Ракамхо 
Ифтитоҳи Осорхонаи оянда - суханронии асосии Ҷаноби Олӣ Муҳаммад Абдулло Ал-Ҷергавӣ, Президенти Осорхонаи оянда.
Кушода шудани музеи оянда - Калидвожа
Аълохазрат Мухаммад Абдулло Ал-Гергавй
Сардори музеи оянда
Аълохазрат Шайх Мухаммад бин Рашид Ал Мактум, ноиби президент Сарвазири АМА ва ҳокими Дубай..
Ҷаноби Олӣ ва Ҷаноби Олӣ..
бародарону хохарон..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
Имрӯз мо шуморо ба маросими ифтитоҳи Осорхонаи оянда истиқбол мегирем.
бубахшедَм ҷаҳонӣ..ва изҳор доштٌ Илмй..ва симои меъморй..чаъри нави дониш..
• Ин буд, ки ӯ инро мехост ва Аълоҳазрат инро чунин дид, вақте ки ин идея дар рӯи коғаз буд... ва тасаввуроти меъморӣ, ки сазовори қисми он аст.о Ман кишвари азизи мо..
• Ин бинои нави тамаддунӣ ба андеша ва фалсафа шабоҳат дорад Шайх Мухаммад.. Балки ин андешаро дар худ тачассум кардааст.. Дар он мафхумхои зиёде, ки дар тули солхо азхуд кардаем.. Ичозат дихед ин шабоҳатро дар ҳафт нукта ҷамъбаст кунам:
Аввалин монандӣ
• ӯст Шавқу ҳаваси Аълоҳазрат Дар оянда.. ба мо таълим диҳед Шайх Муҳаммад ва ба бисёриҳо дар атрофи мо таълим дод, ки дарки оянда ва дидани он дар пеши дигарон имкониятҳои бузургеро ба вуҷуд меорад ва миллатҳоро ба ҷаҳиши рушд тела медиҳад.
• дид Шайх Муҳаммад Дубай пеш аз дигарон як шаҳри сайёҳӣ астВа ӯ Дубайро пеш аз дигарон ҳамчун як шаҳри технологӣ дид.. ва ӯ Дубайро ҳамчун як шаҳри логистикӣ, ки Шарқу Ғарб мепайвандад, дар пеш аз дигарон, баҳр ва ҳаво дид.
• Ва имрӯз мешавад Дарҳавас بОянда барои даҳсолаҳои зиёд нав карда мешавад институтсионализация ояндаро пешбинй кардан.. чустучуи имкониятхо.. воситахои онро санчидан.. кадрхо ва кувваи худро тайёр кардан.
Дар бобати Иккинчи ўхшашлик:
• ӯ Фикри он ки ҳеҷ чиз ғайриимкон нест... як идеяи асосӣ аст Шайх Мухаммад.. хеч чиз номумкин нест.. шифти шӯҳратпарастӣ нест.. нест даъватيОн аз ақл, нерӯ, ирода ва такони инсон бузургтар аст.
• Кай мехостанд Бинои Бурҷ Халифа.. Дархост барои сохтани бино Баландтарин Дар дунё..кай мехостанд Сохтани ҷазира дар баҳр.. Ӯ мехост, ки он бузургтарин ҷазираи аз ҷониби инсон дар таърих сохташуда бошад. мехостем Сар додани моҳвора.. Аз даста хоҳиш карда шуд, ки роҳи Миррихро ҷустуҷӯ кунад.. вақте ки вай мехост бузургтарин намоишгоҳи ҷаҳонро баргузор кунад.. Ҷаҳон ваъда дод, ки Экспо Беҳтарин намоиш дар таърихи намоишгоҳҳо байналхалкй...ва ба ваъдааш вафо кард.
• Бале.. ин бино мисли фикр аст Шайх Муҳаммад ва андешаи ӯ, ки ҳеҷ чиз ғайриимкон нест.
Дар бобати Монандии сеюм:
• Шайх Муҳаммад бин Рашид бовар дорад Ал Мактум Идеяҳои пурқувват.
