Beth yw system NOTAM?

Mae'n system sy'n anfon rhybuddion diogelwch amser real at beilotiaid, yn ôl esboniad sydd wedi'i bostio ar y wefan

i Awdurdod Hedfan Sifil yr Unol Daleithiau.

Mae'r rhybuddion hyn yn hanfodol ar gyfer cynllunio hedfan ac fe'u defnyddir i rannu gwybodaeth am beryglon yn yr awyr neu ar y ddaear, megis rhedfeydd caeedig, cyfyngiadau gofod awyr ac aflonyddwch signal llywio.

Mae rhybuddion system yn aml yn cynnwys iaith dechnegol sy'n anodd ei dosrannu i unrhyw un dibrofiad ei darllen.

Wedi'i greu ym 1947, cafodd NOTAM ei fodelu ar ôl system debyg a ddefnyddiwyd i rybuddio capteniaid llongau am beryglon ar y môr.

Atalnod llawn oherwydd NOTAM

Roedd traffig awyr wedi'i atal yn llwyr dros ofod awyr yr Unol Daleithiau oherwydd diffyg yn y system NOTAM.

Dywedodd y rhwydwaith Americanaidd “CNN” fod y diffyg technegol wedi achosi oedi o fwy na 4000 o hediadau, a chanslo tua 750, gydag atal traffig awyr yn America.

A chaniataodd Gweinyddiaeth Hedfan Ffederal yr Unol Daleithiau i hediadau gychwyn ledled y wlad, ar ôl iddi gyhoeddi yn gynharach heddiw, ddydd Mercher, y byddai traffig awyr yn ailddechrau’n raddol ym meysydd awyr Atlanta a Newark.

Roedd Karen Jean-Pierre, ysgrifennydd y wasg yn y Tŷ Gwyn, wedi dweud yn gynharach nad oedd tystiolaeth bod amser segur system yr FAA o ganlyniad i ymosodiad seibr, a bod yr Arlywydd Joe Biden wedi gorchymyn ymchwiliad.