萧邦的 Alpine Eagle 手表

瑞士萧邦表厂呈献腕表 (高山鹰具有优雅运动风格的现代腕表系列

它具有简单的设计和复杂的机制。 计时机芯后 与机制（飞回来) 反弹以抑制后坐力，

和高频机芯，陀飞轮 喉咙痛, 展开组 (高山鹰) 扩展了其技术范围，包括带有小秒针指示器的新型超薄表款。 另一方面，运动LUC 96.40-L)

厚度仅3,30毫米，是萧邦表厂制表工匠的杰作之一。

复杂的属性

得益于这款机芯的先进功能，手表（高山之鹰 41 XPS（具有经天文台认证的精度，并通过萧邦技术保证手表具有 65 小时的动力储存）萧邦双胞胎).

و特点是 小时 （高山之鹰 41 XPS） 还 表壳直径 41 毫米，搭配一体式表链，完全在品牌工坊打造 金属 朗讯 翻译 作为一种特殊的、高度耐用的金属合金，具有明亮的光泽，

这种合金由 80% 的回收金属制成。 由于其完美的比例和锯齿形表盘（蒙特罗莎粉色) 作为瑞士“罗莎山”的颜色，

这款时计散发出无与伦比的精致优雅气息，其饰面体现了高级钟表的最高标准，并因此赢得了“日内瓦之点”的品质标志。

高山鹰

Alpine Eagle 系列的灵感源自历史悠久的萧邦表款，该表款经过三代人的重新诠释

Scheufele 家族的男士们，自该款腕表首次面世以来，凭借全新的创新，在这一时期为丰富该款腕表做出了贡献。

这些创新中的最后一项是根据萧邦自 1996 年成立以来稳步增长的制表经验开发的独特机芯，今天见证了 (Alpine Eagle) 系列中创新机芯的使用，例如机芯 (LUC 96.40-L) .

其中包括一个以秒为单位的指示器，指示实验室已经开发了多少经验。 小秒针显示于 2022 年首次与 Alpine Eagle Flying Tourbillon 一起引入该系列，大受欢迎。

在手表爱好者中。 反过来，这款机芯的机械装置体现了该系列在制表领域的悠久渊源，因为它包括由萧邦工坊制造的机芯提供动力的手表，经过天文台表的准确性认证，经过精心装饰，并配备了萧邦最重要的创新技术制造如黄金微轮。

萧邦双桶储能技术，双桶容量。 因此，萧邦制表厂通过 Alpine Eagle 41 XPS 腕表，将萧邦机芯的最佳机械装置与 Alpine Eagle 系列的运动优雅融为一体。

经认证的精密机芯

机芯 (LUC 96.40-L) 乍一看的主要区别特征是其极薄

不超过 3.30 毫米； 这枚机芯是萧邦表厂制造的第一款机芯的开发成果，以机芯 (LUC 96.01-L) 为代表。

于 1997 年推出。为便于准确计时，该机芯配备停秒功能。

结合鹅颈调节器，可以更精确地调节振荡频率，

从而通过帮助调整活动游丝的长度来调整手表的频率。 鹅颈式调节器除了具有技术重要性外，还为机芯增添了美感，进而为微型秒针显示提供动力。

在二次牙釉质上。 在此背景下，这枚机芯的精准度获得了瑞士官方天文台委员会（COSC）的认证，表盘上萧邦标志下方的“chronometer”字样。

在这方面，这种对机芯精准度的极致关注是瑞士制表特性不可或缺的一部分，也是萧邦联合总裁卡尔-弗里德里希舍费尔 (Karl-Friedrich Scheufele) 所采用哲学的核心，指导了萧邦整个创作过程生产。

