Bendibotshwe ngamatyathanga ndifile yindlala...ifoto yeshwangusha lomntwana elazamazama ilizwe

Umfanekiso wenkedama womntwana waseSyria obotshelelwe ngamatyathanga unwenwe okomlilo wedobo kutshanje, de ibali lakhe lafikelela kuzo zonke iimbombo zehlabathi, kwaye liqhubele phambili namajelo eendaba ezizwe ngezizwe, kuquka neNew York Times, kwiintsuku ezimbini ezidlulileyo, ukunika ukukhanya kwintlekele yabaninzi. abantwana abakwiinkampu zeembacu.

Ibali laqala kwinkampu yaseFaraj Allah, emantla edolophu yaseKelly e-Idlib, kwiiveki ezidlulileyo, apho intombazana "uNahla Al-Othman" yayihlala noodadewabo abahlanu ngaphambi kokuba asweleke.

Ukubhubha kwakhe kwavusa umsindo kumajelo eendaba, emva kokuba uyise emtyhola ngokumvalela ehokweni waza wamkhonkxa ngamatyathanga entsimbi.

Ukubhubha kwakhe kuphinde kwabangela isiphithiphithi kwizimvo zoluntu lwalapha ekhaya nakwamanye amazwe ngenxa yokusasazeka komfanekiso wakhe ngethuba ebotshwe ngamatyathanga nto leyo ekhokelele ekubanjweni kwalo tata aze ancinwe iiveki ezimbini.

Ezinye izizathu kunye neengxabano

Kwelinye icala, utata, u-Essam Al-Othman, okhululwe entolongweni kwiintsuku ezimbini ezidlulileyo, uwakhanyele amabali ajikelezayo malunga nokungcungcuthekiswa nokulamba kwentombi yakhe. “UNahla wayekhathazwa zizifo zemithambo-luvo, kwakunye nezilonda zolusu, i-osteoporosis kunye ne-bullous disease,” utshilo.

Uqhube wathi, “Ngosuku oluphambi kokusweleka kwakhe nge-6 kaMeyi, uNahla watya ukutya okuninzi, waqala wagabha, ngentsasa elandelayo udade wabo wamsa kwagqirha kwisibhedlele esikufutshane “samazwe ngamazwe”, ngoko ke wamsa kugqirha. uye wafumana unyango kwaye wasicela ukuba simjonge. Uye waqhubeka wathi, “Emva kweyure ezimbini siye sazama ukumtyisa ngokomyalelo kagqirha, kodwa ebethe saa kukutya, sazama ukumnceda ngokukhawuleza simse esibhedlele, nalapho sachazelwa ukuba imiphunga yakhe imile, nto leyo eyabangela ukuba akhawuleze aphinde amse esibhedlele. wayefuna ukuba atshintshelwe eTurkey ngoko nangoko ukuze afumane unyango."

Wavuma utata.. Ndimfake ehokweni

Ngokumalunga nebali lentsimbi yentsimbi awambeka kuyo ngaphakathi kwentente ahlala kuyo nomfazi wakhe emva koqhawulo-mtshato lukanina, yaye akashiyi ngaphandle nje kokubotshwa, uyise akazange aphike ukuba ukhona, kodwa wachaza: “Wayizisa kwiintsuku ezintlanu phambi kokuzalwa konyana wakhe kumfazi wakhe wesibini, yaza yaba yindawo yokuhlala kaNahla ngenjongo yokumnqanda ukuhamba kwakhe.” Ebusuku wafikelwa luvalo, kuba abahlali basenkampini babekhalaza ngaye. uhamba ze.”

Kuyaphawuleka ukuba iSyria Observatory for Human Rights yayikhe yaxela ngaphambili ukuba le ntwazana, eyayisuka kwidolophu yaseKafr Sajna emaphandleni ase-Idlib, yasweleka emva kokuswela ukutya, impatho-mbi nguyise, ibotshwe izandla kunye nokumvalela entolongweni. nto leyo eyakhokelela ekubeni aphathwe sisifo sokudumba kwesibindi, nezinye izifo emva kokulamba, ukuba asweleke emva kokuhlangulwa kwisibhedlele saloo mmandla.

etyhola owayesakuba ngumfazi wakhe

Kodwa utata uye waqinisekisa ukuba umsulwa, etyhola owayesakuba ngumfazi wakhe ngokubandakanyeka kwiphulo losasazo elaqalwa ngakuye ngenxa yokubhubha kukaNahla.Njengokuba etshilo, “ubanga ubuxoki waya eTurkey kwiminyaka emine eyadlulayo kwaye ulapha. nangoku egameni lam, ndishiya ngasemva abantwana abasibhozo.

Ukwathe, “Akuvumelekanga ukugxeka indoda ngesiganeko ngasinye esenzeka komnye woonyana bayo. Umama naye uyazenza iimpazamo, yile nto yenzekayo kum, ndicela athathelwe amanyathelo afanelekileyo kuba yena uyazenza iimpazamo. nguye obekek’ ityala ngokwenzekileyo kum, nakubantwana bam, angavumiyo ukuhlala naye.”