Mae Dubai yn derbyn 4.67 miliwn o ymwelwyr rhyngwladol yn ystod chwarter cyntaf 2023 ac yn cadarnhau ei safle ymhlith y cyrchfannau twristiaeth mwyaf dewisol i ymweld â nhw yn y byd

Croesawodd Dubai 4.67 miliwn o ymwelwyr rhyngwladol yn ystod chwarter cyntaf 2023, o'i gymharu â 3.97 miliwn o ymwelwyr yn ystod yr un cyfnod.

O 2022 ymlaen, bmwy achauTaha 17% yn flynyddol, o fewn perfformiad chwarterol gorau'r ddinas ers y pandemig,

sef beth Yn cadarnhau cynnydd tuag at gyrraedd y nod hynny dod yn Hoff gyrchfan a chyrchfan yr ymwelir ag ef fwyaf yn y byd.

dangosodd Y data diweddaraf a gyhoeddwyd gan Adran Economi a Thwristiaeth Dubai cyflymiad camau Dinas Tuag at Adferiad momentwm twristiaeth

y cryf، sy'n cyfrannu at wireddu Amcanion Agenda Economaidd DubaiD33Wedi'i lansio gan Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Is-lywydd a Phrif Weinidog yr Emiradau Arabaidd Unedig a Rheolydd Dubai, bydded i Dduw ei amddiffyn, وYn anelu at atgyfnerthu sefyllfa Dubai i fod

Un o'r tair dinas economaidd orau yn y byd.

وDwedodd ef Ei Uchelder Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Tywysog y Goron Dubai a Chadeirydd Cyngor Gweithredol Dubai:

“Mae’r cynnydd yn sefyll allan nodedigة في Nifer yr ymwelwyr rhyngwladol i Dubai ei safle fel un o'r Cyrchfannau mawr yn gyrru Twf y sector twristiaeth yn y byd. Mae'r canlyniadau cryf a gyflawnwyd ar gyfer y sector yn cyd-fynd â'r canlyniadau addawol ar gyfer gweddill sectorau economaidd Dubai

Ni fyddai hyn wedi bod yn bosibl heb weledigaeth hirdymor Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Is-lywydd, Prif Weinidog a Rheolydd Dubai, bydded i Dduw ei fendithio, a'i effaith ar Trawsnewid Dubai yn un o'r dinasoedd sy'n tyfu gyflymaf yn y bydY mwyaf deniadol i gyfalaf, buddsoddwyr, doniau creadigol, yn ogystal ag i ymwelwyr.”

Ychwanegodd Ei Uchelder: “Mae Agenda Economaidd Dubai, a lansiwyd gan Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid ar ddechrau’r flwyddyn hon, wedi’i gosod. trac

Uchelgais i Dubai wella ei gyfraniadau wrth lunio dyfodol yr economi fyd-eangtra yn weddill sector twristiaeth un pileri Prif elfen yr agenda gynhwysfawr hon.. yw twristiaeth Ffactor Pwysig wrth atgyfnerthu'r sefyllfa unigryw y mae Dubai yn ei mwynhau fel cyswllt pwysig rhwng marchnadoedd

a diwylliannau....a gwaith ar y gweill Cyflwyno mwymentrau Mae'rArweinydd er mwyn dod yn Dubai gorau mDinah yn y byd ar gyferWal ymweliadByw, gweithio a buddsoddi.”

wedi Daeth cyhoeddiad adroddiad ymwelwyr rhyngwladol â Dubai ar y cyrion o ran cyfranogiad Adran Economi a Thwristiaeth Dubai yn y XNUMXain sesiwn

O arddangosfa Marchnad Deithio Arabia, sy'n cael ei chynnal ar hyn o bryd yng Nghanolfan Masnach y Byd Dubai, sy'n cadarnhau mai dyma'r gyrchfan sy'n gwella gyflymaf yn y byd, gyda'i ddyfodiad yn chwarter cyntaf eleni ar 98 y cant o lefelau cyn-bandemig. ,

Felly, rhagorodd ar ddisgwyliadau Sefydliad Twristiaeth y Byd y Cenhedloedd Unedig (UNWTO).UNWTO), ynghylch nifer yr ymwelwyr rhyngwladol sy'n cyrraedd, a allai gyrraedd tua 80-95 y cant o lefelau cyn-bandemig eleni, yn enwedig yn Ewrop a'r Dwyrain Canol.

obsjّam chwarter cyntaf y flwyddyn 2023 Cyrraedd 4.67 Miliwn o ymwelwyr â Dubai, yn agos at y cyfartaledd ar gyfer yr un cyfnod yn 2019

