פּילאָט וואַטשיז פון Zenith

דער הימל איז אין דיין דערגרייכן: די קאַטער פון די נייַע וואַך זאַמלונגפּילאָט"פֿון זעניט בעשאַס אַ ויסשטעלונגוואַטשיז און וואונדער 2023
דרימינג פון קאַפּטשערינג די וואַסט הימל. די יאָג פון פרייהייט צו העכערונג העכער און באַקומען אַ נייַע פּערספּעקטיוו.

הימל איז אין דיין פינגגערטיפּס, שטאַרק בעקנינג איר צו דערגרייכן דיין שטערן. ZENITH ס פאַסאַניישאַן מיט ייווייישאַן דאַטעס צוריק צו די שפּעט nineteenth יאָרהונדערט.

אַן עפאכע אין וועלכער דער גרינדער דזשאָרדזש-פאַוורע דזשאַקאָט האָט געגלויבט אַז דער מענטשהייט איז לעסאָף אויף דער גרענעץ פון

קאַנגקער די הימל - און אַז ZENITH וועט עקסיסטירן און גיין צוזאמען די העלדיש פּייאַנירז פֿאַר וועמען אַ וועלט ווייַט אַוועק האט געעפנט

פון פרייהייט און סאָף פּאַסאַבילאַטיז, הויך אויף די האָריזאָנט. אין 1888 ZENITH באשאפן און טריידמאַרקט די פראנצויזיש טערמין "פּילאָט", נאכגעגאנגען אין 1904 דורך די ענגליש ווערסיע "פּילאָט".

אין די פאלגענדע יאָרן, ZENITH איז געווארן איינער פון די לידינג מייקערז פון ספּעשאַלייזד וואַטשיז און פּילאָט ס דאַשבאָרד ינסטראַמאַנץ. צווישן די קאַונטלאַס נאָוטאַבאַל ניצערס איז געווען Louis Blériot, וואָס האָט געמאכט געשיכטע דורך מאכן די ערשטער נעסיע אַריבער די ענגליש טשאַננעל אין 1909.

הייַנט, ZENITH האלט צו האַלטן און בויען אויף דעם אַנפּעראַלעלד העריטאַגע מיט די לעצטע דור פון זיין פּילאָט וואַך זאַמלונג.

צווישן העריטאַגע און מאַדערנאַטי

די ZENITH פּילאָט זאַמלונג האט גענומען פילע פארמען איבער די יאָרן צו דערגרייכן אַ וואָג צווישן העריטאַגע און מאַדערנאַטי

עס ימבאַדיז די מערסט פעסט שורות פון די סאָרט, קיינמאָל אויפהערן צו פאַרפירן סיזאַנד וואַך אַפסיאָנאַדס און ייווייישאַן ענטוזיאַסץ.

די לעצטע קאַפּיטל פאָסטערז די פּילאָט גייסט אין אַלע פון ​​​​אונדז, זוכן די פרייהייט צו חלום און די פּלאַץ צו קעסיידער העכערונג העכער אונדזער לימאַץ און די וועלט אַרום אונדז.

צווישן די פאַרגאַנגענהייט און די איצט

גאָר רידיזיינד פֿון קראַצן, די אַלע-נייַ פּילאָט זאַמלונג פּושיז די באַונדריז פון קלאַסיש עסטעטיק צו שאַפֿן עפּעס וואָס דראָז זיין פול ינספּיראַציע פון ​​ייווייישאַן - פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן. פּאַק פּאַקט מיט אַלע די יקערדיק פֿעיִקייטן

אין געווער, קלעריטי און פלוידאַטי, בשעת ריספּעקטינג די קאָודז פון די פּילאָט וואַטשיז וואָס ZENITH האט געטאן אַזוי פיל צו דעפינירן

מער ווי אַ יאָרהונדערט אַלט, ימבאַדיד אין די אָולדאַסט רעקאָרדעד פּילאָט וואַטשיז און דאַשבאָרד ינסטראַמאַנץ,

איצט ריווייזד אין אַ מער מאָדערן קאָנטעקסט, מיט עטלעכע אַדישאַנז פון כסימע ZENITH רירט און סאַטאַל נאָדס צו די וועלט פון ייווייישאַן.