得益于两个基于 Chopard Twin 技术的紧密排列的储能罐（圆柱体），

机芯保证长达 65 小时的动力储存，而动力则通过一颗 22 克拉微型中央金螺丝自动上弦，其纤薄造就了机芯的纤细。

作为一个整体。 另一方面，世家技艺精湛的工匠以“日内瓦波纹”(Côtes de Genève) 图案装饰机芯的每个部件。

唤起对细节的关注，Chopard 制表厂以其打造珍贵的感性作品，

机芯桥板饰有日内瓦波纹图案，而机芯的所有其他部件均饰有

完成后符合卓越品质“日内瓦指针”标志的标准。

优雅的美学风格

机芯的超薄有助于改善 Alpine Eagle 41 XPS 手表的尺寸和尺寸，尤其是因为表壳的厚度不超过

只有 8 毫米，而与 Alpine Eagle 腕表的经典型号相比，腕表的侧面和表圈都经过修整。

结果是更大的表盘直径。这些平衡的比例一直是该系列的标志，为这款时计的外观注入了精致优雅的感觉。

Alpine Eagle 系列以大自然及其力量为灵感，清晰地反映了萧邦的创造力和远见。

Alpine Eagle 41 XPS 腕表型号保持了该集团的这些独特审美价值，体现在：

侧面风格化的圆形表壳，表冠上刻有罗盘，表圈用八颗功能性螺丝固定在接触点上，镶嵌表盘以其深邃的色彩和夜光时标而著称，

不要忘记提及为手腕提供最大舒适度的金属表带。

金属 朗讯 翻译: 创新金属合金

Alpine Eagle 41 XPS 展示了萧邦对使用结合质量、性能和方法的原材料的承诺

负责任的，刚从 Lucent Steel 锻造而成，这是一种由 80% 回收金属组成的创新合金

萧邦 (Chopard) 凭借其低过敏性特性、独特的光泽和无与伦比的耐用性通过高度精确的重熔工艺开发而成。

粉色表盘 “推荐 罗莎“ (蒙特罗莎粉色) 空前的

腕表的表盘由铜圆盘制成，其冲压表面带有从中心向外辐射的凹槽，灵感源自鹰眼的虹膜。

在其上方，经过 Super-LumiNova (1X) 夜光处理的金色指针更加明亮。

比传统的 LumiNova 材料更耐久。 这款新表款的表盘首次出现一种新颜色，以加入该系列腕表表盘之前使用的颜色范围，包括：Alech 蓝色、“Bernina”灰色、

和粉红色的“粉红黎明”。 全新的 Monte Rosa Pink 颜色灵感来自构成阿尔卑斯山美景的自然调色板。

这种新的粉红色调无疑会吸引狂热的手表收藏家和收藏家。

特别是，它让人联想到以阿尔卑斯山第二高山脉命名的粉红色微光，其中包括瑞士阿尔卑斯山最高的山峰 Dufourspitze。

日内瓦质量标志：精湛工艺的保证

得益于萧邦制表厂内完全集成的生产流程，品牌能够制造和组装该系列的所有部件

Alpine Eagle 手表都在其专业车间内，从手表的机芯到表壳和表链。 谢谢

它以卓越品质的“Point of Geneva”印记为整款腕表作证，保证了在日内瓦郡组装的腕表无可挑剔的品质和顺畅运转。

腕表背面，机芯主桥上印有代表品质的日内瓦印记。 值得注意的是，鹰的标志也唤起了该系列的最初灵感

（高山鹰）。 Alpine Eagle 41 XPS 是继 Alpine Eagle Flying Tourbillon 之后该系列中的第二款手表，因其卓越品质而被公认为“日内瓦之角”的著名标志。

技术指标

小时 (高山之鹰 41 XPS)

相关的 金属 朗讯 翻译

 

外壳：

朗讯钢机身

总直径 41,00 毫米

厚度 8 毫米

防水100米

Lucent 精钢表冠，刻有 6,65 毫米罗盘花

带有倒角边缘的表壳侧面有光泽的垂直饰面

由 Lucent 钢制成的手表玻璃框架，用八颗螺丝固定在其接触点上

抗反射水晶玻璃

表底盖通过防反射蓝宝石水晶玻璃显示机芯机制

运动机制：

自动机械上链 LUC 96.40-L

22K 黄金雕刻微轮动力上链

机芯组件数176个

总直径 27,40 毫米

厚度 3,30 毫米

宝石数 29

频率 28,800 次/小时（4 赫兹）

动力储存 65 小时

该机芯具有两个用于储能的发条盒（Chopard Twin Technology）。

饰有“日内瓦波纹”图案的桥板

圆平衡

鹅颈调节器

外端带菲利普斯曲线的游丝

瑞士官方天文台协会 (COSC) 颁发的“天文台”证书

卓越品质的“日内瓦之点”标志

表盘和蝎子

表盘采用电镀法涂上蒙特罗莎山的颜色——蒙特罗莎粉红，由冲压铜制成，镶嵌物从其中心呈辐射状，灵感来自鹰眼的虹膜。

经 Super-LumiNova 夜光处理的白金数字和时标 (1X)

白金“指挥棒”图案时针和分针，经 Super-LumiNova 夜光处理 (1X)

用于显示白色漆面白金迷你秒针的棒形小指针

黑色渐变

功能及显示：

小时和分钟中央显示

6 点钟位置的小秒针显示

停秒功能

手链和表扣：

Lucent 精钢锥形表链，侧面宽阔抛光，链节垂直饰面，中央链节抛光。

带安全按钮的 Lucent 钢三折式表扣

参考编号 3001–298623手表做的 金属 朗讯 翻译 带端口 粉色的 (蒙特罗莎粉色)

