Pen-blwydd Sheikh Hamdan bin Mohammed yn ddeugain oed

Tad..marchog..a bardd..
Mae heddiw, Tachwedd 14, yn nodi pen-blwydd Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Tywysog y Goron Dubai a Chadeirydd Cyngor Gweithredol Emirate Dubai.

Ef yw ail fab Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Is-lywydd a Phrif Weinidog yr Emiradau Arabaidd Unedig a Rheolydd Dubai, a Sheikha Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum, bydded i Dduw eu hamddiffyn ill dau. Tyfodd Ei Uchelder i fyny yn oes camau cyntaf y wlad tuag at lwybr cynnydd, tyfiant a ffyniant, ac ers ei blentyndod a'i ieuenctid bu'n agos at y rhai sy'n gwneud penderfyniadau, a helpodd hynny iddo ennill profiad gwych yn ifanc.

Mae Ei Uchelder bob amser yn falch iddo raddio o ysgol Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, bydded i Dduw ei warchod, fel y dywed Ei Uchelder Sheikh Hamdan: (Graddedig o Ysgol Mohammed bin Rashid, a dysgais ac rwyf o hyd dysgu ganddo bob dydd, gan fy mod yn awyddus i geisio goleuedigaeth o farn a chyfarwyddiadau Ei Uchelder mewn llawer Mae'n fater strategol, gan ei fod yn esiampl i mi a holl bobl y wlad wrth wynebu heriau ac mewn penderfyniad i cyrraedd y nod.

Cyhoeddodd Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Rheolwr Dubai, bydded i Dduw ei warchod, archddyfarniad Emiri ar Fedi 9, 2006 yn penodi Ei Uchelder Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, bydded i Dduw ei warchod, fel Cadeirydd Cyngor Gweithredol yr Emirate o Dubai, ac archddyfarniad arall ar Chwefror 1, 2008, Mae'n gofyn am benodiad Ei Uchelder yn Dywysog y Goron Dubai.

Ar ben-blwydd y bersonoliaeth honno a swynodd miliynau o galonnau â chariad, parch, gwybodaeth a diwylliant, cofiwn y gerdd a ysgrifennwyd ar ei gyfer gan ei dad, Ei Uchelder Sheikh Mohammed bin Rashid.

Roedd y dewis o ystyron yn canu i chi gydag alawon

Ar eich pen-blwydd, cyflawnwyd ei gobaith

Cyhoeddodd ei llawenydd i donau pwysau

A muriau dy ddrws a roddes i ti ei chamel

O'ch oedran ifanc, mae marchog yn arwain marchogion

Ac ni fwytaodd y reis trwm a gariodd

Llongyfarchiadau ar y diwrnod hwn, llongyfarchiadau Hamdan

Mae'n ddydd gwyl pawb sy'n cael eu gwaith

Mae Maktum yn falch ohonoch chi ac yn falch o ddau ben

O, yr un difrifol, daliwch ati gyda'r gwaith

Mae eich ceffylau yn llawenhau pan ddewch i'r maes

Mae gennych chi'r bencampwriaeth a chi yw'r pencampwr bob amser

Ac mae gennych chi ôl bys ym mhob cornel o'r pileri

Ac roedd eich gwaith caled a'ch diwydrwydd yn ei gynnwys

A fy nghyngor i chi yw parhau gyda phenderfyniad a ffydd

Cerddwch i'r brig ac wrth i chi ei gyrraedd

Yr wyf yn falch ohonot, ac yr wyf yn eich tywys o galon trugaredd

Y melysaf o deimladau yw'r disgrifiad o'i fêl