sareng nyapekeun" ogé "kahormatan sareng tanggung jawab anu hébat".