Mae gŵyl “Dubai a’n Treftadaeth Fyw” yn llwyddo i amlygu treftadaeth Emirati a’i gwerthoedd cyfoethog

Daeth Awdurdod Diwylliant a Chelfyddydau Dubai "Diwylliant Dubai" i ben â gweithgareddau 11eg rhifyn yr ŵyl "Dubai and Our Living Heritage", a gynhaliodd yn y Pentref Byd-eang yn Dubai o dan y slogan "The Genius of Traditional Crafts in the Emirates", a denodd y nifer uchaf erioed o ymwelwyr a oedd yn fwy na 42 o ymwelwyr, er gwaethaf yr amgylchiadau eithriadol a oedd yn nodi rhifyn eleni o’r ŵyl. 

 

Dywedodd Fatima Lootah, Cyfarwyddwr yr Adran Rhaglenni Diwylliannol a Threftadaeth, yn Dubai Culture:: «Mae sesiwn 11eg Gŵyl Dubai ac Ein Treftadaeth Fyw wedi llwyddo i gyflawni canlyniadau yr ydym yn eu hystyried yn nodedig, o ystyried yr amodau presennol y mae'r byd i gyd yn mynd drwyddynt, gan fod gweithgareddau treftadaeth a diwylliannol yr ŵyl wedi'u hatal, yn unol â mesurau rhagofalus a mesurau ataliol i gyfyngu ar ledaeniad y pandemig Covid-19. Diolchaf i’n holl bartneriaid a gyfrannodd at lwyddiant y rhifyn hwn o’r digwyddiad, a arweiniwyd gan y Pentref Byd-eang, sef y gyrchfan ddelfrydol ar gyfer trefnu gweithgareddau’r ŵyl a thynnu sylw at dreftadaeth genedlaethol a threftadaeth ddiwylliannol yr Emiraethau Arabaidd Unedig, a darparu cyfle i gynulleidfa fawr ddysgu am ein crefftau traddodiadol, yn unol ag ymdrechion yr awdurdod i warchod treftadaeth Cefnogi crefftwyr ac artistiaid lleol, cadw crefftau traddodiadol, a gwella safle Dubai ar y map twristiaeth ddiwylliannol fyd-eang, sy'n ffurfio un o'r echelinau sectoraidd o’n map ffordd strategaeth 2025.”

 

Dros gyfnod o fwy na phedwar mis, denodd “Gŵyl Dubai a’n Treftadaeth Fyw”, a oedd yn cyd-daro â dathlu Jiwbilî Arian y Pentref Byd-eang, tua 42,329 o ymwelwyr, a gwelwyd trefnu 6 chystadleuaeth ddiwylliannol a threftadaeth amrywiol ac arloesol, gyda cyfranogiad 8 tîm gwerin Emirati yn y rhaglenni celf lleol nodedig trwy gydol y cyfnod.

Croesawodd yr ŵyl ymwelwyr i'r Pentref Byd-eang yn ddyddiol gyda'i rhaglen yn llawn pynciau amrywiol, gan gynnwys coffi traddodiadol, yr ystafell draddodiadol, bwyd Emirati, y proffesiwn twash, y mutawa, crefftau traddodiadol a arddangosir trwy gydol yr ŵyl, arddangosfeydd gwerthu dyddiadau, yn ogystal â deialog rhithwir a sesiynau addysgol gydag arbenigwyr ym maes diwylliant a threftadaeth a darparwyr gweithdai a gweithwyr proffesiynol y cyfryngau, gyda'r nod o roi cyfle i'r cyhoedd ddysgu am nodweddion pwysicaf treftadaeth Emirati, ei harferion a'i thraddodiadau dilys.

 

Llwyddodd yr ŵyl i gyflawni ei nodau dymunol, sef: Codi ymwybyddiaeth am darddiad treftadaeth ddiriaethol ac anniriaethol yr Emiradau Arabaidd Unedig trwy amlygu ei werthoedd cyfoethog ymhlith pob rhan o gymdeithas. Canfod, hyrwyddo a datblygu doniau a thalentau ym maes diwylliant, celf a threftadaeth. Cyflawni egwyddorion llywodraethol sy'n ymwneud ag echelinau ac amcanion strategol Llywodraeth Dubai mewn diwylliant a threftadaeth er mwyn eu cyfieithu ar lawr gwlad. cefnogi twristiaeth i ledaenu diwylliant a hanes yr Emiradau Arabaidd Unedig; Yn ogystal â darparu'r cyfle i esbonio'r celfyddydau presennol a diwylliannau amrywiol a'u cysylltu â'r mentrau a lansiwyd ac a fabwysiadwyd gan ein harweinyddiaeth ddoeth trwy gydgyfeirio a chydgyfeirio diwylliannau'r byd mewn un lle, yn ogystal â chadw treftadaeth yr Emirati.

 

Trwy drefnu'r ŵyl hon trwy'r Global Village Gateway, mae Dubai Culture yn ceisio gwella gofal a datblygiad pob math o gelfyddyd mewn modd sy'n cadw treftadaeth gyfoethog y wlad, yn cyflawni'r hinsawdd briodol ar gyfer twf talentau newydd, yn annog pobl dalentog. o bob rhan o gymdeithas, yn agor gorwelion gwybodaeth i ddinasyddion a’r cyhoedd ac yn meithrin pob syniad Arloesi ym maes diwylliant a threftadaeth, cadw hunaniaeth genedlaethol, hyrwyddo perthyn a buddsoddi mewn egni ifanc, Yn ogystal â Lledaenu diwylliannau newydd megis diwylliant crefftau a'u cysylltu â diwydiannau cynaliadwyedd a threftadaeth, ysgogi integreiddio rhwng sefydliadau a chyrff diwylliannol, a mabwysiadu gweledigaeth a chenhadaeth Awdurdod Diwylliant a Chelfyddydau Dubai, gan ei fod yn elfen weithredol a chreadigol yn y broses ddatblygu gynhwysfawr a welwyd gan y wlad.

 

 

Roedd Dubai Culture yn awyddus i ddarparu amgylchedd diogel ac iach i ymwelwyr a chyfranogwyr yr ŵyl, trwy fabwysiadu nifer o gamau a gweithdrefnau a gyfrannodd at allbwn yr ŵyl fel yr oedd, y mwyaf amlwg o'r mesurau hyn: cryfhau mesurau ataliol i sicrhau llawn cydymffurfio â'r amodau hylendid a sterileiddio a nodir gan holl weithwyr ac ymwelwyr yr ŵyl. Datblygu rheolau iechyd a diogelwch yn barhaus i sicrhau amgylchedd diogel sy’n cefnogi profiadau eithriadol i ymwelwyr, mewn cydweithrediad â rheolwyr y Pentref Byd-eang. Gweithredu polisïau pellhau cymdeithasol ar y raddfa ehangaf ledled y parc, yn ogystal â phwysleisio gwisgo masgiau yn orfodol a darparu sterileiddwyr, ac amlder gweithrediadau glanhau a sterileiddio yn ystod oriau gwaith, wrth gynnal gweithrediadau glanhau a sterileiddio helaeth. Mae’n cael ei oruchwylio gan dîm arbenigol o’r Pentref Byd-eang ar bob cyfleuster yn ddyddiol ar ôl cau drysau’r Pentref Byd-eang, a gweithdrefnau eraill a adlewyrchwyd yn gadarnhaol ar lwyddiant yr ŵyl a’i hymddangosiad yn y ffordd orau.