Mae'ryr un a'i cofnododd 4.75 miliwn o ymwelwyr, sy’n gyflawniad eithriadol ers i’r emirate agor ei ddrysau i ymwelwyr rhyngwladol ym mis Gorffennaf 2020, ac er gwaethaf y dirywiad economaidd byd-eang a’i effeithiau negyddol ar y sector twristiaeth, chwarter cyntaf eleni

Roedd yn eithriadol, a gwelodd yr emirad yn cael ei goroni’r gyrchfan fyd-eang orau yng Ngwobrau Dewis Teithwyr 2023 gan “Trip Advisor” am yr eildro yn olynol, sef yr eildro mewn hanes i gyrchfan gael ei rhestru am ddwy flynedd yn olynol. .

Wrth sôn am y perfformiad hwn, dywedodd: Ei Ardderchowgrwydd Helal Saeed Al Marri, Cyfarwyddwr Cyffredinol Adran yr Economi a Thwristiaeth yn Dubai: "

Cadarnhewch ycanlyniadau cadarnhaol ar gyferAm chwarter cyntaf eleni, rydym ar y trywydd iawn tuag at gyflawni gweledigaeth Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Is-lywydd a Phrif Weinidog yr Emiradau Arabaidd Unedig a Rheolydd Dubai, bydded i Dduw ei amddiffyn, sy'n anelu at wneud Dubai yw'r ddinas orau yn y byd i fyw, gweithio ac ymweld â hi. Mae hefyd yn adlewyrchu llwyddiant ein strategaeth, yn ogystal â chefnogaeth barhaus ein partneriaid

Pobl leol a rhyngwladol yn y sector ac yn cael eu trosi i gynigion a phrofiadau eithriadol a fwynheir gan drigolion ac ymwelwyr y ddinas. Fel y byddwn ni i gyd yn gweithio iddoاUwchraddio'r sector twristiaeth, a fydd yn dyst i drawsnewidiadً Bydd yn amlwg yn ystod y degawd nesaf o ran seilwaith, atyniadau twristiaeth, a phrofiadau nodedig, yn unol â'r ymdrechion a wnaed i gyflawni amcanion Agenda Economaidd Dubai. D33".

Ychwanegodd Ei Ardderchowgrwydd: “Byddwn yn parhau, yn ystod y flwyddyn 2023 a thu hwnt, i ddilyn ein strategaeth amlochrog, sydd wedi cyfrannu at

I raddau helaeth yn ein llwyddiant yn ystod y flwyddyn 2022, a hefyd i gynnal atyniad Dubai International fel cyrchfan dewisol i deithwyr, a bod yn eu meddyliau bob amser wrth wneud penderfyniad teithio, sy'n cynnwys cyflwyno'r cyrchfan ar gyfer popeth sydd newydd a nodedig,

Arallgyfeirio marchnadoedd a rhanbarthau daearyddol, yn ogystal â lansio ymgyrchoedd marchnata byd-eang i gyrraedd grwpiau targed ledled y byd, yn ogystal ag adfywio'r sector cyfarfodydd, cymhellion, cynadleddau ac arddangosfeydd, cynnal digwyddiadau busnes, cynnal gwyliau a sioeau adloniant, a chryfhau cysylltiadau â phartneriaid a rhanddeiliaid.

Ac er ein bod yn edrych ymlaen at gynyddu momentwm y sector twristiaeth, pileri cynaliadwyedd, masnach a thechnoleg وfel yna Arbrofion Bwyd rhagorolBydd yn sail i'n llwyddiant yn y dyfodol. Nid oes amheuaeth, gyda datganiad 2023 fel Blwyddyn Cynaliadwyedd y wlad, a pharodrwydd y ddinas i gynnal Cynhadledd y Pleidiau i Gonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd “COP 28”, y bydd y cysyniad o gynaliadwyedd yn sail popeth a wnawn, gyda chyflwyno arferion cynaliadwy amrywiol ym mhob agwedd o brofiad yr ymwelydd, fel y gallwn wneud Dubai y ddinas orau yn y byd i fyw, gweithio ac ymweld â hi.”

