ดยุคผู้จัดงานศพของควีนอลิซาเบธถูกสั่งห้ามขับรถ

"ขุนนาง" ที่จัดงานศพของควีนอลิซาเบ ธ ที่ XNUMX เป็นเวลาหกเดือนถูกสั่งห้ามขับรถแม้ว่าเขาจะอ้างว่าเขาต้องการใบอนุญาตสำหรับการเข้ารับตำแหน่งของกษัตริย์ก็ตาม

เป็นที่ยอมรับว่าเอ็ดเวิร์ด ฟิตซาลัน-โฮเวิร์ด ดยุกที่ XNUMX แห่งนอร์ฟอล์ก กำลังใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถในแบตเตอร์ซี ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน เมื่อวันที่ XNUMX เมษายน

Howard สารภาพผิดใน Lavender Hill Court ก่อนหน้านี้ และชายผู้นี้พยายามเลี่ยงการลงโทษ โดยอ้างว่าเขาได้พบกับ "ปัญหาพิเศษ"

ตำรวจหยุดนายเอิร์ล มาร์แชล วัย 65 ปี หลังจากที่เขาข้ามถนนผ่านไฟแดงและรถของเจ้าหน้าที่ ตามรายงานของศาล

อัยการสูงสุดของศาลบอกกับ Duke ว่า Duke ได้หักเก้าคะแนนจากใบขับขี่ของเขาสำหรับการละเมิดความเร็วก่อนหน้านี้ บวกกับอีกหกคะแนนลงโทษ ซึ่งจะทำให้เขาถูกแบน

อย่างไรก็ตาม เอิร์ลมาร์แชลบอกกับศาลว่าเขาตั้งใจที่จะโต้แย้งว่าเขาได้พบกับ "ปัญหาพิเศษ"

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการตัดสินยืนกรานประโยคของเขาด้วยโทษอีก XNUMX คะแนน และสั่งห้ามไม่ให้เขาขับรถเป็นเวลาหกเดือน

“เรารับทราบว่านี่เป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากบทบาทของจำเลยในสังคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์” จูดิธ เวย์ หัวหน้าผู้พิพากษากล่าว

“ความยากลำบากจะต้องเป็นพิเศษ และถึงแม้ว่าเราจะพบว่าการลงโทษนี้ไม่เป็นที่พอใจ แต่เราก็ไม่พบว่ามันพิเศษ” เธอกล่าวต่อ

เอิร์ลมาร์แชลมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมของรัฐเช่นการเปิดรัฐสภาอย่างเป็นทางการและงานศพของราชวงศ์ตลอดจนพิธีราชาภิเษก คาดว่าจะมีขึ้นในปีหน้า

ดยุคอธิบายถึงการจัดงานศพของพระราชินีว่า "สอนความอ่อนน้อมถ่อมตนและเหน็ดเหนื่อย" เช่นเดียวกับ "เกียรติและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่"