איז עס מעגלעך צו זוכן פֿאַר לעבן דורך טויט, באַלד דער ערשטער קאָפּ טראַנספּלאַנט

דער אַלט מענטש אויף די לינקס פון די בילד איז דער איטאַליעניש כירורג סערגיאָ קאַנאַוועראָ, ניקקנאַמע דער פראַנקענסטעין פון די עלטער, וואָס וועט דורכפירן די ערשטער קאָפּ טראַנספּלאַנט אין דעצעמבער. דער פּאַציענט וואָלאַנטירינג פֿאַר די אָפּעראַציע (צענטער) איז דער יונג רוסיש וואַלערי ספּירידאָנאָוו, וואָס איז געליימט און לייַדן פון כראָניש מוסקל אַטראָפי זינט זיין קינדשאַפט, מענטשן מיט אַזאַ אַ קרענק קענען יוזשאַוואַלי נישט לעבן מער ווי 20 יאר. די אָפּעראַציע וועט ווערן דורכגעקאָכט דורך אָפּשניידן דעם קאָפּ פון די פרייַוויליקער, צוריקציען זיין ספּיינאַל שנור און זיי טראַנספּלאַנטירן אין אַ ניי פאַרשטאָרבן גוף, צו זיין שפּעטער סטימיאַלייטאַד מיט עלעקטריקאַל ימפּאַלסיז נאָך אַ חודש פון קאָמאַטאָזער מאַצעוו. ווי פֿאַר דער יונג מענטש אויף די רעכט פון די בילד, ער איז דער סיריאַן געלערנטער Qais Nizar Asfari, וואָס איז איינער פון דאַזאַנז פון סערדזשאַנז און סייאַנטיס וואָס אַרבעטן אין אַ יקספּאַנדיד מאַנשאַפֿט צו מאַכן די 36-שעה אָפּעראַציע אַ הצלחה אין אַן עסטימאַטעד פּרייַז. פון $10 מיליאָן.

ד״ר קאיס ניזאר האט זיך לעצטנס באגעגנט מיט דעם פאציענט אלס א טייל פון זיין פארשונג אין צוגרייטונג צו דער אָפּעראַציע. אין די סוף פון זייער באַגעגעניש, דער רוסיש פרייַוויליקער דערציילט די יונג נעוראָססיענטיסט: "מייַן גוף איז קראַמבלינג טאָג צו טאָג און איך פילן ווי טויט ווי איר פילן אין די פייַכט פון לאָנדאָן. אין די סוף, אַלעמען איז קוקן פֿאַר זיין אייגן אינטערעס, אָדער ווי איר ווי צו רופן עס, אַ לעצטע געלעגנהייַט פון ניצל. אפילו די וואס וואוינען אין די זעלבע הויז, קלאפט די ווייב זיך צו איר מאן אויס מורא פון לעבן אליין אויב ער פארלאזט איר. כירורגן ווילן צו פאראייביקן זייערע נעמען אויף מיין קאָפּ, פילאָסאָפען ווילן זען טויט, לעבן און אידענטיטעט אויף מיין גוף, און אויך איר ווילן צו סאָלווע דיין פּאַזאַלז אויף מיין קאָסט. פֿון דער אַנדערער זײַט ליגט מײַן אינטערעס אין שפּרינגען צום שטאַרבן, כּדי צו געווינען לעבן, אַ שפּרונג אויפֿן דאָקטוירים און אַ פֿרײַער פֿאַל אויף דעם גוף פֿון אַ מענטש, וואָס איך קען נישט. כ'מיין נישט וואס איז בוואוסטזיין, ד"ר קאיס, און איך וויל נישט וויסן צי איך וועל נאך א באוואוסטזיין באקומען נאך די אפעראציע, און איך וויל נישט וויסן פון וואנעט גייט די דאזיגע זאך ווען מיין קאפ גייט פון איין גוף צו אנדערן. דאָס איז דיין אַרבעט און דאָס איז וואָס איר ווילן צו פֿאַרשטיין. ווי פֿאַר מיר, אַלע איך ווילן איז צו אָטעמען מער, צו אַרומפאָרן מער, און צו וויסן מער, אַלע איך ווילן איז אַ לעצטע געלעגנהייַט פון ניצל.