Dychweliad cryf i farchnadoedd mawr

Cyflawnodd y prif farchnadoedd traddodiadol sy'n allforio ymwelwyr i Dubai weithgaredd twristiaeth rhyfeddol yn ystod chwarter cyntaf eleni, sy'n cadarnhau'r llwyddiant strategoltynnu sylw Wrth arallgyfeirio marchnadoedd a lluosogrwydd rhanbarthau daearyddol. Roedd rhanbarth GCC yn ogystal â rhanbarth y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica yn cyfrif am 29 y cant o gyfanswm nifer yr ymwelwyr, gan adlewyrchu atyniad y ddinas i ymwelwyr o farchnadoedd cyfagos. Tra bod rhanbarth Gorllewin Ewrop yn cyfrif am 22 y cant o'r ymwelwyr, tra bod rhanbarth De Asia yn cyfrif am 16 y cant o gyfanswm yr ymwelwyr rhyngwladol, ac yna Cymanwlad y Taleithiau Annibynnol a Dwyrain Ewrop ynghyd â 15 y cant, yr Americas gyda 7 y cant, a rhanbarth Gogledd, De a Dwyrain Asia gyda 6 y cant.4 y cant, tra bod cyfran Affrica yn XNUMX y cant, ac fe'i diddymwyd Awstralasia (gan gynnwys Awstralia, Seland Newydd, a Papua Gini Newydd, yn ogystal ag ynysoedd cyfagos) Yn olaf, gan 1 y cant.

Dangosodd mwyafrif y rhanbarthau gynnydd sylweddol yn nifer yr ymwelwyr yn ystod chwarter cyntaf 2023 o’i gymharu â’r un cyfnod yn 2022, a gwellodd pedwar rhanbarth yn llwyr a rhagori ar lefelau chwarter cyntaf 2019, sef Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol a Dwyrain Ewrop, a welodd gynnydd o 48 y cant o'i gymharu â'r chwarter cyntaf.Yn chwarter cyntaf 2019, tra cofnododd rhanbarth y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica gynnydd o 32 y cant o'i gymharu â chwarter cyntaf 2019, cofnododd yr Americas gynnydd o o 9 y cant o'i gymharu â chwarter cyntaf 2019, a chyflawnodd Awstralasia gynnydd o 2 y cant o'i gymharu â chwarter cyntaf 2019. Mae De Asia a Gorllewin Ewrop yn agos at gyflawni lefelau cyn-bandemig o ran cyfaint twristiaeth.

Cyfraddau defnydd uchel yn y sector gwestai

Gwelodd chwarter cyntaf eleni berfformiad cryf o sefydliadau gwestai, a chyflawnodd lefelau deiliadaeth rhyfeddol, gan fod deiliadaeth gwestai cyfartalog yn ystod tri mis cyntaf 2023 tua 83 y cant, gan ei wneud yn un o'r cyfraddau uchaf yn y byd. Sydd bron yn cyfateb Cyrhaeddodd y gyfradd llenwi 84 y cant yn chwarter cyntaf 2019, ac mae'r cyflawniad hwn oherwydd y cynnydd mewn capasiti mewn sefydliadau gwestai fesul 26%. فErbyn diwedd mis Mawrth 2023، Cyfanswm nifer yr ystafelloedd gwesty yn yr emirate /148/ Ystafelloedd mewn 814 o sefydliadau gwesty yn erbyn /118/ystafelloedd mewn 717 o sefydliadau gwestai yn 2019. fأCyfrannau o fuddsoddiad lleol a rhyngwladol في Hyn sector wrth gynyddu nifer yr ystafelloedd gwesty. Gwelodd chwarter cyntaf 2023 hefyd gynnydd o 6 y cant yng nghyfanswm nifer yr ystafelloedd gwesty o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2022.

كhynny Cyflawnodd gwestai Dubai dwf rhyfeddol ar draws amrywiol ddangosyddion y sector lletygarwch yn ystod chwarter cyntaf 2023, a nifer yr ystafelloedd a archebwyd ar gyfer “cysgu” /10.98/ miliwn o nosweithiau, yn cofnodi cynnydd blynyddol o 7%, ac wedi cynyddu gan 27% O'i gymharu â'r cyfnod cyn-bandemig yn chwarter cyntaf 2019, a gofnododd 8.63 miliwn o nosweithiau. Cyrhaeddodd y pris dyddiol cyfartalog fesul ystafell 607 AED yn ystod tri mis cyntaf eleni, o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2019, pan oedd yn 498 AED. بtwf cyfrannauTH 22%. Er bod refeniw o'r ystafelloedd sydd ar gael, a oedd yn gyfystyr â 504 dirhams yn chwarter cyntaf 2023, wedi cynyddu 21 y cant o'i gymharu â thri mis cyntaf y cyfnod cyn-bandemig, sef 417 dirhams. Mae hefyd yn dangos cynnydd yn hyd arhosiad cyfartalog gwesteion i 4 noson o gymharu â 3.5 noson, cynnydd o 14% Am yr un cyfnod yn 2019, perfformiad cryf y sector gwestai, sy'n gwella atyniad y ddinas i ymwelwyr sy'n aros am gyfnodau hirach.

