Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn lansio'r XNUMX Egwyddor

Deg egwyddor sy'n diffinio cyfeiriad yr Emiradau Arabaidd Unedig ar gyfer yr hanner can mlynedd nesaf ac yn diffinio ei lwybr economaidd, gwleidyddol a datblygu  

• Khalifa bin Zayed: Mae llwybr nesaf yr Emiradau Arabaidd Unedig yn economaidd. Mae ei ddull gwleidyddol yn seiliedig ar heddwch, heddwch a deialog. Mae ei ddatblygiad yn gynhwysfawr yn ei holl ranbarthau ac ar draws ei holl sectorau.
• Khalifa bin Zayed: Ein prif ddiddordeb, unig a phrif ddiddordeb yw darparu'r bywyd gorau i bobl yr Undeb ac i bawb sy'n byw yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. ”
• Mohammed bin Rashid: Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn un cyrchfan, un economi, un faner, un arlywydd, a bydd pawb yn gweithio fel un tîm yn yr hanner can mlynedd nesaf.
• Mohammed bin Rashid: Bydd ein gwerthoedd yn ystod yr hanner can mlynedd nesaf yn parhau fel y dymunir gan y sylfaenwyr .. y bobl orau, bonheddig a mwyaf hael.
• Mohammed bin Zayed: Mae deg egwyddor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn ystod yr hanner can mlynedd nesaf .. yn gyfeiriad at ei holl sefydliadau i gryfhau pileri'r Undeb ac adeiladu economi gynaliadwy, harneisio'r holl adnoddau ar gyfer cymdeithas fwy ffyniannus, a datblygu cysylltiadau rhanbarthol a rhyngwladol i gyflawni buddiannau uwch y wladwriaeth a chynnal seiliau heddwch a sefydlogrwydd yn y byd
• Mohamed bin Zayed: Mae'r Deg Egwyddor yn fap ffordd ar gyfer pob asiantaeth yn y wlad. Y nod yw i'r wlad weithio ar bob lefel fel un tîm cenedlaethol

Y deg egwyddor:

1. Cryfhau’r undeb o ran sefydliadau, deddfwriaeth, pwerau a chyllidebau fydd y brif flaenoriaeth o hyd
2. Canolbwyntiwch yn llawn yn ystod y cyfnod nesaf ar adeiladu'r economi orau a mwyaf gweithgar yn y byd
3. Mae polisi tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn arf i wasanaethu'r nodau cenedlaethol uwch
4. Prif yrrwr twf yn y dyfodol yw cyfalaf dynol
5. Cymdogrwydd da yw'r sail ar gyfer sefydlogrwydd
6. Mae cydgrynhoi enw da byd-eang yr Emiradau Arabaidd Unedig yn genhadaeth genedlaethol i bob sefydliad
7. Bydd rhagoriaeth ddigidol, dechnegol a gwyddonol yr Emiradau Arabaidd Unedig yn diffinio ei ddatblygiad a'i ffiniau economaidd
8. Bydd y system werthoedd yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn parhau i fod yn seiliedig ar fod yn agored, goddefgarwch, cadw hawliau a chydgrynhoi cyflwr cyfiawnder
9. Mae cymorth dyngarol tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn rhan annatod o'i lwybr a'i rwymedigaethau moesol tuag at y rhai llai ffodus
10. Galw am heddwch, heddwch, trafodaethau a deialog i ddatrys yr holl wahaniaethau yw sail polisi tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig

