U tribunale decide di finisce a vita di u zitellu Archie Battersea è a mamma hè in lotta.. L'aghju da piglià fora di u paese britannicu.

Una tragedia umana occupa a strada britannica in questi ghjorni, l'eroi di quale hè un zitellu inconsciente, liatu à i dispositi chì u mantenenu vivu, ma a storia pò ghjunghje à a so fine per una decisione europea "crudele".

Mercuri à a sera, a Corte Europea di i Diritti Umani hà rifiutatu una dumanda urgente da i genitori di un zitellu britannicu di 12 anni "mortu cerebrale" per ùn separà micca da l'equipaggiu di supportu di vita.

Archie Battersby hè statu in un ospedale di Londra da aprile, mentre ch'ellu hè in coma, è i medichi u consideranu mortu cerebrale, è a ghjustizia britannica avia permessu à l'uspidale à a mità di lugliu di separàlu da e macchine di supportu di vita chì u mantenenu in vita.

I so genitori, Holly Dance è Paul Battersby, rifiutanu sta decisione, dicendu chì vulianu dà ogni chance possibili di ricuperà è chì anu vistu segni di vita in i so ochji.

Malgradu i successivi scontri legali, i genitori anu presentatu applicazioni per quale anu ricivutu parechje rinunzii in l'ultimi ghjorni, malgradu i termini stabiliti da i ghjudici per separà u zitellu da i servizii.

Mentre era programatu per finisce u trattamentu à 10:00 GMT dopu una nova decisione da a High Court britannica, i genitori anu presentatu una dumanda à a Corte Europea di i Diritti Umani uni pochi ore fà per impedisce a so implementazione. Ma a Corte Europea hà dichjaratu u marcuri sera chì a so dumanda era inadmissibile.

A mamma di u zitellu hà scrittu in una dichjarazione chì u sistema di salute britannicu è "u guvernu è i tribunali in questu paese è in Europa anu abbandunatu l'idea di trattà, ma ùn avemu micca abbandunatu".

Archie hè statu trovu inconsciente in a so casa u 7 d'aprile è ùn hà micca ricuperatu a cuscenza dapoi. Sicondu a so mamma, avia participatu à una sfida nantu à e social media tenendu u so fiatu finu à ch'ellu perde a cuscenza.

"U so corpu, organi è core cumincianu à piantà", u ghjudice di a Corte d'Appello Andrew McFarlane hà dettu u luni.

Holly Dance hà dettu chì i medichi in parechji paesi, cumpresu u Giappone è l'Italia, l'anu chjamatu è dicenu chì puderanu aiutà à Archie à ricuperà, nutendu chì stava studiendu opzioni per esce da u paese.