Nagpasya ang korte na tapusin ang buhay ng bata na si Archie Battersea at ang ina ay nahihirapan.. Ilalabas ko siya sa bansang British

Ang isang trahedya ng tao ay sumasakop sa kalye ng Britanya sa mga araw na ito, ang bayani kung saan ay isang walang malay na bata, na nakatali sa mga aparato na nagpapanatili sa kanya ng buhay, ngunit ang kuwento ay maaaring umabot sa wakas dahil sa isang "malupit" na desisyon ng Europa.

Noong Miyerkules ng gabi, tinanggihan ng European Court of Human Rights ang isang agarang kahilingan ng mga magulang ng isang 12-taong-gulang na batang British na "brain dead" na huwag siyang ihiwalay sa mga kagamitan sa pagsuporta sa buhay.

Si Archie Battersby ay nasa isang ospital sa London mula noong Abril habang siya ay na-coma, at itinuturing siya ng mga doktor na brain dead, at pinahintulutan ng British judiciary ang ospital noong kalagitnaan ng Hulyo na ihiwalay siya sa mga life support machine na nagpapanatili sa kanya ng buhay.

Tinanggihan ng kanyang mga magulang, sina Holly Dance at Paul Battersby, ang desisyong iyon, at sinabing gusto nilang bigyan siya ng lahat ng posibleng pagkakataon na makabawi at nakakita sila ng mga palatandaan ng buhay sa kanyang mga mata.

Sa kabila ng sunud-sunod na mga pag-urong sa batas, ang mga magulang ay naghain ng mga aplikasyon kung saan nakatanggap sila ng ilang mga reprieve sa mga nakaraang araw, sa kabila ng mga deadline na itinakda ng mga hukom upang ihiwalay ang bata sa mga serbisyo.

Habang nakatakdang tapusin ang paggamot sa 10:00 GMT pagkatapos ng isang bagong desisyon mula sa British High Court, ang mga magulang ay nagsumite ng aplikasyon sa European Court of Human Rights ilang oras ang nakalipas upang pigilan ang pagpapatupad nito. Ngunit ang European Court ay nagpasya noong Miyerkules ng gabi na ang kanilang kahilingan ay hindi tinatanggap.

Ang ina ng batang lalaki ay sumulat sa isang pahayag na ang sistema ng kalusugan ng Britanya at "ang gobyerno at mga korte sa bansang ito at sa Europa ay tinalikuran ang ideya ng paggamot sa kanya, ngunit hindi namin ito pinabayaan."

Natagpuang walang malay si Archie sa kanyang tahanan noong Abril 7 at simula noon ay hindi na siya nagkamalay. Ayon sa kanyang ina, lumahok siya sa isang hamon sa social media sa pamamagitan ng pagpigil ng hininga hanggang sa mawalan siya ng malay.

"Ang kanyang katawan, organo at puso ay nagsisimula nang huminto," sabi ni Court of Appeals Judge Andrew McFarlane noong Lunes.

Iniulat ng Holly Dance na ang mga doktor sa ilang bansa, kabilang ang Japan at Italy, ay tumawag sa kanya at sinabing matutulungan nila si Archie na gumaling, at binanggit na nag-aaral siya ng mga opsyon para makaalis siya sa bansa.