由朗讯钢制成

带小秒针的新款

获得“日内瓦点”认证的高品质双天文台表

 

瑞士萧邦表厂呈献腕表 (高山鹰具有优雅运动风格的现代腕表系列

它具有简单的设计和复杂的机制。 计时机芯后 与机制（飞回来) 反弹以抑制后坐力，

高频机芯，飞行陀飞轮，扩展了系列 (高山鹰) 扩展了其技术范围，包括带有小秒针指示器的新型超薄表款。

另一方面，运动LUC 96.40-L)厚度仅3,30毫米，成为萧邦表厂制表工匠的杰作之一。 得益于这款机芯的先进功能，手表（高山之鹰 41 XPS) 具有经天文台认证的准确度،

得益于萧邦技术（萧邦双胞胎). 和特点是 小时 （高山之鹰 41 XPS） 还 表壳直径 41 毫米，搭配一体式表链，完全在品牌工坊打造 金属 朗讯 翻译 这种合金由 80% 的回收金属制成，是一种卓越、高度耐用且有光泽的合金。

由于其完美的比例和锯齿形表盘（蒙特罗莎粉色) 作为 Monte Rosa 的颜色

这款手表在瑞士制造，具有明显的精致优雅气息，

其画龙点睛体现了奢华制表业的最高标准，因此赢得了“日内瓦之点”的品质标志。

启示  

Alpine Eagle 系列的灵感源自经典的萧邦表款，三指针重新演绎

世代

Scheufele 家族的男士们，自该款腕表首次面世以来，凭借全新的创新，在这一时期为丰富该款腕表做出了贡献。

这些作品中的最后一款是根据萧邦工坊不断发展的制表专业知识开发的独特机芯。

创立于 1996 年的 Alpine Eagle 系列如今采用创新机芯，例如配备微型秒针指示器的 LUC 96.40-L 机芯，彰显了制表厂不断发展的专业技术。

2022 年首次引入该系列的小秒针显示

Alpine Eagle 飞行陀飞轮腕表深受钟表爱好者的推崇。

反过来，该机芯的机制体现了该系列在制表领域的悠久根源，因为它包含的时计

它由萧邦工坊制造的机芯提供动力，并通过天文台证书证明其准确性。

它装饰精美，配备了制表厂最重要的创新技术，例如金微杆上链和萧邦双发条盒双容量储能技术。 这就是萧邦制表厂的组织方式

Alpine Eagle 41 XPS 腕表融合了萧邦机芯的精华与Alpine Eagle 系列的运动优雅气质。

经认证的精密机芯

机芯 (LUC 96.40-L) 的主要显着特点是其超薄厚度仅为 3.30 毫米。 这款机芯是 96.01 年推出的第一款萧邦自制机芯 LUC 1997-L 的开发成果。为了便于精确计时，这款机芯配备了停秒功能以及鹅颈式调节器，可用于微调。通过帮助调整活动游丝的长度，更精确地调整振荡频率，从而调整手表的频率。 除了其技术重要性外，鹅颈调节器还为机芯增添了美感，进而为子表盘上的小秒显示提供动力。 在此背景下，这枚机芯的精准度获得了瑞士官方天文台委员会（COSC）的认证，表盘上萧邦标志下方的“chronometer”字样。 在这方面，这种对机芯精准度的极致关注是瑞士制表特性不可或缺的一部分，也是萧邦联合总裁卡尔-弗里德里希舍费尔 (Karl-Friedrich Scheufele) 所采用哲学的核心，指导了萧邦整个创作过程生产。

得益于两个基于萧邦双胞胎技术相互交织的储能罐（圆柱体），机芯可保证长达 65 小时的动力储存，同时能量通过 22 克拉黄金制成的微型中央上链轮自动上链，有助于变薄。反过来，整个运动机制更薄。 另一方面，萧邦工匠以“Côtes de Genève”（日内瓦波纹）图案装饰机芯的每个部件，唤起人们对精细细节的关注，Chopard 制表厂在制作珍贵的情感作品时非常重视这些细节。其他机芯则以 Poignant de Genève 标准完成卓越的品质。

优雅的美学风格

机芯的超薄有助于改善（Alpine Eagle 41 XPS）手表的尺寸和尺寸，尤其是因为表壳的厚度仅不超过 8 毫米，而手表的侧面和玻璃框架都经过修整与 (Alpine Eagle) 腕表的经典款式相比，其结果在表盘直径的扩大上显而易见，这些均衡的比例一直是该系列的标志，从而使这款时计的外观充满了精致优雅的感觉。