שעה אָטאַמאַטיק פּילאָט

די אָטאַמאַטיק פּילאָט, די ווערסיע פון ​​​​די נייַע דור פון ZENITH פּילאָט וואַטשיז, ריווייזיז די עסטעטיש קאָודז פון דער זאַמלונג

דורך אַ ווונדערלעך מאָדעל פול פון פּינטלעך דעטאַילס. די פּילאָט אָטאַמאַטיק וואַך איז כאַוזד אין אַ 40 מם פאַל

אין ומבאַפלעקט שטאָל אָדער שוואַרץ סעראַמיק, עס פֿעיִקייטן אַ גאָר נייַע פאַל פּלאַן מיט די אָפּשיידנדיק פלאַך ראַונדיד בעזעל פאַרפעסטיקט צו די קייַלעכיק פאַל. די סערפאַסיז זענען ווערטיקלי סאַנדיד צו אַ גלאַט פּינטלעכקייַט מיט בוילעט עדזשאַז אין די שטאָל ווערסיע,

בשעת די שוואַרץ סעראַמיק ווערסיע איז גאָר פּאַלישט צו אַ מאַט ענדיקן. די אָוווערסייזד קרוין, אַ כאַלמאַרק פון די פּילאָט וואַטשיז, נעמט אַ מער מאָדערן ווינקלדיק פאָרעם, און איז רוען גרינג צו אַרבעטן - אפילו מיט גלאַווז אויף.

יינציק שטריך

די שוואַרץ אָפּאַליין רעדל, מיט זייַן האָריזאָנטאַל גרוווז, עמיאַלייץ די אויסזען פון קאָראַגייטאַד בויגן מעטאַל רעמאַניסאַנט פון די פוסעלאַדזשאַז פון פילע פרי ערקראַפט.

די אָוווערסייזד לייַכטיק אַראַביש נומעראַלס, אַ דיפיינינג שטריך פון ZENITH פּילאָט וואַטשיז און דאַשבאָרד ינסטראַמאַנץ זינט די פרי 6 יאָרהונדערט, נעמען אַ מער מאָדערן שורה און זענען געווענדט צו מעטאַל מאַרקערס אָנגעפילט מיט ווייַס סופּער-לומינאָוואַ. אין XNUMX:XNUMX און העכער די דאַטע פֿענצטער,

די לייַכטיק שעה מאַרקער נעמט די פאָרעם פון אַ פלאַך ווייַס שורה, ריפערינג צו די קיילע וואָס ווייזט די קינסטלעך האָריזאָנט אין די פלאַך.

דאָ, עס אַלאַוז די ווערער צו גלייך פֿאַרשטיין די ריכטונג פון די וואַך און לייענען די צייט אָן צו טרעפן. דער רעדל טראגט די "פּילאָט" כסימע, און מיט אים ZENITH בלייבט דער ערשטער און בלויז סאָרט צו האָבן די רעכט צו ויסטיילן די רעדל מיט דעם טערמין.

וואַך באַוועגונג קענען זיין געזען אָטאַמאַטיק פּילאָט דורך די סאַפייער גלאז אין די הינטערגרונט,

הויך-אָפטקייַט באַוועגונג איז פּאַוערד דורך די פאַבריקאַנט El Primero 3620 מעקאַניזאַם, וואָס אָפפערס אַ 60-שעה מאַכט רעזערוו ווען גאָר ווונד. די אָפֿן, שוואַרץ אַסאַלייטינג וואָג פון די טורנינג מעקאַניזאַם אַסאַלייץ, ריקאָלד די אָריגינעל און יקערדיק "קינסטלעך האָריזאָנט" פּראָוטאַטייפּ דאַשבאָרד ינסטרומענט, וואָס ינסטראַקץ די פּילאָט צו פירן די ערקראַפט אין אַ שטייגער פּראַפּאָרשאַנאַל צו דער ערד ס האָריזאָנט שורה.

אָטאַמאַטיק פּילאָט

די סאַפּלייד סטראַפּס זענען אויך בישליימעס קאַמפּאַטאַבאַל מיט די פאַרשידענע קעראַקטעריסטיקס פון די צוויי ווערסיעס פון די פּילאָט אָטאַמאַטיק:

די שווארצע סעראַמיק ווערסיע איז איבערגעגעבן מיט אַ סאַטאַל שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען מיט אַ ניי דיזיינד פאָלדינג אַרומנעמען דעוועלאָפּעד ספּעציעל פֿאַר די פּילאָט וואַך, ווי געזונט ווי אַ פאַנגקשאַנאַל קאַקי קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען.

