Ffilm o Syria yn ennill gwobrau yng Ngŵyl Ffilm Fenis

Mae gan raglenni dogfen eu lle hefyd yng Ngŵyl Ffilm Fenis, ac mae’r rhaglen ddogfen o Syria sy’n dilyn dau ffrind drwy bedair blynedd erchyll yn y gwrthdaro yn Syria wedi ennill gwobrau mawr yng Ngŵyl Ffilmiau Fenis, sy’n dod i ben ddydd Sadwrn.

Mae’r ffilm “Lessa Amma Records” gan Ghayath Ayoub a Saeed Al-Batal yn dogfennu sefyllfa myfyrwyr celf yng nghanol y chwyldro yn Syria.

Enillodd y ffilm ddwy wobr yn "Wythnos y Beirniaid" yng Ngŵyl Ffilm Fenis.

Yn 2011, mae'r ffrindiau Said a Milad yn gadael Damascus i Douma, sy'n cael ei ddal gan wrthblaid, sefydlu gorsaf radio a stiwdio recordio.

Maent yn ymdrechu i gynnal llygedyn o obaith a chreadigrwydd yng nghanol brwydrau, gwarchae a newyn.

Dywedodd Ayoub ac al-Batal, a greodd y ffilm yn seiliedig ar 500 awr o luniau, wrth AFP, gydag ychydig o wybodaeth i'r wasg yn dod o Syria, ei bod yn bwysig iddynt ddogfennu'r hyn a ddigwyddodd.

“Fe ddechreuon ni wneud hyn oherwydd absenoldeb unrhyw waith newyddiadurol effeithiol yn Syria, oherwydd bod newyddiadurwyr yn cael eu hatal rhag dod i mewn, ac os ydyn nhw’n cael eu caniatáu, maen nhw o dan oruchwyliaeth y drefn,” meddai al-Batal.

Mae Gŵyl Fenis yn dod i ben nos Sadwrn.