Iphepha elivela kwiKur’an eNoble lixabisa ikhulu elinamashumi amahlanu amawaka eeponti

Indlu yefandesi yamazwe ngamazwe uChristie ubhengeze namhlanje ukuba ifandesi ezayo yobugcisa bamaSilamsi kunye namaNdiya, obucwangciselwe uLwesine, ngo-Epreli 27 kwikomkhulu laseBritani, ibandakanya iphepha leKufic Kufic eyaziwayo kuphela ehlabathini ebhalwe kwivellum eblue kwigilded Kufic script. Kukholelwa ukuba ezi kopi zimbini zeQur'an zibuyela kwinkulungwane yesithoba kwaye mhlawumbi zenziwe eTunisia kumntu osisityebi, kwaye oku kungqinwa ngokusetyenziswa kwegolide kwiskripthi sabo (ixabiso lokuqala eliqikelelwayo: 100.000-150.000 pounds. ).

Uluhlu lwethala leencwadi le-Great Mosque yaseKairouan eTunisia, ekwabizwa ngokuba yiMosque yase-Uqba ibn Nafi emva kokuba umakhi wayo, eyahlelwa ngo-693 AH, ibhekisa kwimibhalo-ngqangi ebhalwe kwiphepha eliluhlaza namnyama, kodwa ayicacanga ngokupheleleyo namhlanje. nokuba olu luhlu lukhankanyiweyo lubhekisa kwiKur'an enye okanye ezimbini emva koko. Nangona kunjalo, iingcali zikholelwa ukuba kukho imibhalo-ngqangi emibini yale Kur’an, omnye wayo wawubhalwe “... kwimiqulu esixhenxe emikhulu ebhalwe ngegolide ngombhalo weKufic kwiphepha lesikhumba eliluhlaza-mnyama. Iisurah nenani leendinyana nezahluko zazibhalwe ngesilivere; I-Qur'an igqunywe ngesikhumba eprintwe kumthi owenziwe ngesilika. Le nkcazo iyasebenza kwiphepha eliboniswe kwi-"Blue Qur'an" kwifandesi kaChristie ecwangciselwe le nyanga.

Le kopi yeQur'an ayizange ibhalwe ngokwealfabhethi yesiqhelo, kodwa kuguqulelo oluguqulwe kancinane oluxhaphake kakhulu kwiMaghreb. Inxalenye yeSurat Al Imran ibonakala kwiphepha elinikezelwe kwifandesi kaChristie.

Kuyaphawuleka ukuba inkulungwane edlulileyo yabona impikiswano enkulu ngemvelaphi yalo mbhalo-ngqangi we-Qur'an. Iingcali zeCodex zithi ukusetyenziswa kwesikhumba esiluhlaza okwesibhakabhaka kukulinganisa umbala omfusa ohonjisiweyo notofotofo kwimibhalo-ngqangi yoBukhosi baseByzantium. Emva kokuba ukudaywa kobukhoboka kwaduma phakathi kwamaSilamsi ngenkulungwane yesithoba neyeshumi, idayi emfusa yayingafumaneki kubo ngelo xesha yaye kwakungelula ukuyifumana ngokuthe ngqo, nto leyo eyabangela ukuba endaweni yayo kufakwe idayi emnyama emnyama ephuma eIndiya.

Imiqulu yalo mbhalo-ngqangi yasasazwa kwihlabathi liphela, nangona eyona nxalenye inkulu ikwingqokelela yamaziko olondolozo lwembali eTunisia, kwaye iNtshona iye yayazi ngoF. R. Martin eIstanbul ngowe-1912, nangona indawo awayekuyo loo maphepha alo mbhalo-ngqangi ingaziwa namhlanje.