Sôn am gau cyffredinol yn Ffrainc a brechlyn Rhydychen yn cyffwrdd ag ôl traed Prydain

Bu llawer o sôn am frechlyn Rhydychen ar ôl i Weinyddiaeth Iechyd Prydain ddweud, ddydd Sul, y dylid rhoi amser i’r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd gynnal adolygiad o ddata brechlyn Rhydychen-AstraZeneca ar gyfer firws Corona, tra Ni ddiystyrodd Ffrainc orfodi trydydd cau cyffredinol pe bai'r gromlin epidemiolegol yn parhau i godi.

"Rhaid i ni nawr roi amser i'r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd wneud ei gwaith pwysig, a rhaid aros am ei hargymhellion," meddai llefarydd.

Roedd y llefarydd yn ymateb i adroddiad ar gyfer papur newydd “Sunday Telegraph”, a adroddodd y bydd Prydain yn cyflwyno’r brechlyn o Ionawr 4, yn ôl cynlluniau a luniwyd gan weinidogion.

Dywedodd y papur newydd fod y llywodraeth yn gobeithio rhoi’r dos cyntaf o’r brechlyn Rhydychen, y cafodd cwmni fferyllol AstraZeneca drwydded i’w gynhyrchu, neu’r brechlyn Pfizer am ddwy filiwn o fewn y pythefnos nesaf.

Ychwanegodd y papur newydd fod disgwyl i reoleiddwyr meddygol gymeradwyo brechlyn Rhydychen o fewn dyddiau.

Daw hyn wrth i Weinidog Iechyd Ffrainc, Olivier Veran, rybuddio mewn cyfweliad a gyhoeddwyd ddydd Sul na fydd y llywodraeth yn oedi cyn gorfodi trydydd cau cyffredinol ar lefel y wlad, os bydd nifer yr heintiau newydd gyda’r coronafirws sy’n dod i’r amlwg yn parhau i godi.

“Nid ydym yn diystyru unrhyw fesur a allai fod yn angenrheidiol i amddiffyn y boblogaeth,” meddai’r gweinidog mewn cyfweliad a gyhoeddwyd yn y papur newydd wythnosol “Le Journal du Dimanche”. Nid yw hyn yn golygu ein bod wedi gwneud penderfyniad, ond rydym yn monitro’r sefyllfa fesul awr.”

Daeth datganiad y Gweinidog Iechyd ar adeg pan mae’r llywodraeth yn ofni y bydd y wlad yn agored yn yr wythnosau nesaf i drydedd don epidemig ar ôl y gwyliau.

Tynnodd y gweinidog sylw at y ffaith mai’r hyn sy’n cynyddu difrifoldeb y sefyllfa yw bod “15 o heintiau newydd yn cael eu cofnodi bob dydd ar gyfartaledd, ar ôl i ni ostwng i 11 o achosion.”

Ychwanegodd, “Mae’r targed o 5 (heintiau newydd y dydd) yn diflannu. Mae’r pwysau ar y system iechyd yn dal yn fawr, gyda 1500 o dderbyniadau newydd i’r ysbyty yn cael eu cofnodi bob dydd, ”er nad oes angen trosglwyddo’r nifer fwyaf o’r achosion hyn i’r uned gofal dwys.

Pwysleisiodd Ferran ei fod yn “barod i gymryd y mesurau angenrheidiol os bydd y sefyllfa’n gwaethygu,” gan nodi bod y sefyllfa eisoes yn peri pryder mewn nifer o daleithiau sydd wedi’u lleoli yn nwyrain y wlad.

Ychwanegodd fod nifer fawr o feiri yn nwyrain Ffrainc wedi bod yn apelio arno ers sawl diwrnod i “ail-osod y mesurau cau cyffredinol, naill ai ar lefel y wlad gyfan neu ar y lefel leol” ar ôl y Nadolig.

Mae'n werth nodi bod heintiau'r straen newydd o'r epidemig Covid-19 a ymddangosodd yn y Deyrnas Unedig wedi'u darganfod mewn nifer o wledydd, gan gynnwys Ffrainc, Sbaen, Japan, Sweden, yr Eidal a Chanada.

Mae’r firws Corona newydd wedi achosi marwolaeth 750 o bobl yn y byd ers i swyddfa Sefydliad Iechyd y Byd yn Tsieina adrodd am ei ymddangosiad ddiwedd Rhagfyr 780, yn ôl cyfrifiad a gynhaliwyd gan Agence France-Presse yn seiliedig ar ffynonellau swyddogol. Mae bron i 2019 miliwn o achosion wedi'u cofrestru'n swyddogol.

Yr Unol Daleithiau yw'r wlad sydd â'r nifer uchaf o farwolaethau ers dechrau'r epidemig. Ond o ran ei phoblogaeth (100 o farwolaethau fesul 100 o drigolion), mae'n cael ei heffeithio'n llai na gwledydd fel Gwlad Belg, yr Eidal, Periw, Sbaen a'r Deyrnas Unedig.

Mae Rwsia hefyd wedi croesi'r trothwy o dair miliwn o achosion wedi'u cadarnhau. Yn swyddogol, dim ond yr Unol Daleithiau, India a Brasil sydd wedi cofnodi mwy o heintiau, ond nid yw cymariaethau rhwng gwledydd yn gywir ac mae polisïau profi yn amrywio o wlad i wlad.