Yr Emiraethau Arabaidd Unedig xx Medi 2021: Cyhoeddodd yr Emiradau Arabaidd Unedig heddiw y ddogfen “Fifty Principles”, y prosiect cyntaf o fewn y “Fifty Projects”, sy’n amlinellu’r ddogfen a gyfarwyddwyd gan Ei Uchelder Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Llywydd y Wladwriaeth, “bydded i Dduw ei amddiffyn.”"Ac wedi'i gymeradwyo gan Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Is-lywydd a Phrif Weinidog yr Emiradau Arabaidd Unedig a Rheolwr Dubai, a'i Uchelder Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Tywysog y Goron Abu Dhabi a Dirprwy Oruchaf Gomander y Lluoedd Arfog, y llwybr strategol yr Emiradau Arabaidd Unedig yn ystod ei sesiwn newydd yn y meysydd economaidd a gwleidyddol mewnol a datblygiadol.

cadarnhau Ei Uchelder Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Llywydd y Wladwriaeth “bydded i Dduw ei amddiffyn”Mae llwybr nesaf yr Emiradau Arabaidd Unedig yn economaidd .. ac mae ei ddull gwleidyddol yn seiliedig ar heddwch, heddwch a deialog .. ac mae ei ddatblygiad yn gynhwysfawr yn ei holl ranbarthau ac ar draws ei holl sectorau.

Dywedodd Ei Uchelder: “Ein diddordeb uchaf, unig a phrif ddiddordeb yw darparu’r bywyd gorau i bobl yr Undeb ac i bawb sy’n byw yn yr Emiradau Arabaidd Unedig.. "

cadarnhau Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Is-lywydd a Phrif Weinidog yr Emiradau Arabaidd Unedig a Rheolwr Dubai “bydded i Dduw ei amddiffyn”: “Mae’r Emiradau Arabaidd Unedig yn un cyrchfan, un economi, un faner, un arlywydd, a bydd pawb yn gweithio fel un tîm yn yr hanner cant nesaf.”

Dywedodd Ei Uchelder: "Bydd ein gwerthoedd yn ystod yr hanner can mlynedd nesaf yn parhau fel y dymunir gan y sylfaenwyr...y bobl orau, bonheddig, a mwyaf hael.".

cadarnhau Ei Uchelder Sheikh Mohamed bin Zayed, Tywysog y Goron Abu Dhabi a Dirprwy Oruchaf Gomander y Lluoedd Arfog: "Mae deg egwyddor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn ystod yr hanner can mlynedd nesaf ... yn gyfeiriad at ei holl sefydliadau i gryfhau pileri'r Undeb, adeiladu economi gynaliadwy, harneisio'r holl adnoddau ar gyfer cymdeithas fwy ffyniannus, a datblygu rhanbarthol a rhyngwladol cysylltiadau i gyflawni buddiannau uwch y wladwriaeth a chynnal sylfeini heddwch a sefydlogrwydd yn y byd."

Dywedodd Ei Uchelder: "Mae'r Deg Egwyddor yn fap ffordd ar gyfer holl asiantaethau'r wlad... Y nod yw i'r wlad weithio ar bob lefel fel un tîm cenedlaethol."

Dyma’r deg egwyddor a nodir yn y “hanner canfed ddogfen hanesyddol”:

Egwyddor gyntaf: Cryfhau'r undeb fydd y brif flaenoriaeth o hydSefydliadau, deddfwriaeth, pwerau a chyllidebau. A datblygiad holl ranbarthau'r wlad, trefol, datblygiadol ac economaidd, yw'r ffordd gyflymaf a mwyaf effeithiol i gydgrynhoi undeb yr Emiradau.

Yr ail egwyddor: اCanolbwyntio'n llawn yn ystod y cyfnod nesaf ar adeiladu'r economi orau a mwyaf gweithgar yn y byd. Datblygiad economaidd y wladwriaeth yw'r budd cenedlaethol goruchaf, a bydd holl sefydliadau'r wladwriaeth yn eu holl arbenigeddau ac ar draws eu lefelau ffederal a lleol yn gyfrifol am adeiladu'r amgylchedd economaidd byd-eang gorau a diogelu'r enillion a gyflawnwyd yn ystod yr hanner can mlynedd diwethaf.

