Olivier Rousteing, Cyfarwyddwr Creadigol Balmain, yn datgelu llun o'i losgiadau ar ôl y tân enfawr yn ei gartref

Olivier Rousteing, Cyfarwyddwr Creadigol Balmain, yn datgelu llun o'i losgiadau ar ôl y tân enfawr yn ei gartref

Am y tro cyntaf, mae Olivier Rousteing, dylunydd ffasiwn a chyfarwyddwr creadigol Balmain, yn datgelu'r llosgiadau ar ei wyneb a'i gorff wedi'u lapio mewn rhwymynnau oherwydd y llosgiadau a gafodd ar ôl y tân enfawr yn ei gartref a achoswyd gan wresogydd ffrwydrol.

“Flwyddyn yn ôl, chwythodd y gwresogydd yn fy nhŷ allan,” ysgrifennodd Rousteing.

Fe ddeffrodd y diwrnod wedyn yn Ysbyty Saint-Louis ym Mharis, ac mae bellach yn gwella o’r anafiadau a gafodd yn y ddamwain.

Dywedodd fod ei gyflwr cyson o bryder a'i "obsesiwn gyda ffasiwn a meistrolaeth" wedi gwneud iddo ymatal rhag cyhoeddi'r hyn y bu'n agored iddo hyd yn hyn.

Ychwanegodd: "A dweud y gwir, dydw i ddim yn gwybod pam roeddwn i'n teimlo cywilydd." Yn ystod y ddeialog gyda'r cyfryngau, gorchuddiodd y clwyfau, yr oedd yn dechrau gwella ohonynt, gyda rhwymynnau a gemwaith.

Ysgrifennodd hefyd: "Ar ôl blwyddyn, rydw i nawr yn iach, yn hapus, ac mewn iechyd da."

Diolchodd i’r staff meddygol, a wnaeth ei drin er gwaethaf “maent yn gofalu am nifer enfawr o bobl sydd wedi’u heintio â firws Corona ar yr un pryd,” a mynegodd ei deimlad ei fod yn ffodus.

"Mae'r haul bob amser yn tywynnu ar ôl storm," meddai.

Sioe haf XNUMX Balmain yn ystod Wythnos Ffasiwn Paris