קינסטלעך אינטעליגענץ דערלעבט דעם קול פון אום כולתום

קינסטלעך אינטעליגענץ דערלעבט דעם קול פון אום כולתום

5 יאָרצענדלינג נאָך דעם טויט פון דער זינגערין אום כולתום, האָט דער באַרימטער עגיפּטישער זינגערין און קאָמפּאָזיטאָר עמר מאָסטאַפאַ באַשלאָסן צו אויפלעבן דעם קול פון אום כולתום מיט קינסטלעכע אינטעליגענץ טעכנאָלאָגיע, דורך ארויסגעבן פאר איר א נייעם ליד וואס ער האט פארפאסט.

מוסטאַפאַ האָט פּראָמאָטירט דאָס ליד, וואָס איז סקעדזשולד צו זיין ארויס אין די קומענדיגע צייטן, דורך זיינע אפיציעלע אקאונטס אויף סאציאלע מעדיע, און פארעפנטלעכט א קורצן קליפ פון דעם ליד און קאמענטירט: “פאר 24 יאר האב איך דערלאנגט אסאך מעלאָדיעס פאר די שטערן פון די אראבישע וועלט, און לעצטנס מיט דער אַנטוויקלונג פון טעכנאָלאָגיע און קינסטלעך סייכל, איך וואָלט ווי צו הערן אויב פּלאַנעט פון די מזרח פרוי אום כולתום סאַנג, קאַמפּאָוזד דורך אמר מאַסטאַפאַ, וואָס וועט זיין דער רעזולטאַט?

כאָטש אַ גרויס נומער פון וילעם און אנהענגערס ינטעראַקטיד מיט די ווידעא, אויסגעדריקט זייער ענטוזיאַזם צו הערן די פול ליד, די געשיכטע האָט געפֿירט אַ קריזיס, און איינער פון די פּראָדוסערס האָט אַבדזשעקטיד צו איבערחזרן די לידער מיט קינסטלעך סייכל, ערקלערנדיק אַז קיינער האָט נישט געוואַגט צו נוצן דעם טעכנאָלאָגיע צו יוואָוק די קול פון די פּלאַנעט מזרח.

דער באַרימטער זינגער עמר מאָסטפאַ, פֿון זײַן זײַט, האָט געזאָגט אין אַן אינטערוויו מיט Al-Arabiya.net, אַז די שטימע, וואָס איז פֿאָרגעשטעלט אינעם ליד, איז פּראָדוצירט געוואָרן דורך קינסטלעכע אינטעליגענץ, און דאָס איז געקלערט געוואָרן אויפֿן קליפּ כּדי צו אויפֿהיטן רעכטן. ער האָט צוגעגעבן, אַז די ווערטער וואָס ווערן גענוצט אין דעם קליפּ זענען נישט אין די פאַרמאָגן פון דעם פּראָדוצירער וואָס האָט אַנטקעגן דעם ליד, אַזוי ווי די ניגון איז אויך נישט ביי אים, און דער קול איז דער קול פון איי-איי, "אזוי וואָס רעכט רעדט ער?"

ער האָט צוגעגעבן אז ער וועט פארענדיקן דעם פראיעקט מיט אנדערע קונסט-ריזן, און דירעקטעד זיין רעדע צו די וועלכע האבן אים אטאקירט מיט זאגן: "די וואס פאָדערן זיך צו ופהיטן די ירושה, זיי האָבן נישט אפגעהיט די ירושה פון די לעבעדיקע כדי צו פאַרטיידיקן די מתים."

און ער האָט ווייטער געזאָגט, “זיי האָבן געשוויגן וועגן די קונסטווערק וואָס געהערן צו זיי, אריינגערעכנט מעלאָדיעס וואָס זענען דורכגעפירט געוואָרן דורך זינגער פון מהרגאַנאַט, ווי דאָס ליד על-עלאם אַלאַ און דאָס ליד חביבי לא”.

מוסטאפא האט געווארנט אז אויב די קינסטליכע ווערק פון זיינע אייגענע ווערק ווערן נישט אויסגעמעקט פון די וועבזייטן, וועט ער נעמען די נויטיגע מיטלען און אומוואלדירן אלע זיינע הנחות צו מחברים און קאמפאזיטארן, און ער וועט גיין צום פובליק פראקוראר אויפצוהיטן זיינע רעכטן.

עס ווערט געמאָלדן, אַז קאַווקב על-שרק אום כולתום איז געשטאָרבן אין קאַיראָ דעם דריטן פעברואר 1975 נאָך אַ לאַנגער קינסטלערישער רייזע.

Maguy Farah ס כאָראַסקאָופּ פֿאָרויסזאָגן פֿאַר די יאָר 2023