Mae Fayrouz yn derbyn Macron dros baned o goffi ddydd Llun

Ymhlith grŵp o wleidyddion sy'n ymladd dros bopeth, dewisodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, ddechrau ei ymweliad â Libanus gyda chyfarfod gyda symbol cenedlaethol y mae'r Libanus yn cyfarfod ac nad yw'n rhannu ac sy'n cael ei ymgorffori gan Fairuz.

Roedd Palas Elysee yn cynnwys enw’r artist o Libanus ar flaen y gad yn rhaglen Arlywydd Ffrainc yn ystod ei ail ymweliad â Beirut mewn llai na mis.

Ysgrifennodd Macron yn ei raglen, "Dêt dros baned o goffi gyda Fayrouz yn Antelias nos Lun."

Bydd Macron yn dychwelyd ddydd Llun, gyda rhaglen brysur o gyfarfodydd gwleidyddol ar ei agenda, mewn ymgais i ryddhau’r wlad o’r cyfyngder gwleidyddol sy’n atal ffurfio “llywodraeth bwysig” yr oedd yr Elysee wedi’i gynnig mewn papur a ddosbarthwyd i wleidyddion Libanus. .

Cyflwynodd llywodraeth Hassan Diab ei ymddiswyddiad yn gynharach y mis hwn yn dilyn y ffrwydrad porthladd a laddodd o leiaf 180 o bobl, dinistrio cymdogaethau cyfan, dadleoli 250 o bobl, dymchwel sefydliadau masnachol a dymchwel cyflenwadau grawn sylfaenol.

Gorffennodd arlywydd Ffrainc ymweliad â Beirut ar y seithfed o Awst, ac ysgrifennodd ar Twitter yr ymadrodd “Rwy’n dy garu di, Libanus,” sef teitl cân enwog gan Fairuz a aeth gyda’r Libanus trwy gydol 15 mlynedd o’r rhyfel cartref.

Bydd Macron yn ymweld â'r artist o Libanus ar ôl iddo gyrraedd nos Lun yn ei chartref yn Rabieh, ger Antelias, i'r gogledd o Beirut, i ffwrdd o lens y cyfryngau.

Mae gan Fayrouz a gwladwriaeth Ffrainc gyfeillgarwch cryf a gadarnhawyd yn 1975 pan ymddangosodd am y tro cyntaf ar deledu Ffrainc yn y rhaglen (Special Mathieu), a gyflwynwyd gan ei ffrind, yr artist Ffrengig Mireille Mathieu, a gyflwynodd y gân ( Your Love in the Summer ).

Cymerodd y berthynas ffurf ddyfnach yn ystod rhyfel Libanus, pan gynhaliodd Fayrouz gyngerdd enfawr yn yr Olympia ym Mharis ym 1979 a chanu (Paris, blodyn rhyddid).

Dywed rhan olaf y gân (O Ffrainc, beth ddywedaist ti wrth dy deulu am fy ngwlad glwyfus / am fy mamwlad sy’n cael ei choroni â pherygl a gwynt / bydd ein stori o ddechrau amser / Libanus yn cael ei chlwyfo a Libanus yn dinistrio/Maen nhw'n dweud iddo farw ac na fydd yn marw/Ac mae'n dychwelyd o'r cerrig ac yn codi'r tai/addurno Tyre, Sidon a Beirut).

Derbyniodd Fayrouz yr addurniadau Ffrengig uchaf, gan gynnwys Medal Cadlywydd y Celfyddydau a Llythyrau gan ddiweddar Arlywydd Ffrainc Francois Mitterrand yn 1988, a Marchog y Lleng er Anrhydedd gan y diweddar Arlywydd Jacques Chirac yn 1998.

Ni chafwyd unrhyw sylw o swyddfa Fairuz yn Libanus na'i merch, y cyfarwyddwr Rima Rahbani. Bu nifer o artistiaid a phobl y cyfryngau yn rhyngweithio â chyhoeddiad cyfarfod Arlywydd Ffrainc gyda Fayrouz.

Ac roedd yr artist o Libanus, Melhem Zein, yn ystyried, mewn cysylltiad â Reuters, y bydd arlywydd Ffrainc "yn derbyn y Fedal Anrhydedd o reng Fairuz trwy'r cyfarfod hwn, oherwydd bydd y cyfarfod gyda hi yn ei gofnodi yn ei gofnod ac yn cael ei gofio gan barn y cyhoedd yn fwy nag unrhyw gyfarfod gwleidyddol arall."

Mae ymweliad Macron â Beirut i fod i barhau tan ddydd Mawrth, pan fydd yn ymweld â’r cymdogaethau sydd wedi’u danio ac yr effeithiwyd arnynt yn y ffrwydrad, a bydd yn plannu coeden gedrwydd gyda phlant Libanus yng nghoedwig Jaj yng ngogledd-ddwyrain Beirut.