llabyddio marwolaeth merch ifanc o Swdan .. Stori o obaith sydd ar frig y duedd ac yn gwadu

Troseddau eraill

Pwysleisiodd hefyd mewn datganiad a bostiwyd ar ei wefan fod llawer o afreoleidd-dra wedi digwydd yn yr achos hwnnw, gan esbonio bod ei threial wedi cychwyn heb gŵyn swyddogol gan yr heddlu yn Kosti.

Honnodd hefyd y gwrthodwyd cynrychiolaeth gyfreithiol i'r ferch ar un cam o'r treial er gwaethaf y gwarantau cynrychiolaeth a nodir yn Erthygl 135 (3) o'r Cod Gweithdrefn Droseddol, sy'n nodi hawl y diffynnydd i gynrychiolaeth gyfreithiol mewn unrhyw achos troseddol y gellir ei gosbi gan 10 mlynedd o garchar, neu Mwy neu dorri i ffwrdd a dienyddiad.

Tynnodd sylw at y ffaith, ers i'r Llys Troseddol gyhoeddi ei benderfyniad, fod yr awdurdodau wedi methu â chyfeirio'r ffeil i'r Goruchaf Lys am benderfyniad.

Yn ogystal, roedd o'r farn bod y rhan fwyaf o ddarpariaethau achosion godineb yn cael eu cyhoeddi yn Sudan yn erbyn menywod, sy'n tynnu sylw at gymhwyso deddfwriaeth yn wahaniaethol, yn groes i gyfraith ryngwladol sy'n gwarantu cydraddoldeb gerbron y gyfraith a pheidio â gwahaniaethu ar sail jinn.

Ar y llaw arall, ac yn wyneb y dryswch hwn a amgylchynodd yr achos, yn enwedig o ran derbyn neu wrthod y cais am apêl, dywedodd cyfreithiwr Swdan, Intisar Abdullah, sydd â gofal am amddiffyn y ferch, wrth Al Arabiya / Al Hadath yn bendant bod y llys apêl wedi cadarnhau'r ddedfryd marwolaeth trwy labyddio.

Eglurodd iddi adolygu’r llys y bore yma, dydd Sul, a bod yr achos yn dal i fod gerbron y barnwr apeliadau, gan wadu’r sibrydion am gefnogaeth y Goruchaf Lys i’r dyfarniad cyntaf, gan ei ddisgrifio fel sibrydion maleisus.

Nododd hefyd mai'r dyfarniad olaf a gyhoeddwyd yn yr achos hwnnw oedd dyfarniad llys y treial neu lys Kosti.

Mae'n werth nodi bod y dyfarniad cychwynnol hwn ar y ferch a adnabyddir wrth y llysenw Amal, gyda'r gosb o labyddio ar ôl ei chael yn euog o odineb, wedi achosi teimlad fis Gorffennaf diwethaf.

Ers ei gyhoeddi, mae llawer o sefydliadau wedi bod yn weithgar i’w ganslo, gan bwysleisio ei fod yn “torri’r hawl i fywyd ac i brawf teg.”