Ithini inyani ngokufa kuka-Erdogan, ngokutsho kweBBC?

Kwizityholo ezixeliweyo, "iingxelo zokusweleka kukaMongameli waseTurkey uRecep Tayyip Erdogan, ngenxa yesifo sentliziyo esiqatha." Umfanekiso weskrini ophethe i-BBC News Arabic logo, kwaye ukuhanjiswa kwayo kuye kwasebenza iiyure, nge-WhatsApp, ngelixa ihanjiswe ngama-akhawunti kunye namaphepha kwamanye amaqonga. Ukuqhagamshela Intlalontle… kunye “nemfihlo engqongqo ngaphakathi kwibhotwe laseTurkey laseRiphabhlikhi,”

Kwavela ukuba ezi zityholo malunga nokufa kuka-Erdogan zazibubuxoki, kwaye umfanekiso weskrini osasazwa egameni le-BBC News Arabic yenzelwe, kwaye indala. Kwiindaba zamva nje malunga no-Erdogan, umongameli waseTurkey ulungiselela ukuqhuba ukhenketho lwase-Afrika kwiveki ezayo, ngokutsho kwe "Arhente yeendaba yaseTurkey" icaphula imithombo yezozakuzo, nge-21 kaJanuwari 2020.

 "Iindaba ezikhethekileyo zeBBC," ngokwezityholo. Umfanekiso weskrini osasazwe nge-WhatsApp, kunye nakwamanye amaqonga eendaba ezentlalo, uqikelela "ukufa kuka-Erdogan ngenxa yesifo sentliziyo esiqatha." Iiakhawunti zincanyathiselwe kwezinye iiscreenshots ezinophawu lwemibutho yeendaba zase-Arab kunye neendawo zeendaba, ezinje ngeTahrir News, Al-Shorouk, Al-Jazeera, kunye ne-Al-Masry Al-Youm (apha, apha, apha, kwaye apha).

Ibali le-dumpling libonisa inkohlakalo yabantu kunye nemidiya yoluntu

- Ukukhangela iindaba, usebenzisa amagama angundoqo, kuvela ukuba i-screenshot efanayo, kunye nebali le-BBC elityholayo, lalisasazeke ngokubanzi kwimidiya yoluntu, ngoJulayi 2019 (apha, apha, apha, apha, apha, apha, Apha, Apha), Oku kunyanzelise ukuba iwebhusayithi yaseTurkey iTeyit.org, egxile ekuphononongeni iindaba kunye neefoto (apha, Julayi 27, 2019), iphande ubunyani beendaba ezixeliweyo. Umphumo waba: ukuqinisekiswa okufunyenwe kwigosa kwiofisi yomongameli waseTurkey ukuba "impilo ka-Erdogan ilungile, kwaye akakhathazwa nantoni na." Kwaye niqinisekise ukuba iindaba ezisasazwayo zibubuxoki, kwaye zilihlazo.

Enye into esingathanda ukukubonisa yona: umfanekiso weskrini we-BBC ongeyonyani (ofana nawo wonke amanye ama-screenshots anamagama emibutho emininzi yeendaba zama-Arabhu kunye neendawo zeendaba). Kwanele ukuthelekisa i-snapshot (ngezantsi ekunene) kwindlela ye-BBC News Arabic ibonisa imifanekiso kunye neendaba kunye namavidiyo kwiwebhusayithi yayo kunye neendawo ezahlukeneyo zentlalo (i-Facebook kunye ne-Twitter). Le ndlela isemgangathweni, kwaye ayifani kwaphela nendlela esiyibonayo kwiscreenshot esishukumayo.
Ngakolunye uhlangothi, ukukhangela kwi-BBC News Arabic website, kunye newebhusayithi ye-BBC ngesiNgesi, iqinisekisa ukuba ezi webhusayithi zimbini azipapashanga ezi ndaba. Ngokufanayo, akukho webhusayithi yeendaba zangaphandle kunye nee-arhente zamazwe ngamazwe ezibaluleke kakhulu kunye nokuthembeka okukhankanyiweyo. Njengoko kubhaliwe, akukho nanye ye-Agence France-Presse, Reuters kunye ne-Associated Press arhente baye babika "ukufa" kuka-Erdogan.