די שטאָל מאָדעל איז אויך מאָונטעד אויף דער זעלביקער שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען, אָבער די רגע רימען איז געמאכט פון ברוין קאַלפסקין, ריקאָלינג טראַדיציאָנעל אַוויאַטאָר פּאַראַפערנאַליאַ אַזאַ ווי די פלי רעקל, גלאַווז און היטל. די סטראַפּס קענען זיין לייכט ינטערטשיינדזשד מיט אַ שנעל מעלדונג מעקאַניזאַם געבויט גלייַך אין די צוריק פון די סטראַפּס, ריקוויירינג קיין מכשירים צו צעטיילן זיי פון די פרילינג באַרס וואָס האַלטן זיי אין פּלאַץ.

זעניט וואַך פּילאָט גרויס טאָג פליבאַק

די ZENITH פּילאָט זאַמלונג פשוט וואָלט נישט זיין גאַנץ אָן אַ טשראָנאָגראַף רעפֿערענץ. פֿאַר דעם לעצטע יטעראַטיאָן,

ZENITH איז אַ שריט ווייַטער דורך דעוועלאָפּינג אַ נייַע ווערסיע פון ​​​​די El Primero 3600 בענטשמאַרק,

מיט אַ פּלאַץ פון נייַע פאַנגקשאַנז ספּעשאַלי דיזיינד פֿאַר די פּילאָט וואַך.

שעה קומען פּילאָט גרויס טאָג פליבאַק אין צוויי פאַרשידענע ווערסיעס, ביידע אין אַ 42.5 מם פאַל. נעמען די געמאכט קאָפּיע

אין ומבאַפלעקט שטאָל איז איינער פון די מערסט ויסשליסיק El Primero Flyback טשראָנאָגראַפס מיט די זעלבע נאָמען

"רעגנבויגן פליבאַקק". די טשראָנאָגראַף ס מינוט אָנלייגן איז געמאכט אין אָלטערנייטינג פארבן צו מאַכן די מאַרקערס מער לייכט דיסטינגגווישאַבאַל

די פינף מינוט. די הויפט טשראָנאָגראַף סעקונדעס האַנט, ווי געזונט ווי די טשראָנאָגראַף מינוט הענט זענען העל מאַראַנץ, אַ ווייַטער ניד צו די יקאָניק El Primero Rainbow פון 1997. די שוואַרץ סעראַמיק ווערסיע נעמט אַ פאַרביק און פאַנגקשאַנאַל קוק מיט לייַכטיק ווייַס מאַרקערס און הענט וואָס קאַנטראַסט דרייסט מיט די וואַך ס שוואַרץ מאָירע אָפּאַלין רעדל.

אין טערמינען פון פאָרשטעלונג, די El Primero הויך-אָפטקייַט אָטאַמאַטיק טשראָנאָגראַף קאַליבער 3652 ינטאַגרייץ צוויי 5 הז טשראָנאָגראַף פאַנגקשאַנז.

און די צוויי וואָס פּאַסיק בישליימעס אויף די פּילאָט: די גרויס דאַטע און פליבאַק פונקציע. אין דערצו צו לייענען,

עס פֿעיִקייטן אַ ריזיק דאַטע אַרויסווייַזן אין די שעהפּילאָט גרויס טאָג פליבאַק מיט אַ פּאַטאַנטאַד, ווייַטער-דור קאַנפאָרמינג מעקאַניזאַם, עס דעוועלאָפּס און סטייבאַלייזיז יעדער פון די גרויס טאָג ווילז אין ווי קליין ווי 0.03 סעקונדעס.

אָריגינאַללי דיזיינד פֿאַר פּיילאַץ וואָס טראָגן דיק שיפּסקין גלאַווז, די פליבאַקק פונקציע אַלאַוז די טשראָנאָגראַף פונקציע צו זיין באַשטעטיק צו נול און ריסטאַרטיד מיט די דרוק פון אַ קנעפּל, סימפּלאַפייינג פּילאָט אַפּעריישאַנז און אָפפערס די מעגלעכקייט פון ניט-האַלטן רעקאָרדינג פון קאָנסעקוטיווע צייט.

