حاتم علی کے حکم پر ال لیث حج، اسے لکڑی کے ڈبے میں واپس لانے کے لیے اپنا شامی پاسپورٹ درکار تھا۔

حاتم علی کے حکم پر ال لیث حج، اسے لکڑی کے ڈبے میں واپس لانے کے لیے اپنا شامی پاسپورٹ درکار تھا۔ 

ہدایت کار حاتم علی کے مداحوں کے دلوں کو سب سے زیادہ متاثر کرنے والے ان الفاظ میں سے ایک، ہدایت کار لیتھ حجو نے اپنے سوگ کے آخری الفاظ میں لکھا:

نئے کام کی تیاری کے لیے ہمارے قیام کے دنوں کے دوران، اور چند فالتو اوقات جو کہ طویل کام کے اوقات میں پھیلے ہوئے تھے، جناب حاتم نے مجھ سے کینیڈا میں اپنے قیام کے دورانیے اور معاشرے کی روشنی میں مطلوبہ زندگی کے بارے میں بات کی۔ ایسے قوانین اور ضوابط کے زیر انتظام ہیں جو سماجی یکجہتی کی ضمانت دیتے ہیں، صحت اور پنشن انشورنس کے نظام کے بارے میں جو شہری کو باعزت بڑھاپے کی ضمانت دیتا ہے۔ یہ اسے ضرورت سے دور رکھتا ہے، تکنیکی کام کے شعبے کو چلانے والے نظام اور کنٹرول سے، اور واضح اور ابتدائی کام کا منصوبہ تیار کرنے میں چھوٹی چھوٹی تفصیلات کو ترتیب دینے کی حیرت انگیز صلاحیت،

وہاں کے آرٹسٹ سنڈیکیٹ کے بارے میں اور اس کے اراکین کے مفادات کے تحفظ اور ان کے تئیں اپنا فرض نبھانے میں اس کے حقیقی کردار کے بارے میں، ٹریفک کے نظام کے بارے میں، اور سردیوں میں گرم کرنے کے ذرائع، قدرتی توازن کو برقرار رکھنے کے لیے کیڑے مار ادویات کے استعمال کو روکنے کے بارے میں۔ اور جان کے لیے نقصان دہ مخلوق کا حق بھی۔

فلم بندی کے لیے کچھ ضروری تیاریوں کے لیے میں نے دمشق اور بیروت کا سفر کرنے سے چند دن پہلے، میں نے اسے اپنے شامی پاسپورٹ کی تجدید کرنے کی پیشکش کی، جس کی میعاد ختم ہونے والی تھی۔ میری زندگی."

دمشق پہنچتے ہی میں نے کچھ دوستوں اور پروفیسر حاتم کے بھائی کی مدد سے پاسپورٹ کی تجدید کروائی اور مکمل کرنے کے بعد انہوں نے مجھ سے مصر پہنچنے سے پہلے ہی پاسپورٹ جلد از جلد بھیجنے کو کہا، چنانچہ میں نے اسے اپنے دوست بدر علوش کے ساتھ بھیجا جہاں وہ مجھ سے دو دن پہلے پاسپورٹ لے کر پہنچا۔پروفیسر حاتم کی شخصیت کی خصوصیت۔

ہم اس وقت نہیں جانتے تھے کہ اسے واقعی اس کی اتنی جلدی ضرورت تھی، وہ ٹھیک کہہ رہا تھا… اسے اس پاسپورٹ کی ضرورت تھی (اس کی پوری زندگی…) اسے آخری بار دمشق واپس لانے کے لیے، لکڑی کا ایک ڈبہ اور دو کے لیے ایک پاسپورٹ۔ سال…… زندگی بھر کے لیے درست۔

ڈائریکٹر حاتم علی کی میت دمشق پہنچ گئی۔