Ilang patay at sugatan sa isang trahedya na banggaan ng tren sa Egypt

Inihayag ng Egyptian Ministry of Health ang pagkamatay ng 32 mamamayan at pagkasugat ng 66 na iba pa sa isang banggaan ng dalawang tren, Biyernes, sa Sohag Governorate, southern Egypt.

Ang pahayag ay nagsabi: "Inihayag ng Ministri ng Kalusugan at Populasyon ang pagkamatay ng 32 mamamayan at ang pinsala ng 66 na iba pa sa isang banggaan ng dalawang tren sa Tahta Center, Sohag Governorate," binanggit na 36 na ambulansya ang ipinadala sa pinangyarihan ng aksidente upang dalhin ang mga nasugatan sa mga ospital.

Ang nayon ng Al-Sawamah West, na kaanib sa Tahta Center, hilaga ng Sohag, ay nakasaksi ng banggaan sa pagitan ng dalawang tren, na nagresulta sa dose-dosenang mga kaswalti, kabilang ang isang patay at isa ang nasugatan.

At si Dr. Mostafa Madbouly, ang Punong Ministro, ay nag-utos sa mga kinauukulang opisyal na agad na lumipat sa pinangyarihan ng aksidente, magbigay ng kinakailangang suporta, at mabilis na harapin ang sitwasyon doon.

Lumabas na ang aksidente ay nangyari sa pagitan ng pampasaherong tren No. 157 at isa pang pampasaherong tren No. 2011, habang ang mga serbisyo ng seguridad ay sumugod sa lugar ng aksidente at nagbayad ng 36 na ambulansya.

Agad namang nagsagawa ng imbestigasyon ang mga awtoridad para malaman ang sanhi ng aksidente, habang dinala naman sa mga ospital ang mga bangkay ng mga biktima at mga nasugatan.

Opisyal na pahayag mula sa awtoridad ng riles

Ang isang pahayag na inilabas ng Awtoridad ng Riles ay nagsabi na "sa panahon ng kilalang tren 157, Luxor-Alexandria, sa pagitan ng mga istasyon ng Maragha at Tahta, ang ilang mga sasakyan ay binuksan nang may panganib, na may kaalaman ng mga hindi kilalang tao, at huminto ang tren, at pansamantala, sa 11:42, ang 2011 na tren ay dumaan sa air-conditioner ng Aswan, Cairo, Semaphore 709. At bumangga ito sa likod ng huling karwahe ng Train 157, na humantong sa pagbaligtad ng 2 bagon mula sa likod ng Train 157 na nasa riles, at ang traktor ng 2011 na tren, at ang power wagon, ay tumagilid, na humantong sa maraming pinsala at pagkamatay. Ito ay binibilang sa pakikipagtulungan sa mga tauhan ng Ministry of Health, at ang mga nasugatan ay inilipat sa mga ospital ng Sohag, Tahta at Maragha, at isang teknikal na komite ay nabuo upang malaman ang mga sanhi ng aksidente, at ang follow-up ay isinasagawa upang mabilis na itaas ang aksidente at patakbuhin ang paggalaw ng mga tren sa linya.

Kaagad pagkatapos ng aksidente, tinawagan ng Punong Ministro ang Ministro ng Transportasyon upang alamin ang mga pangyayari at kalikasan ng aksidente, at humingi ng ulat sa mga sanhi nito.

Sa kanyang bahagi, si Kamel Al-Wazir, ang Egyptian Minister of Transport, ay nag-utos ng pagbuo ng isang komite na mag-iimbestiga sa mga pangyayari ng aksidente, habang ang mga driver ay pinigil para sa imbestigasyon. Ang Egyptian Public Prosecutor ay nag-utos ng imbestigasyon sa insidente.

Hala Zayed, Ministro ng Kalusugan at Populasyon, ay pumunta sa Sohag Governorate upang subaybayan ang kalagayan ng kalusugan ng mga nasugatan sa banggaan ng tren.