Máme rande pro básníka, inženýra, Siddiqa Saeie

A on mi říká, zapomeň na ni – a navždy zapomeň ji najít
Zapomeňte na mlýn zkázy – uklidněte nás všechny
A on říká: Co je to, naše domoviny – naše domoviny mohou volně padat?
* * *
Jak mohu zapomenout, tak a tak - a já celý dýchám její rozmar?
A vzpomínky na mládí a vášeň — kde jsou po tom, co to bylo recitováno?
Jak v tom můžu zapomenout na svého otce - za svítání mě volá, abych se s ní setkal?
A matka, jejíž slzy mě pálí - a celý můj život je pro její výkupné
Jak mohu zapomenout a mé srdce miluje její zemi a její jméno?
Život není nic jiného než loď – ve vlnách, kterých se všichni bojíme
Z Latakie vyplula — a v Latakii její kotviště