• Аълоҳазрат чунин мешуморад, ки ғояҳо ояндаро месозанд.. ва онҳо ҳаётро тағир медиҳанд.. ва локомотиви рушдро пеш мебаранд.
• Ва имруз Ин музей Мисли андешаи ин пешво, зеро ӯ хоҳад буд чунон ки мехостШайх Муҳаммад як корхонаи ғояҳост футуристӣ..
Шабакаи чорум:
• Ин тамаддуни нави тамаддун дар татбиқи як принсипи асосӣ ва арзиши бунёдии арзишҳое, ки Шайх Муҳаммад дар тӯли панҷоҳ соли фаъолияти роҳбариаш таъсис додааст, нақши бузург хоҳад дошт.
• Соҳиби захр бовар мекунадو ки бахои баланд дод БАА Барои вилоят намуна бошад. Ва дар ин минтақа, ки саҳми бузурги муноқишаҳоро гирифтааст, нақши воқеии мусбат дошта бошад.
• Аълоҳазрат ба аҳамияти нақши мо дар эҳёи тамаддуни ин минтақа, ки беш аз даҳ аср боз аз ҷиҳати илмӣ, маърифатӣ ва фарҳангӣ ҷаҳонро пеш мебарад, бовар дорад.
Монандии панҷум:
• Ин бинои нави ҷаҳонӣ яке аз биноҳои зеботарин дар ҷаҳон ҳисобида мешавад.. аммо чаро аксари лоиҳаҳо Шайх Муҳаммад бин Рашид бо зебоӣ хос аст..
• мустахкам карданل Шайх Муҳаммад Зебоии атрофи мо дар мо инъикос ёфтааст. ва зебоии даруни мо дар лоиҳаҳои худ мебинем.
• Пас мо мегуем, ки ин осорхона мисли фикр аст Шайх Муҳаммад Бен Рачед..
Монандии шашум
• Ин осорхона як осорхонаи зинда хоҳад буд.. барқароршаванда..он экспонатҳои худро нигоҳ намедорад, балки пайваста онҳоро иваз мекунад..
• Ин осорхона макони бисёр мубоҳисаҳои ҷолиб, конфронсҳои махсус ва семинарҳои зеҳнӣ хоҳад буд футуристӣ..
• Ин осорхона бо идеяҳо, истеҳсолот ва тарҳҳои худ нав карда мешавад.
• инчунин фикр кардан وБиниш Шайх Муҳаммад бин Рашид, барқароршаванда.. Ҳамқадам бо тағирот..
• Пас мо мегуем, ки ин осорхона мисли фикр аст Шайх Муҳаммад бин Рашид ва фалсафаи идоракунӣ ва зиндагӣ.
Шабеҳи ҳафтум
• ӯст Шартгузорӣ ба технология..кай Ҷаҳон сарукор дошт бо революция интернет Дар ибтидои он дудилагӣ, эҳтиёт ва шакку шубҳа.. Бет Шайх Муҳаммад ибни Рашид дар болои он ва Дубайро пойтахти худ кард.
• ва ҷустуҷӯ хоҳад кард музей пайваста Ояндаи наздик ва дур барои мо чиро интизор аст? Техника.. мешавад музей Калонтар лаборатория لТехнологияҳои шаҳрҳо ва ҷомеаҳои ояндаи оянда.. ва хукуматхои оянда.
бародарону хохарон..
• Дар ин осорхона яке аз иборахои сохиби захр накш баста будو ки дар он гуфт: Мо садҳо сол зиндагӣ намекунем..вале мо метавонем чизе созем, ки садҳо сол боқӣ мемонад..
• Ин бинои нави донишҳои ҷаҳонӣ.. макони эҷодкорӣ.. ҷои таъсир.. фазо барои рушд.. ва абзори тағирот хоҳад буд..
• Ин аст он чизе ки соҳибхона мехост волоият...ва ҳамин тавр мешавад, иншоаллоҳ.
Ташаккур ба ҳама..
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва барокатуҳ
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu