Cedric Gunner דערציילט Pervus Watch

אין Charles Zoubir, די יאָג פון עקסאַלאַנס איז אַ שטאַט פון גייַסט, שטרעבונג און דינאַמיזאַם וואָס דרייווז יעדער בינע: פון פּלאַן צו קאַמפּלישאַן.

אַקקאָרדינגלי, די סאָרט האָט גערופֿן דעם ביגאַסט באַל - מעלאָכע: Eric Giroud פֿאַר די פאַל פון די וואַך,

און איצט Cedric Jonner פֿאַר די אַקציע-פּאַקט ווערסיע.

נאָך קימאַט פינף חדשים פון זיין גלאבאלע קאַטער, די Charles Zubair סאָרט,

געטריבן דורך אַ באַנעמעניש מיט שעפֿערישקייט און אַ לייַדנשאַפט פֿאַר די קראַפצמאַנשיפּ פון טייַער און זעלטן וואַטשמאַקינג, אַ נייַע כידעש איז באמת אין די וואַטשיז & וואָנדערס ויסשטעלונג אין גענעוואַ. מיט דעם דינאַמיש אין זינען,

די פּערפאָס וואַך איז פארוואנדלען דורך Charles Zoubir, סטריפּט פון אַלץ וואָס איז יבעריק און שטערן די ענדזשוימענט פון זיין אויסזען, ווי געזונט ווי זיין סטרוקטור, און אַזוי: Perfos KARL איז געבוירן!

קאָליר און דורכזעיקייַט כעמיע

לויט דעם גייסט פון די סאָרט, די ויסשליסיק אַדישאַן איז לימיטעד צו 8 ברעקלעך, מיט אַ דיאַמעטער פון 39 מם,

אין 18 ק רויז גאָלד - יעדער איז יינציק. יעדער וואַך איז פול פון עמאָציע און געפיל און איז קעראַקטערייזד דורך די אייגנארטיקייט פון זייַן פינישעס, שטעלן מיט 84 באַגועטטע-שנייַדן מאַראַנץ (זאַפרען-בונט) סאַפּפירעס ווייינג אַ גאַנץ פון 2.42 קאַראַץ, יעדער באַוועגונג איז פארוואנדלען לעגאַמרע דורך האַנט. די חלל שטעקט די שעה,

מאַטיקיאַלאַסלי אויסגעקליבן פּערפעריישאַנז און סטראַקטשערז, ביידד אין זונשייַן דאַנק צו וואַרעם-קאָלירט דזשעמסטאָונז. וועדזשד צווישן צוויי סאַפייער קריסטאַלז, ווי צוויי פֿענצטער ברייט אָופּאַנד אויף דער באַוועגונג - די קאָנווערטעד קאַליבער 01,

אין אַ בליק איר קענען זען די מעטשאַניקאַל אַנאַטאָמי אנטפלעקט דורך Cedric Gunner ס דרייסט און עקספּערט הענט: די גאַנג באַן איז קענטיק, די באַלעט טאַנצן פון לינעאַר אַטלעס-בראַשט בעוואַלד קאַמפּאָונאַנץ און די גלאָסי-בראַשט עקן. די דריי-האַנט אָטאַמאַטיק מעטשאַניקאַל באַוועגונג הייזער אַ ביידירעקטיאָנאַל אַסאַלייטינג וואָג אין פּלאַטין שטעלן מיט 39 בריליאַנט-שנייַדן מאַראַנץ סאַפּפירעס טאָוטאַלינג 0.1 קאַראַט.

ד י באװעגונ ג אי ז אנהײ ב געמאכ ט געװאר ן פו ן 164 באשטאנדטייל ן או ן 33 טײער ע שטיינער .

עס געוויינטלעך געגעבן וועג צו צוקונפֿט דיוועלאַפּמאַנץ, אַזאַ ווי סקעלעטאַל און פּערפערייטאַד. פילע קאַמפּאָונאַנץ זענען מאַדאַפייד און געעפנט, דער הויפּט טעלער, בריקן און מאַכט באַן ווילז.

דער פּלאַן פון Perfos KARL איז גאָר הייַנטצייַטיק און יידילי סוטאַד צו ליבהאבערס פון עלאַגאַנס, שטאַרק פּלאַן קאָודז און יקסעפּשאַנאַל וואַטשמאַקינג עקספּערטיז. זיין רעדל, מיט זיין טיף מעטאַלליק קאָליר דאַנק צו אַ האַנט-בראַשט אַטלעס-בראַשט רוטהעניום גאַלוואַנייזד ינליי אין אַ זונשייַן מוסטער, ריווילז

די ינער ווערקינגז פון די וואַך זענען ברעטטייקינג. אַרומרינגלען דעם פּאָרט,

אין זיין צענטער, אַ האַלאָ פון 36 באַגועטטע-שנייַדן מאַראַנץ סאַפּפירעס (0.8 קאַראַץ) שטעלן אין אַ קרייַז ווי אַ פאָקאַל פונט קאַנטראַס מיט די רויז גאָלד הענט.די רימען איז געמאכט פון בלאַנק שוואַרץ אַלאַגייטער לעדער, וואָס איז כאַנדקראַפטיד.

אויף די פראָנט פון די וואַך, עס איז אן אנדער פיט: אויף אַ סאַפייער קריסטאַל וואָס סערוועס ווי די רעדל, 60 קליין טרייאַנגגיאַלער ראָזעווע גאָלד-קאָלירט בלאַקס רעפּריזענטינג די 60 מינוט פון די ילאַפּסט שעה זענען פאַרפעסטיקט,

אראנזשירט אין א בויג װי די זון. זיי זענען שייפּט איינער דורך איינער און פארזאמלט דורך האַנט צו געבן דעם רושם פון סאָרינג אויבן די באַוועגונג.

אַ ספּעציעלע וואַך לכּבֿוד "קאַרל"

זובער איז געבוירן געווארן דעם 29טן יאנואר 1932 אין קריין, לוזערן, שווייץ, צובער'ס ערשטע נאמען איז געווען קארל (טשארלס אויף דייטש). ערשט שפּעטער, אין יאָר 1952, נאָכן צוריקקערן פון דער אַרמיי,

קארל זובער האט באשלאסן צו ווערן א גאלדשמיד און איז אריבערגעפארן פון זיין געבורטס-פלאץ קיין גענעווע, וועמענס רום פאר די צירונג-קונסט האט זיך געצויגן ווייט אויסער די שטאטישע גרעניצן. באלד האט מען אים געגעבן א צונאמען

"שווייצער בעל יווועלירער" און זיך געווידמעט צו זײַן לייַדנשאַפט.

ער האָט באַקומען זיין ערשטער אַרבעט מיט וועבער, דער מערסט טאַלאַנטירט יווועלער אין גענעוואַ אין דער צייט.
דאָרט לערנט ער זיך פֿראַנצויזיש, ווײַל ער וויל זיך אינטעגרירן ווי גיכער, און באַשלאָסן צו געבן אַ פֿראַנצייזישן טאָן צו זײַן ערשטן נאָמען, דערפֿאַר ענדערט זיך דער נאָמען פֿון קאַרל זוביר צו טשאַרלעס זוביר.

Charles Zuber סעלאַברייץ זיין לעצטע כידעש, סטאַמפּט מיט די וואָרט "KARL" דורך זיין באַרימט דיזיינער. ווי פֿאַר די סטאַרטינג פונט פֿאַר דעם

אויף די האַרץ וואַלועס פון די נאָמען פון די סאָרט, דאָס איז, די נאָמען פון זייַן באשעפער, אין כּבֿוד פון אים דורך די פּערוווס וואַך אין גרייס XXL, און די "סופּער" פּערוווס מיט זייַן טראַנססענדענסע און טראַנספאָרמאַציע.

Cedric Gunner: גערעטעניש, פאָרעם, רעדוצירן, רעטאַוש

30 יאָר פון ויספאָרשונג אין דער וועלט פון זייגערמאַקינג
Cedric Juner האט נאָך דעם שייַנען וואָס דרייווז אים צו ויסשטימען דערפינדונג און כידעש אין זיין קונסט.

עס איז דער היטער פון די טראדיציאנעלן אַרבעט אויף ענין. זײ ן עניוות ו װאלט ן אונד ז פארגעםן , א ז ע ר אי ז אײנע ר פו ן ד י לעצט ע מײסטערדיק ע זײגערמאכערס , װא ס פלעג ן פאלג ן דע ם ליטעראט ן פראטאקאל .

ווייניגער איז מער. פּאַשטעס איז קאַמפּלעקסיטי.

די פּערפעריישאַן און קאַסעמענט פון די וואַך ריקווייערז אַ בערייש מאַסטערי פון וואַטשמאַקינג טעקניקס און אַ כייטאַנד זינען פון עסטעטיק. ווען איר פאַרשטיין אַז די ברעקלעך צו זיין געארבעט אויף קענען נומער עטלעכע הונדערט,

איר קענען ימאַדזשאַן ווי פילע שעה פון אַרבעט די פראַמינג און פּאַנטשינג פּראָצעס וואָלט דאַרפן. א פּשוט וואַך באַוועגונג מאל פארלאנגט אַרויף צו צוויי חדשים פון פּיינסטייקינג אַרבעט. אין דעם וואַך, מער ווי 60 שעה פון אַרבעט איז פארלאנגט אויף יעדער באַוועגונג.

עס זענען צוויי וועגן צו שעפּן סטראַקטשערד פאַרקער. די לעצטע איז צו ימאַדזשאַן די באַוועגונג שוין סטראַקטשערד, און די וווידז שוין פאָרשטעלן. די צווייטע, עלטערע און מער טראדיציאנעלן אָפּציע - דער איינער אויסדערוויילט דורך די טשאַרלעס זובער טימז - איז פיל מער ריסטריקטיוו. רובֿ פון די גרויס נעמען אין דער וועלט פון וואַטשמאַקינג אָפט ריזאָרט צו דעם פּערפעריישאַן און סקעלעטיזאַטיאָן פּראָצעס: זיי

עס ינוואַלווז סטאַרטינג מיט אַ יגזיסטינג באַוועגונג מיט די האָלעס פון די האָלעס פאָרשטעלן אין עס,

דערפאר ריווערקינג אַן שוין פּראָווען סיסטעם אָן קאַמפּראַמייזינג זייַן שטרענגקייַט אָדער פאַנגקשאַנאַליטי. דעם גרויס טבילה אין דעטאַל אונטער קאַנסטריינץ איז אַ קאָמפּלעקס געניטונג וואָס שטעלט די בייגיקייַט פון מווומאַנץ צו די פּראָבע.

די באַוועגונג איז רעקאַגנייזאַבאַל - קאַליבער 01, אָבער זייער אַנדערש פון דער אָריגינעל מיט Cedric Gunner ס פּראַסעסאַז רימוווינג רובֿ פון די מעטאַל. ווי פֿאַר די רופס

יעדער פון זיי האט טשאַמפערד עדזשאַז מיט פּיינסטייקינג שליימעס צו געבן אַן אָנווינקען מיינונג פון די מעטשאַניקאַל לאַנדשאַפט פון די וואַך.

5 פֿראגן פֿאַר Cedric Junner

וואָס איז געווען די סטאַרטינג פונט פֿאַר די פּערפאָס פאַל און פּערפעריישאַנז?

פֿאַר מיר, די סטאַרטינג פונט איז שטענדיק צו קוקן ענג אויף די אָריגינעל וואַך פֿון יעדער ווינקל. איך פארבראכט עטלעכע שעה צו אָבסערווירן די PERFOS וואַך, אַרייַנגערעכנט די רעדל און די ינדיסעס, וואָס זענען מוסטערד נאָך די ימישאַן פון די זון. עס איז דורך אָבסערוואַציע אַז איינער קענען געפֿינען קאָוכיראַנס און האַרמאָניע אין די סטראַקטשערינג און פּערפעריישאַן פּרויעקט. פֿאַר בייַשפּיל, דאָ, אין נאָכמאַך פון די זונשייַן ינדעקסיז, איך אויסדערוויילט אַ לינעאַר אַטלעס ענדיקן אין דער זעלביקער מוסטער אויף די באַסעפּלאַטע, און אַ סונray אַטלעס ענדיקן ראַדיאַטינג פון די צענטער אויף די אַסאַלייטינג וואָג.

צי האָט איר קאַרט בלאַנטש אָדער זענען עס קיין ריסטריקשאַנז?

די PERFOS וואַך איז יינציק אין זייַן פאָרעם און באַוועגונג, די מדרגה פון פינישינג איז אַנבאַליוואַבאַל, און בישליימעס דיזערווינג זיין שייכות מיט די וועלט פון פייַן וואַטטשמאַקינג. איך האָב געפּרוּווט צוזאַמענשטעלן עפּעס וואָס וועט מאַכן אַ בלייַביקן רושם, און איך האָב געהאַט אַ קאַרטע בלאַנטש, אָבער אין דער אמתן זײַנען געווען אַ סך טעכנישע באַגרענעצונגען. דריקן אַ וואַך באַוועגונג איז אַ הויפּט טעכניש אַרויסרופן ווייַל איר האָבן צו ויספירן מיט אָרנאַמענטיישאַן וואָס טוט נישט דיטראַקט די פאַנגקשאַנז פון דער באַוועגונג: געפֿינען די רעכט ערטער צו עפענען, געפֿינען די שיין שאַפּעס צו מאַכן אַזוי אַז אַלע טיילן זענען אין האַרמאָניע, און דערגרייכן די שליימעסדיק מדרגה פון ענדיקן. איך שטענדיק פּרובירן צו געפֿינען שאַפּעס וואָס האָבן נישט געווען געטאן פריער, צו גרויס ווירקונג. מיר פּרוּווט צו דערגרייכן דעם העכסטן שטאַפּל פון פינישעס און פינישעס פּראַקטיסט הייַנט אין וואַטשמאַקינג: ריסעסט אַנגלעס, קאַנטראַס צווישן לינעאַר און פּאַלישט אַטלעס פינישעס, עפן די ברעקלעך צו די פולאַסט און מערסט גענוי מעגלעך גראַד, אָן קאַמפּראַמייזינג אויף די טעכניש זייַט. מיר מוזן זיין אַטענטיוו אין יעדער בינע, עפן אין די רעכט אָרט און באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט אַזוי אַז אַלץ איז שיין

קענען איר זאָגן אונדז וועגן די פאַרשידענע סטאַגעס פון די סטראַקטשערינג און פּאַנטשינג פּראָצעס, פֿון באַגריף און געדאַנק צו לעצט פּראָדוקט?

דער פּרינציפּ פון אָופּאַנווערק הייבט מיט טרייסינג: די ברעקלעך זענען ציען און פּאַנטשט מיט אַ האַנט ביסל און אַ בויער ביסל, דעמאָלט אַ קליין בלייד און אַ האַנט געזען זענען געניצט. מיר אַרבעטן מיט אַ טעקע צו צייכן די האָלעס, דעמאָלט מיר גיין אין די עקן מיט אַ קליין דלאָט און ינקריסינג פיין טעקעס, דעמאָלט מיר נוצן ינקריסינגלי פייַן סאַנדפּייפּער ...

קענען איר זאָגן אונדז וועגן דער מענטש הינטער די ינספּיראַציע, Charles Zoubir? צי האָט איר געפֿונען אַ פֿאַרבינדונג צווישן דיין געשיכטע און זיין געשיכטע?

עס איז אַ כּבֿוד צו דינען ווי אַ המשך פֿון דעם גרויסן בעל־מלאָכה, טשאַרלס זוביר, מיט וועמען איך האָב געאַרבעט אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, ער איז געווען אַן אומגלויבלעכער איבערגעלעבטער און וויסנדיקער בעל-מלאכה, און איך בין דערפרייען צו פירן דעם וויסן ווייטער. Charles Zoubir איז געווען אַ ויסערגעוויינלעך באַל - מעלאָכע און זשעני, וואָס האָט באשאפן אַ נומער פון פּיעסעס וואָס האָבן וואַן דערקענונג און דיסטינגקשאַן איבער די וועלט. איך אַרבעט מיט דער זעלביקער פּינטלעכקייַט און קוואַליטעט ווי מעגלעך, צו נאָכפאָלגן אין זיין פוססטעפּס, אָן קיין קאָמפּראָמיס.

ווער טאָן איר טראַכטן איז די שליימעסדיק באַזיצער פון אַ פּערפאָס קאַרל וואַך?

זונ מענטש!