ar ei ran، Meddai Ei Ardderchowgrwydd Issam Kazim, Cyfarwyddwr Gweithredol Corfforaeth Dubai ar gyfer Marchnata Twristiaeth a Masnach: “Mae’r ymdrechion a wnaed wrth weithredu cyfarwyddebau ein harweinyddiaeth ddoeth, wedi cyfrannu at ein gallu i symud ymlaen Gyda chamau cyson i wella safle Dubai fel cyrchfan a ffefrir i ymweld ag ef, trwy set o fentrau byd-eang arloesol, strategaethau ac ymgyrchoedd marchnata gyda chyfranogiad nifer o sêr, enwogion a dylanwadwyr, yn ogystal â defnyddio llwyfannau digidol modern i gyrraedd y mwyaf segment posibl o'r gynulleidfa darged ledled y byd. A hefyd cymryd mesurau i symleiddio mynediad ymwelwyr rhyngwladol, lleihau rhwystrau teithio, a gwneud ymweld â Dubai yn hawdd ac yn bleserus.

Mynegodd Ei Ardderchogrwydd ei ddiolch a'i werthfawrogiad diffuant i'r partneriaid yn y sector y mae eu hymdrechion yn cyfrannu at atgyfnerthu safle Dubai fel cyrchfan twristiaeth o'r radd flaenaf yn y byd., A dywedodd: "Ymrwymiad Ein gweledigaeth gyffredin sy'n hanfodol i gynnal enw da byd-eang Dubai a sicrhau ei fod yn derbyn mwy o ymwelwyr rhyngwladol، Mae ein pryder yn barhaol Gweithio gyda nhw i ddatblygu cynigion a phrofiadau twristiaeth arloesol ac unigryw i wneud y ddinas yn fwy deniadol i deithwyr busnes neu hamdden, p'un a ydynt yn ymweld am y tro cyntaf neu'n ailadrodd., yn ogystal a Ceisio sicrhau bod Dubai yn cynnal perfformiad rhagorol yn ystod 2023 a thu hwnt i aros ar flaen y gad yn y byd twristiaeth fyd-eang, a nodweddir gan gystadleuaeth ddwys, yn enwedig yng ngoleuni'r naid cwantwm y mae'r farchnad deithio fyd-eang wedi'i gweld o ran disgwyliadau ymwelwyr fel yn ogystal â phrofiadau.

Arwain mentrau cynaliadwyedd

Mae Adran Economi a Thwristiaeth Dubai yn dwysáu ei hymdrech mae siawnsTwristiaeth anhraddodiadol i ddenu ymwelwyr, gwella ei marchnadoedd presennol a newydd, yn ogystal â chwilio am gyfleoedd newydd ar gyfer twf yn y marchnadoedd lleol a rhyngwladol Mae llwyddiant y dull hwn o wella strategaeth dwristiaeth Dubai yn dibynnu i raddau helaeth ar bileri'r diwydiant twristiaeth. cynaliadwyedd, masnach a thechnoleg.Profiadau bwyta rhagorol.

Gyda Dubai yn cymryd agwedd fwy blaengar, cynhwysol a hirdymor i gynnal twf cynaliadwy, mae cynaliadwyedd yn dod yn fwyfwy pwysig fel cyfle a grym ar gyfer twf, wrth i fwy o deithwyr chwilio am gyrchfannau cynaliadwy. Er bod cynaliadwyedd yn elfen allweddol o strategaeth ddatblygu Dubai, mae'n darparu cynnal digwyddiadau byd-eang fel COP28 Cyfle pwysig i dynnu sylw at fenter “Dubai Twristiaeth Gynaliadwy”, a gynlluniwyd i wella cynaliadwyedd y sector twristiaeth, yn ogystal â chyfrannu at hyrwyddo ynni glân a datblygu cynaliadwy. Mae Menter Twristiaeth Gynaliadwy Dubai hefyd yn darparu ar gyfer ymwelwyr rhyngwladol sy'n chwilio am brofiadau lleol dilys sy'n hyrwyddo arferion cynaliadwy. Un o gyfraniadau amlycaf Menter Twristiaeth Gynaliadwy Dubai yw ymgyrch “Menter Dubai” ar gyfer cynaliadwyedd, sy’n annog y defnydd o boteli plastig y gellir eu hail-lenwi Mae wedi llwyddo i leihau’r defnydd o boteli plastig untro o 500 ml. capasiti o fwy na 7 miliwn o boteli ers ei lansio ym mis Chwefror 2022.