נאָרמאַל קענען זיין געזען טשראָנאָגראַף El Primero ספּיננינג "קינסטלעך האָריזאָנט" דורך די צוריק פון דעם עקראַן.

שעה קומען פּילאָט גרויס טאָג פליבאַק געמאכט פון סעראַמיק מיט צוויי שוואַרץ און קאַקי קאָרדוראַ ווירקונג גומע סטראַפּס,

בשעת די שטאָל ווערסיע קומט מיט אַ שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען און אַ ברוין לעדער רימען. אַלע בעלץ קומען מיט אַ געבויט-אין שנעל מעלדונג מעקאַניזאַם פֿאַר גרינג, געצייַג-פריי פאַרבייַט.

קאַפּטשערינג די גייסט פון ייווייישאַן פּייאַנירז וואָס שטעלן זייער סייץ אויף די ווייַט כערייזאַנז, די נייַע פּילאָט זאַמלונג איז אַ פאַרבעטונג צו נאָכפאָלגן דיין חלומות - קיין ענין ווי ווייַט אָדער הויך. הימל איז אין דיין דערגרייכן. די צייט צו דערגרייכן דיין שטערן איז איצט.

זעניט עס איז צייט צו דערגרייכן די שטערן.

 Zenith יגזיסץ צו ינספּירירן מענטשן צו נאָכגיין זייער חלומות און מאַכן זיי קומען אמת - קעגן אַלע שאַנסן. זינט זיין יסוד אין 1865,

זעניט איז געווארן דער ערשטער זייגער פאַבריקאַנט אין די מאָדערן זינען פון דעם טערמין, און זייַן וואַטשיז זענען באגלייט דורך ויסערגעוויינלעך פערזענלעכקייטן.

חלום גרויס און שטרעבן פֿאַר די אוממעגלעך - פֿון Louis Blériot ס געשיכטע-געמאכט פלי אַריבער די ענגליש טשאַננעל צו Felix Baumgartner ס רעקאָרד-ברייקינג סטראַטאָספערע פריפאַל.

Zenith אויך כיילייץ פּייאַנירינג און וויזשאַנערי וואָמען און סעלאַברייץ זייער דערגרייכונגען דורך קריייטינג אַ DREAMHERS פּלאַטפאָרמע ווו וואָמען טיילן זייער יקספּיריאַנסיז און ינספּירירן אנדערע צו נאָכגיין זייער חלומות.

איר שטערן פירט איר וועג

מיט פּייאַנירינג קרייישאַנז ווי זיין שטערן גיידינג זיין וועג, Zenith פֿעיִקייטן יקסעפּשאַנאַל אין-הויז דעוועלאָפּעד און מאַניאַפאַקטשערד מווומאַנץ אין אַלע פון ​​​​זייַן וואַטשיז. זינט די שאַפונג פון El Primero אין 1969, די וועלט 'ס ערשטער אָטאַמאַטיק טשראָנאָגראַף נאָרמאַל, ZENITH האט פארבליבן.

בעל הויך-אָפטקייַט פּינטלעכקייַט און פאָרשלאָגן שפּאַלטן-רגע צייט מעזשערמאַנץ, אַרייַנגערעכנט 1/10 פון אַ סעקונדע אין די Chronomaster זאַמלונג און 1/100 פון אַ רגע אין די DEFY זאַמלונג. ווייַל כידעש איז סאַנאַנאַמאַס מיט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

די ZENITH HORIZ-ON איניציאטיוו אונטערשטרייכן די היסכייַוועס פון די סאָרט צו דייווערסיטי, ינקלוזשאַן, סאַסטיינאַביליטי און אָנגעשטעלטער וווילזייַן. ZENITH האט שאַפן די צוקונפֿט פון שווייצער זייגערמאַקינג זינט 1865.

עס באַגלייט די וואס אַרויספאָדערן צו אַרויסרופן זיך און דערגרייכן נייַע כייץ. עס איז צייט צו דערגרייכן די שטערן איצט.

