Benedetta Ghion .. קונסט דובאַי איז פיל מער ווי אַ קונסט גאַלעריע
עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון קונסט דובאַי, מיר גערעדט וועגן איר נסיעה מיט קונסט פון די אָנהייב, און דאָס איז ווי מיר קלייַבן די טעמע פון די ויסשטעלונג
אונטער די פּאַטראָן פון זיין היגהנעסס שיק מאָהאַממעד בין ראַשיד על מאַקטאָום, וויצע פרעזידענט און פּריים מיניסטער פון די ואַע און הערשער פון דובאַי, זאל גאָט באַשיצן אים, קונסט דובאַי קערט דעם יאָר. פּלאַטפאָרמע די לידינג גלאבאלע קונסט און קינסטלער פון די מיטל מזרח און די גלאבאלע דרום
קונסט דובאַי, וואָס איז שטענדיק טריינג צו רידיפיין די יסודות פון וואָס אַ קונסט גאַלעריע זאָל זיין,
דעם יאָר ס יקספּאַנדיד פּראָגראַם שפיגלט די שליסל ראָלע פון דובאַי ווי אַ פונט א קאַנפלואַנס פון שעפעריש ינדאַסטריז אין דער געגנט.
און אין די צווישן פון אַ וועלט פון שעפֿערישקייט, בלענדיק און קונסט, מיר באגעגנט Benedetta Gion, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון קונסט דובאַי,
לאָמיר רעדן מער וועגן דעם פולשטענדיקן ווערסיע פון דער בלענדיקער געשעעניש, און וועגן איר טשיקאַווע רייזע מיט קונסט פֿון אָנהייב אָן.
Salwa: דערציילן אונדז וועגן דיין נסיעה פון די אָנהייב מיט העריטאַגע און קונסט
Benedetta: מיין געשיכטע מיט קונסט אנגעהויבן מיט יאָרן צוריק, איך געלערנט קונסט געשיכטע און העריטאַגע.
זי האָט לאַנגע יאָרן געאַרבעט אין באַרימטע קונסט־גאַלעריעס אין ניו־יאָרק און לאָנדאָן.
ווען די געלעגנהייט צו אַרבעטן אין קונסט דובאַי געקומען צו מיר, איך פּעלץ ינטוזיאַסטיק און מאָוטאַווייטאַד, און כאָטש איך איז נישט גאָר אַווער פון די גרויס קונסט עקסאַבישאַנז, די אינהאַלט געפֿינט דורך די עקסאַבישאַנז, די פילע לענדער אין וואָס זיי אָנטייל נעמען, און זייער אַרבעט סטראַטעגיע
גאָר אַנדערש פֿון די איבערלעבונגען, וואָס איך האָב דורכגעמאַכט, אָבער דאָס וואָס איך האָב שפּעטער, נאָכן אָנהויבן מײַן אַרבעט, האָט זיך דערוווּסט, איז געווען די וווּנדערלעכע איבערראַשונג.
פּאַן קונסט דובאַי איז פיל ביגער ווי אַ קונסט יריד, ווייַל עס איז אַ גלאבאלע קולטור צענטער, ינפלואַנסינג די קינסט און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג אין דער געגנט, און אַזוי מיר האָבן צו אַרבעטן אויף עטלעכע ינישאַטיווז, וואָס איז גאָר אַנדערש פון די אַרבעט פון אנדערע קונסט גאַלעריז. אין די וועלט.
Salwa: דערציילן אונדז מער וועגן די סטאַגעס פון דיזיינינג יעדער ווערסיע פון די ויסשטעלונג, און ווי די טעמע פון קונסט דובאַי איז אויסדערוויילט יעדער יאָר.
Benedetta: אין אַלגעמיין, מיר אָנהייבן נישט מיט אויסקלייַבן אַ טעמע פֿאַר די ויסשטעלונג, נאָר מיר אָנהייבן מיט אויסקלייַבן דעם אינהאַלט וואָס די ויסשטעלונג וועט פאָרשטעלן אין פאַרשידן ספּייסאַז, מיר באַקומען בעטן פון קריייטערז און קינסטלער אין פאַרשידן קינסטלער און שעפעריש פעלדער.
