Kissinger bije na poplach po Coroně, ne stejně jako před Coronou

Virus Corona probudil amerického politického filozofa Henryho Kissingera, bývalého ministra zahraničí USA v administrativě Nixona a Forda, který bil na poplach a varoval, že svět před Coronou není stejný jako po ní, a očekával politické a ekonomické otřesy, které mohou přetrvává po generace v důsledku epidemie, odkazující na rozpad společenské smlouvy na místní i mezinárodní úrovni.

Ocenil úsilí administrativy prezidenta Donalda Trumpa čelit krizi a řekl, že se formuje nový mezinárodní řád, a vyzval Spojené státy, aby se připravily na tento nový svět souběžně s konfrontací s virem.

"Bitva v Ardenách"

Kissinger v americkém Wall Street Journal napsal: „Surrealistická atmosféra epidemie Covid-19 se vztahuje k tomu, co jsem cítil jako mladý muž v 84. pěší divizi během bitvy v Ardenách.

Dodal: "Nyní, stejně jako na konci roku 1944, existuje pocit vynořujícího se nebezpečí, které necílí na nikoho konkrétního, ale zasáhne náhodně a zanechá zkázu, ale mezi tímto vzdáleným obdobím a naší dobou je důležitý rozdíl."

Pokračoval: „V současné době je v rozdělené zemi účinná a prozíravá vláda nezbytná k překonání překážek bezprecedentního rozsahu a globálního dosahu. Udržení důvěry veřejnosti je zásadní pro sociální solidaritu, vztah společností mezi sebou a pro mezinárodní mír a stabilitu.

„Národy drží pohromadě a prosperují, když jejich instituce dokážou předvídat katastrofu, zastavit jejich vliv a obnovit stabilitu,“ řekl Kissinger. A až pandemie Covid-19 skončí, instituce mnoha zemí budou považovány za selhání. Nezáleží na tom, zda je tento rozsudek objektivně spravedlivý. Pravdou je, že svět po koronaviru už nikdy nebude stejný. Hádat se teď o minulosti ztěžuje to, co je třeba udělat.“

Napsal: „Infekce koronavirem dosáhly bezprecedentní úrovně zuřivosti a rozsahu. Jeho rozšíření je masivní... Americké případy se každých pět dní zdvojnásobí a v době psaní tohoto článku neexistuje žádný lék. Zdravotnický materiál nestačí zvládat stoupající vlny případů a jednotky intenzivní péče jsou na pokraji uzavření. Screening je nedostatečný pro určení rozsahu infekce, natož jejího šíření. Úspěšná vakcína by mohla být připravena za 12 až 18 měsíců.

Světový řád po koroně

"Americká administrativa odvedla dobrou práci při odvrácení okamžité katastrofy," vysvětlil Kissinger ve svém článku. Konečným testem bude, zda lze šíření viru zastavit a poté zvrátit způsobem a v rozsahu, který udrží důvěru veřejnosti ve schopnost Američanů řídit se sami."

Zdůraznil, že „úsilí krize, bez ohledu na to, jak masivní a nezbytné, by nemělo oslabit naléhavý úkol spustit paralelní projekt přechodu na post-koronavirový systém“.

Poukázal na to, že lídři se s krizí vypořádávají převážně na národní úrovni, ale účinky viru, který se rozpouští ve společnosti, neuznávají hranice.

Zatímco útok na lidské zdraví bude – doufejme – dočasný, vyvolá politické a ekonomické otřesy, které mohou trvat celé generace. Žádná země, dokonce ani Spojené státy, nemůže virus porazit čistě národním úsilím. Řešení momentálních imperativů musí být nakonec doprovázeno vizí a programem dvou globálních spoluprací. Pokud nedokážeme obojí, budeme čelit nejhoršímu z obou."

"historická etapa"

Vysvětlil, že tím, že se Spojené státy poučí z vývoje Marshallova plánu a projektu Manhattan, se Spojené státy zavázaly vyvinout velké úsilí ve třech oblastech: podporovat globální odolnost vůči infekčním chorobám, snažit se léčit rány globální ekonomiky a chránit principy liberálního světového řádu.

Věřil, že zdrženlivost je nezbytná ve všech aspektech, jak v domácí politice, tak v mezinárodní diplomacii, a že je třeba stanovit priority.

Uzavřel: „Přešli jsme z bitvy v Ardenách v první světové válce do světa zvýšené prosperity a posílené lidské důstojnosti. Nyní žijeme v historickém období. Historickou výzvou pro vůdce je zvládnout krizi a vybudovat budoucnost. Neúspěch může zapálit svět.“