זעניט וואַך אָטאַמאַטיק פּילאָט

רעפערענץ: 49.4000.3620/21.י001

די הויפט נקודות: El Primero דריי-האַנט וואַך. הויך אָפטקייַט (5 הז) באַוועגונג. גאָר ינטערטשיינדזשאַבאַל רימען סיסטעם.

באַוועגונג מעקאַניזאַם: El Primero 3620 אָטאַמאַטיק

אָפטקייַט 36,000 VpH אָדער ווייבריישאַנז פּער שעה (5 הז)

מאַכט רעזערוובעערעך 60 שעה

דזשאָבס: שעה און מינוט אין מיטן. די רגע האַנט איז אין די מיטל. דאַטע גראדן אין די 6:XNUMX שטעלע

פינישעס און פינישעס: ספּעציעלע שוואַרץ אַסאַלייטינג וואָג "קינסטלעך פּילאָט האָריזאָנט"

די פּרייַז9500 שווייצער פראַנקס

מאַטעריאַלס: שוואַרץ פּאַלישט סעראַמיק

וואַסער קעגנשטעל: 10 אַטם

זייגער פאַל: 40 מם

וואַך רעדלשוואַרץ רעדל מיט האָריזאָנטאַל גרוווז

שעה מאַרקערס: געווענדט געווענדט סופּערלומינאָוואַ SLN C1 אַראַביש נומעראַלס

זייגערווייז: שוואַרץ און ווייַס קאָוטאַד סופּערלומינאָוואַ SLN C1

די בראַסלעט און די אַרומנעמעןדי וואַך קומט מיט צוויי רימען: אַ שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען און אַ קאַקי קאָרדוראַ-ווירקונג רימען. שטאָל דרייַיק שלאָס אַרומנעמען מיט שוואַרץ פּווד-קאָוטאַד פאַרלייגן-איבער.

שעה פּילאָט גרויס דאַטע פליבאַק

רעפערענץ: 49.4000.3652/21.י001

די הויפט נקודות: El Primero זייַל-ראָד אָטאַמאַטיק טשראָנאָגראַף מיט פליבאַק פונקציע.

פּאַטענטיד גרויס דאַטע בייַ 6:0.007. גרויס ינסטאַנטאַניאַן דאַטע שפּרונג אין 0.02 פון אַ רגע (XNUMX פֿאַר שפּרינגען און באַשטעטיקן דיאַלז). גאָר ינטערטשיינדזשאַבאַל רימען סיסטעם.

באַוועגונג מעקאַניזאַם: El Primero 3652 אָטאַמאַטיק

אָפטקייַט 36,000 VpH אָדער ווייבריישאַנז פּער שעה (5 הז)

מאַכט רעזערוובעערעך 60 שעה

דזשאָבס: שעה און מינוט אין מיטן. קליינע סעקונדעס ביי 9 אזייגער

גרויס ינסטאַנטאַניאַס טאָג בייַ 6:30 טשראָנאָגראַף מיט פליבאַק פונקציע. 3-מינוט טאָמבאַנק בייַ XNUMX:XNUMX

פינישעס און פינישעס: ספּעציעלע שוואַרץ אַסאַלייטינג וואָג "קינסטלעך פּילאָט האָריזאָנט"

די פּרייַז 13400 שווייצער פראַנקס

מאַטעריאַלס: שוואַרץ פּאַלישט סעראַמיק

וואַסער קעגנשטעל: 10 אַטם

זייגער פאַל: 42.5 מם

וואַך רעדלשוואַרץ רעדל מיט האָריזאָנטאַל גרוווז

שעה מאַרקערס: געווענדט געווענדט סופּערלומינאָוואַ SLN C1 אַראַביש נומעראַלס

זייגערווייז: שוואַרץ און ווייַס קאָוטאַד סופּערלומינאָוואַ SLN C1

די בראַסלעט און די אַרומנעמעןדי וואַך קומט מיט צוויי רימען: אַ שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען און אַ קאַקי רימען מיט קאָרדוראַ ווירקונג אויך. שטאָל דרייַיק שלאָס אַרומנעמען מיט שוואַרץ פּווד-קאָוטאַד פאַרלייגן-איבער.