Alpine Eagle 系列以大自然及其力量为灵感，清晰地反映了萧邦的创造力和远见。 Alpine Eagle 41 XPS 腕表型号保持了该系列的这些美学价值特征，其代表是：侧面风格化的圆形表壳、刻有罗盘玫瑰的表冠、用八颗功能螺丝固定在接触点的表圈，以及镶嵌表盘以深色和夜光刻度为特征，同时不忘为手腕提供最大舒适度的男式金属表带。

金属 朗讯 翻译: 创新金属合金

Alpine Eagle 41 XPS 展示了萧邦致力于使用将质量性能与负责任的方法相结合的原材料的承诺，仅由朗讯钢制成，朗讯钢是一种创新合金，由 80% 的回收金属组成，由萧邦开发，具有低过敏性、独特的光泽和耐用性。通过高度精确的重熔工艺无与伦比。

粉色表盘 “推荐 罗莎“ (蒙特罗莎粉色) 空前的

腕表的表盘由铜质圆盘制成，其冲压表面带有从中心向外辐射的凹槽，灵感源自鹰眼的虹膜。 漂浮在其上方的是经过 Super-LumiNova 夜光处理 (1X) 的金色指针，因为它比传统 (LumiNova) 材料更亮，更经久耐用。 这款新表款的表盘首次出现了一种新颜色，以加入该系列手表表盘中以前使用的颜色的光谱，包括：Alech 蓝色、“Bernina”灰色、

和粉红色的“粉红黎明”。 全新的 Monte Rosa Pink 颜色灵感来自构成阿尔卑斯山美景的自然调色板。 这种新的粉红色色调肯定会吸引钟表收藏家和收藏家，尤其是因为它让人联想到以阿尔卑斯山第二高山脉命名的粉红色微光，其中包括作为瑞士阿尔卑斯山最高的山峰 Dufourspitze。

日内瓦质量标志：精湛工艺的保证

得益于萧邦制表厂内完全集成的生产流程，品牌能够制造和组装该系列的所有部件

Alpine Eagle 手表都在其专业车间内，从手表的机芯到表壳和表链。

正因如此，整款腕表均获得“Point of Genève”质量标志认证，确保无可挑剔的品质

在日内瓦省组装的完美无瑕且功能流畅的手表。 腕表背面印有“日内瓦印记”。

对于机芯主桥的质量，标志代表了日内瓦市的徽章，由一把金钥匙和一只鹰代表；

值得注意的是，雄鹰标志也唤起了 Alpine Eagle 系列的最初灵感。

Alpine Eagle 41 XPS 是继 Alpine Eagle Flying Tourbillon 之后该系列中的第二款手表，以卓越的品质获得著名的日内瓦印记。

技术指标

小时 (高山之鹰 41 XPS)

相关的 金属 朗讯 翻译

 

外壳：

朗讯钢机身

总直径 41,00 毫米

厚度 8 毫米

防水100米

Lucent 精钢表冠，刻有 6,65 毫米罗盘花

带有倒角边缘的表壳侧面有光泽的垂直饰面

由 Lucent 钢制成的手表玻璃框架，用八颗螺丝固定在其接触点上

抗反射水晶玻璃

表底盖通过防反射蓝宝石水晶玻璃显示机芯机制

运动机制：

自动机械上链 LUC 96.40-L

22K 黄金雕刻微轮动力上链

机芯组件数176个

总直径 27,40 毫米

厚度 3,30 毫米

宝石数 29

频率 28,800 次/小时（4 赫兹）

动力储存 65 小时

该机芯具有两个用于储能的发条盒（Chopard Twin Technology）。

饰有“日内瓦波纹”图案的桥板

圆平衡

鹅颈调节器

外端带菲利普斯曲线的游丝

瑞士官方天文台协会 (COSC) 颁发的“天文台”证书

卓越品质的“日内瓦之点”标志

表盘和蝎子

表盘采用电镀法涂上蒙特罗莎山的颜色——蒙特罗莎粉红，由冲压铜制成，镶嵌物从其中心呈辐射状，灵感来自鹰眼的虹膜。

白金数字和时标，Super-LumiNova 夜光处理 (1X) 白金“巴顿”式时针和分针，Super-LumiNova 夜光处理 (1X)

用于显示白色漆面白金迷你秒针的棒形小指针

黑色渐变

功能及显示：

小时和分钟中央显示

6 点钟位置的小秒针显示

停秒功能

手链和表扣：

Lucent 精钢锥形表链，宽边抛光边和垂直饰面链节，中央链节抛光。Lucent 精钢三折式表扣，带安全按钮

参考编号 3001–298623手表做的 金属 朗讯 翻译 带端口 粉色的 (蒙特罗莎粉色)

             

萧邦推出珍稀系列