Ar y llaw arall، ymgyrch yn parhau”Gastronomeg Bob amser ymlaenGwella golygfa fwyta gyfoethog ac amrywiol Dubai, gyda phwyslais ar amrywiaeth a gwerth wedi adio Gwreiddioldeb ac arbenigedd. Mae buddsoddiad yr emirate mewn seilwaith a mecanweithiau i gefnogi entrepreneuriaid hefyd wedi talu ar ei ganfed, gan ei wneud yn gyrchfan i gwmnïau newydd, talentau byd-eang ac entrepreneuriaid.

وMae Dubai wedi ymrwymo i ddarparu profiadau newydd a chyffrous yn gyson i ymwelwyr rhyngwladol gyda chefnogaeth partneriaid a rhanddeiliaid، Mae hyn yng ngoleuni prif nodweddion Cynllun Trefol Dubai 2040, sy'n ceisio datblygu cynigion Dubai ac ehangu cynigion twristiaeth o fwy na 100% , darparu ardaloedd newydd ar gyfer buddsoddi, a chynyddu amrywiaeth yr atyniadau a'r profiadau i drigolion ac ymwelwyr â'r ddinas. Mae Dubai hefyd yn parhau â'i gynigion mewn amrywiol sectorau, gan gynnwys ecodwristiaeth, twristiaeth bwyd, twristiaeth feddygol, twristiaeth mordeithio, twristiaeth chwaraeon, yn ogystal â bod yn ganolfan flaenllaw ar gyfer priodasau.

Mae Dubai hefyd yn manteisio ar ei safle fel cyrchfan ar gyfer cynnal digwyddiadau rhyngwladol mawr i ddenu mwy o ymwelwyr i'r sector cyfarfodydd, cymhellion, cynadleddau ac arddangosfeydd, yn ogystal â digwyddiadau busnes yn ogystal â'r gweithgareddau adloniant y mae'n eu cynnal. wedi Yn chwarter cyntaf 2023 gwelwyd trefnu a chynnal ystod eang o wyliau a digwyddiadau, gan gynnwys Gŵyl Siopa Dubai, Art Dubai, Gŵyl Lenyddiaeth Emirates Airline, Pencampwriaethau Tenis Di-ddyletswydd Dubai, Cwpan y Byd Dubai, y Sioe Gychod , Uwchgynhadledd Llywodraeth y Byd, yn ychwanegol at arddangosfa Gulfood, Y ffair flynyddol fwyaf Byd Bwyd a Diod, a groesawodd fwy na 5000 o arddangoswyr o fwy na 125 o wledydd.

وByddwch yn dyst cyfnod nesaf llawer eddigwyddiadau Mae'rprif Mae'reraill fel cynnal COP28, yn ogystal â gwyliau a digwyddiadau a fydd yn atgyfnerthu safle Dubai fel cyrchfan ddelfrydol i deuluoedd yn yr haf, aWel llawer Digwyddiadau cylchgrawn arall Fel Dubai Summer Surprises, Gŵyl Gemau a Chwaraeon Digidol Dubai, a Her Ffitrwydd Dubai.

Mae Dubai yn awyddus i ddarparu mwy o gyfleusterau, megis mentrau fisa, gan gynnwys y fisa aur a fisas mynediad lluosog am gyfnod o 5 mlynedd, a rhaglenni “Gweithio am bُDewch yn ôl”, ac “Ymddeoliad yn Dubai”, sy'n hwyluso'r broses mynediad i'r emirate, ac yn paratoi'r ffordd ar gyfer preswylio tymor hwy. Mae Dubai hefyd wedi dod yn gyrchfan hoff a deniadol i fyfyrwyr prifysgol،Lle mae'n well gan lawer o rieni إneges أeu geni I astudio mewn prifysgolion rhyngwladol mawreddog Trwy ei bencadlys presennol yn yr emirate. Mae'r mentrau hyn wedi cryfhau amgylchedd deniadol Dubai ar gyfer buddsoddi, ac mae cwmnïau rhyngwladol wedi symud eu pencadlys i Dubai, sy'n cyfrannu at gyfuno ei sefyllfa Fel cyrchfan byd-eang blaenllaw yn y sectorau busnes, buddsoddi a thwristiaeth, hefyd كddinas Rhyngwladol مُFfafrio bywyd, gwaith ac ymweliad

Mae Dubai yn cryfhau ei safle byd-eang fel cyrchfan flaenllaw yn y sector bwyd a bwytai