זעניט וואַך אָטאַמאַטיק פּילאָט

רעפערענץ: 03.4000.3620/21.י001

די הויפט נקודות: El Primero דריי-האַנט וואַך. הויך אָפטקייַט (5 הז) באַוועגונג. גאָר ינטערטשיינדזשאַבאַל רימען סיסטעם.

באַוועגונג מעקאַניזאַם: El Primero 3620 אָטאַמאַטיק

אָפטקייַט 36,000 VpH אָדער ווייבריישאַנז פּער שעה (5 הז)

מאַכט רעזערוובעערעך 60 שעה

דזשאָבס: שעה און מינוט אין מיטן. די רגע האַנט איז אין די מיטל. דאַטע גראדן אין די 6:XNUMX שטעלע

פינישעס און פינישעס: ספּעציעלע שוואַרץ אַסאַלייטינג וואָג "קינסטלעך פּילאָט האָריזאָנט"

די פּרייַז7500 שווייצער פראַנקס

מאַטעריאַלס: ומבאַפלעקט שטאָל

וואַסער קעגנשטעל: 10 אַטם

זייגער פאַל: 40 מם

וואַך רעדלשוואַרץ רעדל מיט האָריזאָנטאַל גרוווז

שעה מאַרקערס: געווענדט געווענדט סופּערלומינאָוואַ SLN C1 אַראַביש נומעראַלס

זייגערווייז: שוואַרץ און ווייַס קאָוטאַד סופּערלומינאָוואַ SLN C1

די בראַסלעט און די אַרומנעמעןדי וואַך קומט מיט צוויי רימען: אַ שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען און אַ קאַקי רימען מיט קאָרדוראַ ווירקונג אויך. שטאָל דרייַיק פאָלדינג אַרומנעמען.

שעה פּילאָט גרויס דאַטע פליבאַק

רעפערענץ: 03.4000.3652/21.י001

די הויפט נקודות: א צינדז צו דער ערשטער El Primero פליבאַקק באַוועגונג און מאָדעל פון 1997: די רעגנבויגן אָטאַמאַטיק El Primero זייַל-ראָד אָטאַמאַטיק טשראָנאָגראַף מיט פליבאַק פונקציע. פּאַטענטיד גרויס דאַטע בייַ 6:0.007 גרויס ינסטאַנטאַניאַס דאַטע שפּרינגען אין 0.02 סעקונדעס (XNUMX פֿאַר דזשאַמפּינג און באַשטעטיקן דייאַלז). גאָר ינטערטשיינדזשאַבאַל רימען סיסטעם.

באַוועגונג מעקאַניזאַם: El Primero 3652 אָטאַמאַטיק

אָפטקייַט 36,000 VpH אָדער ווייבריישאַנז פּער שעה (5 הז)

מאַכט רעזערוובעערעך 60 שעה

דזשאָבס: שעה און מינוט אין מיטן. קליינע סעקונדעס ביי 9 אזייגער

גרויס ינסטאַנטאַניאַס טאָג בייַ 6:30 טשראָנאָגראַף מיט פליבאַק פונקציע. 3-מינוט טאָמבאַנק בייַ XNUMX:XNUMX

פינישעס און פינישעס: ספּעציעלע שוואַרץ אַסאַלייטינג וואָג "קינסטלעך פּילאָט האָריזאָנט"

די פּרייַז 11400 שווייצער פראַנקס

מאַטעריאַלס: ומבאַפלעקט שטאָל

וואַסער קעגנשטעל: 10 אַטם

זייגער פאַל: 42.5 מם

וואַך רעדלשוואַרץ רעדל מיט האָריזאָנטאַל גרוווז

שעה מאַרקערס: געווענדט געווענדט סופּערלומינאָוואַ SLN C1 אַראַביש נומעראַלס

זייגערווייז: שוואַרץ און ווייַס קאָוטאַד סופּערלומינאָוואַ SLN C1

די בראַסלעט און די אַרומנעמעןדי וואַך קומט מיט צוויי רימען: אַ שוואַרץ קאָרדוראַ-ווירקונג גומע רימען און אַ קאַקי רימען מיט קאָרדוראַ ווירקונג אויך. שטאָל דרייַיק פאָלדינג אַרומנעמען.

ZENITH אַנטפּלעקט די סקילינע סקעלעט