פֿון דיגיטאַל קונסט און טראדיציאנעלן קונסט, מיר אַרבעטן ענג מיט אַלעמען ווי איין מאַנשאַפֿט צו שאַפֿן די פֿאַרבינדונג צווישן אַלע די ווערק,
מאל מיר האָבן אַ געדאַנק און אַ אפגעמאכט שטריך, און מיר אָנהייבן זוכן פֿאַר קינסטלער און עקסאַבישאַנז וואָס קענען פאָרשטעלן דעם שטריך מיט וואָס זיי פאָרשלאָגן. אויף וואָס קען פאַרשאַפן אַ גרעסערע ינטעראַקשאַן.
מיר האָבן קאָנטראַקטעד מיט פילע אָרגאַניזאַציעס צו פאָרשטעלן קונסט וואָס רעפּראַזענץ געזעלשאַפט און איר מינהגים, און ריפלעקס די פּראַל פון לעבן, מיר פאָוקיסט אויף דרום אזיע און פארבעטן פילע ספּעשאַלייזד קינסטלער צו קאָואַפּערייט מיט אונדז אין דעם אַדישאַן.
אין די סוף, מיר אַלע לעבן אין איין וועלט, געדאנקען און אינטערעסן זענען די זעלבע, און מיר שייַנען אויף וואָס יונייץ די וועלט מיט די אויסגעקליבן פֿעיִקייטן.
Salwa: וואָס איז בענעדעטטאַ ס ינספּיראַציע?
Benedetta: איך טראַכטן עס איז דער טיף ינער רושם, איך וויסן אַז מיר זענען אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר קונסט און קולטור,
און אַז דאָס, וואָס טוט זיך אין דער דרויסנדיקער וועלט, איז זייער קאָמפּליצירט, אָבער איך פֿיל, אַז די מאַכט פֿון קולטור האָט אַ גרויסע השפּעה אויף פֿאַראייניקן פֿעלקער.
הייַנט, אין קונסט דובאַי, מיר האָבן ווערק וואָס רעפּריזענטינג מער ווי פערציק לענדער. מיר באַקומען ריקוועס פון אַלע לענדער פון דער וועלט. מיר באַן און אַנטוויקלען טאַלאַנטירט מענטשן. מיר נערטשער קינסטלער, ינאָוווייטערז און טינגקערז. די ענינים זענען זייער טיף און איך בין זיכער אַז זיי וועלן מאַכן אַ חילוק אין דער וועלט.
Salwa: וואָס איז די ביגאַסט אַרויסרופן פֿאַר קונסט דובאַי הייַנט, און ווי טאָן איר באַקומען דעם אַרויסרופן?
Benedetta: ווען איך טראַכטן פון טשאַלאַנדזשיז, איך אויך טראַכטן וועגן אַפּערטונאַטיז .. איך גלויבן אין דובאַי ווי אַ גלאבאלע קולטור צענטער.
מיר אַרבעטן אויף ימפּרוווינג די אינהאַלט יעדער יאָר, פאָוקיסינג אויף די אָנזאָג אַז אינהאַלט דיליווערז,
צו זיין דובאַי אין דער ערשטער אָרט אין דער וועלט.
Salwa, אין די סוף, אַלע דאַנק צו איר, Benedetta, און צו אַלע די קונסט דובאַי מאַנשאַפֿט פֿאַר דיין קעסיידערדיק השתדלות, יאָר נאָך יאָר, צו מאַכן דעם ווונדערלעך ויסשטעלונג אַ הצלחה.
קונסט דובאַי ויסשטעלונג, וואָס איז געווארן אַ מיילסטאָון אין דער געשיכטע פון קונסט יריד און אַ גלאבאלע קולטור און שעפעריש צענטער