UMlawuli oququzelele umngcwabo kaKumkanikazi uElizabeth uye wathintelwa ukuba aqhube

“Isihandiba” esasiququzelela umngcwabo kaKumkanikazi uElizabeth II kangangeenyanga ezintandathu savunyelwa ukuba siqhube, nangona sasisithi sifuna ilayisensi yokumiselwa kwenkosi.

Kwasekwa ukuba u-Edward Fitzalan-Howard, i-XNUMXth Duke yaseNorfolk, wayesebenzisa ifowuni yakhe ephathwayo ngelixa eqhuba eBattersea, kumazantsi-ntshona eLondon, nge-XNUMX ka-Epreli.

UHoward walivuma ityala kwiNkundla yaseLavender Hill ngaphambili, kwaye le ndoda, inethemba lokuphepha isohlwayo, yazama, ibanga ukuba idibene "nobunzima obungaqhelekanga".

Amapolisa amisa u-Earl Marshall oneminyaka engama-65 ubudala emva kokuba ewele indlela edlula isibane esibomvu kunye nemoto yala magosa, ngokokutsho kwenkundla.

Igqwetha jikelele lenkundla laxelela uDuke ukuba uDuke wayesele ethathele amanqaku alithoba kwilayisenisi yakhe yokuqhuba ngenxa yolwaphulo mthetho oluhamba ngesantya esiphezulu, kunye namanye amanqaku amathandathu esohlwayo, nto leyo eza kubangela ukuba avalwe.

Nangona kunjalo, u-Earl Marshall uxelele inkundla ukuba ujonge ukuxoxa ukuba udibene "nobunzima obungaqhelekanga".

Noko ke, iqela leejaji lasixhasa isigwebo sakhe ngesinye isohlwayo esithandathu laza lamvala ukuba angaqhubeki kangangeenyanga ezintandathu.

"Siyavuma ukuba eli lityala elikhethekileyo ngenxa yendima yommangalelwa kuluntu kwaye ngakumbi ngokunxulumene nokubekwa kwenkosi," utshilo uJaji oyiNtloko uJudith Way.

“Ubunzima kufuneka bube bukhethekileyo, kwaye nangona sifumanisa ukuba esi sohlwayo singemnandanga, asisifumani sikhethekile,” uqhube watsho.

U-Earl Marshall unoxanduva lokuququzelela imisitho karhulumente efana nokuvulwa ngokusemthethweni kwePalamente kunye nemingcwabo yasebukhosini, kunye nokuthweswa izithsaba. Kulindeleke ukuba iqhubeke kunyaka ozayo.

I-Duke ichaze umbutho womngcwabo kaKumkanikazi "njengokufundisa ukuthobeka kunye nokudinwa" kunye "nembeko enkulu kunye noxanduva".