Nid ysmygu yw'r unig ffactor mawr mewn canser yr ysgyfaint

Nid ysmygu yw'r unig ffactor mawr mewn canser yr ysgyfaint

Mae rhai llygryddion aer yn ymddangos fel “llofrudd cudd”, gan y gallant achosi nifer o ganser yr ysgyfaint mewn pobl nad ydynt yn ysmygu, trwy fecanwaith a eglurwyd gan astudiaeth a gyhoeddwyd ddydd Sadwrn, ac mae cyrraedd eu dealltwriaeth yn “gam pwysig i wyddoniaeth a cymdeithas,” yn ôl grŵp o arbenigwyr.

Esboniodd gwyddonwyr o Sefydliad Francis Crick a Choleg Prifysgol Llundain fod gronynnau mân (llai na 2,5 micron, yn fras diamedr gwallt), sy'n cael eu hystyried ymhlith achosion newid yn yr hinsawdd, yn arwain at newidiadau canseraidd yng nghelloedd y system resbiradol.

lladdwr llechwraidd

Gellir cymharu gronynnau mân mewn nwyon gwacáu, llwch brêc neu fygdarthau o danwydd ffosil i “lofrudd cudd”, meddai Charles Swanton o Sefydliad Francis Crick, a gyflwynodd ganlyniadau’r ymchwil hwn, nad yw wedi’i adolygu eto gan ymchwilwyr eraill. Yn ystod cynhadledd flynyddol Cymdeithas Oncoleg Feddygol Ewrop, a gynhaliwyd ym Mharis hyd at 13 Medi.

Er bod yr Athro Swanton wedi atgoffa bod niwed llygredd aer wedi bod yn hysbys ers amser maith, nododd nad oedd gwyddonwyr “yn siŵr a yw’r llygredd hwn yn achosi canser yr ysgyfaint yn uniongyrchol na sut.”

Astudiodd yr ymchwilwyr ddata am fwy na 460 o bobl o Loegr, De Korea a Taiwan am y tro cyntaf, a dangosodd gysylltiad rhwng amlygiad i grynodiadau uwch o ronynnau mân a risg uwch o ganser yr ysgyfaint.

250 o samplau

Fodd bynnag, y darganfyddiad mwyaf nodedig yw'r ddealltwriaeth o'r mecanwaith y mae'r llygryddion hyn yn ei ddefnyddio i achosi canser yr ysgyfaint mewn pobl nad ydynt yn ysmygu.

Mewn astudiaethau labordy ar lygod, dangosodd yr ymchwilwyr fod y gronynnau wedi achosi newidiadau mewn dau enyn, sef, derbynnydd ffactor twf epidermaidd (EGFR) a Keras (KRAS), sydd eisoes yn gysylltiedig â chanser yr ysgyfaint.

Yna dadansoddodd yr ymchwilwyr tua 250 o samplau o feinwe ysgyfaint dynol iach nad oedd erioed wedi bod yn agored i garsinogenau o dybaco neu lygredd trwm. Ymddangosodd mwtaniadau yn y genyn EGFR mewn 18 y cant o'r samplau, a newidiadau yn KRAS mewn 33 y cant ohonynt.

"dirgel"

Dywedodd yr Athro Swanton “efallai nad yw’r treigladau hyn yn ddigon ynddynt eu hunain i arwain at ganser, ond pan fydd y gell yn agored i halogiad, mae’n debygol o ysgogi rhyw fath o adwaith” llidiol. Ychwanegodd y bydd "y gell yn arwain at ganser" os oes ganddi "dreiglad."

Dywedodd Swanton, prif noddwr yr astudiaeth, Cancer Research UK, fod yr astudiaeth yn "ddadgodio mecanwaith biolegol yr hyn oedd yn ddirgelwch."

Credwyd bod dod i gysylltiad â chyfryngau sy'n achosi canser, fel y rhai sy'n deillio o fwg sigaréts neu lygredd, yn achosi treigladau genetig mewn celloedd, gan eu gwneud yn diwmorau ac yn arwain at eu lluosogi.

Nododd cyfarwyddwr y Rhaglen Atal Canser yn Sefydliad Gustave Rossi Sozette Delalog fod canfyddiadau'r astudiaeth yn "ddatblygiad chwyldroadol", gan "nad oedd tystiolaeth flaenorol o'r carcinogenesis amgen hwn."

Pwysleisiodd yr oncolegydd hwn, a gafodd ei gomisiynu i drafod yr astudiaeth yn ystod y gynhadledd, ei fod yn “gam pwysig i wyddoniaeth”, gan obeithio y bydd mor “i gymdeithas hefyd”, ac roedd yn ystyried ei fod yn “agor drws eang i wybodaeth. ond hefyd ar gyfer atal.”

Lleihau llygredd aer

Dywedodd yr Athro Swanton mai'r cam nesaf fyddai "deall pam mae rhai o gelloedd yr ysgyfaint wedi'u newid yn troi'n ganseraidd ar ôl dod i gysylltiad â llygryddion".

Amlygodd nifer o ymchwilwyr fod yr astudiaeth hon yn cadarnhau bod lleihau llygredd aer hefyd yn bwysig i iechyd.

"Mae gennym ni ddewis rhwng ysmygu ai peidio, ond allwn ni ddim dewis yr aer rydyn ni'n ei anadlu," meddai Swanton. Mae’n broblem fyd-eang felly o ystyried bod nifer y bobl sy’n agored i lefelau afiach o lygredd yn debygol o fod bum gwaith yn fwy na’r rhai sy’n agored i fwg tybaco.”

Mae mwy na 90 y cant o boblogaeth y byd yn agored i'r hyn y mae Sefydliad Iechyd y Byd yn ei ddisgrifio fel lefelau gormodol o lygryddion mater gronynnol.