Nữ hoàng Elizabeth tước bỏ tất cả các tước hiệu quân sự của con trai bà là Hoàng tử Andrew và hơn thế nữa

Nữ hoàng Elizabeth tước bỏ tất cả các tước hiệu quân sự của con trai bà là Hoàng tử Andrew và hơn thế nữa

Cung điện Buckingham đã đưa ra tuyên bố của mình và thông báo rằng Nữ hoàng Elizabeth đã tước bỏ tất cả các tước hiệu hoàng gia và quân đội của con trai bà là Hoàng tử Andrew.

Động thái này diễn ra sau khi một thẩm phán Mỹ ra phán quyết nộp đơn kiện dân sự trong vụ án tấn công tình dục ở thành phố "New York" của Mỹ đối với con trai của Nữ hoàng.

"Với sự chấp thuận của Nữ hoàng, các chi nhánh quân sự của Công tước York và sự bảo trợ của hoàng gia đã được trả lại cho Nữ hoàng", tuyên bố cho biết.

"Công tước xứ York sẽ tiếp tục không thực hiện bất kỳ nhiệm vụ công cộng nào, vì ông ấy bảo vệ (chính mình trong) trường hợp này với tư cách là một công dân tư nhân," tuyên bố nói thêm.

Một nguồn tin cho biết tất cả các tước vị của Hoàng tử Andrew đã được trả lại cho Nữ hoàng với hiệu lực ngay lập tức, và sẽ được phân phối lại cho các thành viên khác trong gia đình hoàng gia.

Nguồn tin nói thêm rằng vấn đề đã được thảo luận rộng rãi với gia đình hoàng gia.

Hoàng tử Andrew sẽ giữ lại tước hiệu "Hoàng thân Anh" nhưng sẽ không sử dụng nó trong bất kỳ tư cách chính thức nào.

Hoàng tử Andrew chính thức phải đối mặt với tòa án ở Mỹ