Trydydd egwyddor: Mae polisi tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn arf i wasanaethu'r nodau cenedlaethol uwch. Yn bennaf yn eu plith mae buddiannau economaidd yr Emiradau Arabaidd Unedig. Nod gwleidyddiaeth yw gwasanaethu'r economi. Nod yr economi yw darparu'r bywyd gorau i bobl y Ffederasiwn.

Pedwerydd egwyddor: Prif yrrwr twf yn y dyfodol yw cyfalaf dynol. Datblygu addysg, denu talent, cadw arbenigwyr, ac adeiladu sgiliau yn barhaus yw'r bet i gynnal rhagoriaeth yr Emiradau Arabaidd Unedig.

Pumed egwyddor: Cymdogrwydd da yw'r sail ar gyfer sefydlogrwydd. Yr amgylchedd daearyddol, poblogaidd a diwylliannol y mae'r wladwriaeth yn byw ynddo yw'r amddiffyniad cyntaf ar gyfer ei ddiogelwch, ei ddiogelwch a'i ddatblygiad yn y dyfodol. Mae datblygu cysylltiadau gwleidyddol, economaidd a phoblogaidd sefydlog a chadarnhaol â'r amgylchedd hwn yn un o flaenoriaethau pwysicaf polisi tramor y wlad.

Chweched egwyddor: Mae cydgrynhoi enw da byd-eang yr Emiradau Arabaidd Unedig yn genhadaeth genedlaethol i bob sefydliad. Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig yn un cyrchfan economaidd, un cyrchfan twristiaeth, un cyrchfan ddiwydiannol, un cyrchfan fuddsoddi, ac un cyrchfan ddiwylliannol, ac mae'n ofynnol i'n sefydliadau cenedlaethol uno ymdrechion, elwa ar y cyd o alluoedd, a gweithio i adeiladu sefydliadau traws-gyfandirol o dan ymbarél y Emiradau Arabaidd Unedig.

Seithfed egwyddor: Bydd rhagoriaeth ddigidol, dechnegol a gwyddonol yr Emiradau Arabaidd Unedig yn diffinio ei ddatblygiad a'i ffiniau economaiddA bydd ei gyfuno fel cyfalaf ar gyfer talent, cwmnïau a buddsoddiadau yn y meysydd hyn yn ei gwneud yn brifddinas nesaf ar gyfer y dyfodol.

Wythfed egwyddor: Bydd y system werth yn yr Emiradau Arabaidd Unedig yn parhau i fod yn seiliedig ar fod yn agored a goddefgarwchCadw hawliau, cydgrynhoi cyflwr cyfiawnder, cadw urddas dynol, parchu diwylliannau, atgyfnerthu brawdoliaeth ddynol a pharchu hunaniaeth genedlaethol. Bydd y wladwriaeth yn parhau i fod yn gefnogol, trwy ei pholisi tramor, i bob menter, addewid a sefydliad rhyngwladol sy'n galw am heddwch, bod yn agored a brawdgarwch dynol.

Egwyddor Naw: Mae cymorth dyngarol tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig yn rhan annatod o'i lwybr a'i rwymedigaethau moesol tuag at y rhai llai ffodus. Nid yw ein cymorth dyngarol allanol yn gysylltiedig â chrefydd, hil, lliw na diwylliant. Nid yw anghytundeb gwleidyddol ag unrhyw wlad yn cyfiawnhau ei methiant i ddarparu rhyddhad mewn trychinebau, argyfyngau ac argyfyngau.

degfed egwyddor: Yn galw am heddwch a heddwchMae trafodaethau a deialog i ddatrys yr holl wahaniaethau yn sail i bolisi tramor yr Emiradau Arabaidd Unedig, ac mae ymdrechu gyda phartneriaid rhanbarthol a ffrindiau byd-eang i gydgrynhoi heddwch a sefydlogrwydd rhanbarthol a byd-eang yn sbardun allweddol i bolisi tramor.