Alpine Eagle kellad firmalt Chopard

Swiss House of Chopard esitles kellasid (Alpi kotkasElegantse sportliku iseloomuga moodsate kellade kollektsioon

Sellel on lihtne disain ja keerukad mehhanismid. Pärast kronograafi liikumist mehhanismiga (tagasilöök) tagasilöök tagasilöögi summutamiseks,

ja kõrgsageduslik kaliiber, turbillon kurguvalu, laiendage rühma (Alpi kotkas) laiendab oma tehnoloogiavalikut uue üliõhukese väikese sekundinäidikuga mudeliga. Teisest küljest liikumineLUC 96.40-L)

Vaid 3,30 mm paksusega on see üks Chopard Manufacture'i kellasseppade saavutusi.

Keerulised omadused

Tänu selle liigutuse täiustatud funktsioonidele on kell (Alpine Eagle 41 XPS(kronomeetri sertifitseeritud täpsusega ja tagab tänu Chopardi tehnoloogiale 65-tunnise võimsusvaru)Chopardi kaksik).

وIseloomustab tund (Alpine Eagle 41 XPS) samuti 41 mm läbimõõduga korpusega, integreeritud käevõruga, valmistatud täielikult maja töökodades Metallist Lucent Teras Erakordselt vastupidava ja väga läikiva metallisulamina

See sulam koosneb 80% ulatuses taaskasutatud metallist. Tänu täiuslikele proportsioonidele ja siksakilisele numbrilauale (Monte Rosa Roosa) kui "Monte Rosa" mäe värv Šveitsis,

Sellest kellast õhkub eksimatut rafineeritust, samas kui selle viimistlus peegeldab Haute Horlogerie kõrgeimaid standardeid, mille eest on see pälvinud kvaliteedimärgi "Genfi punkt".

Alpi kotkas

Alpine Eagle kollektsioon on inspireeritud ajaloolisest Chopardi kellamudelist, mida on ümber tõlgendanud kolm põlvkonda

Scheufele perekonna meestelt, kes aitasid seda kogu selle perioodi jooksul uute uuendustega rikastada alates selle esmakordsest turuletoomisest.

Viimane neist uuendustest oli omanäoline liikumine, mis töötati välja Chopardi pidevalt kasvavate kellassepakogemuste valguses alates selle asutamisest 1996. aastal, ja täna on see tunnistajaks uuenduslikule liikumisele (Alpine Eagle) kollektsioonis, nagu kaliiber (LUC 96.40-L). .

mis sisaldab minisekundite indikaatorit selle kohta, kui palju kogemusi labor on arendanud. Väike sekundite väljapanek, mida tutvustati kollektsioonile esmakordselt 2022. aastal koos Alpine Eagle Flying Tourbilloniga, pälvis palju tänu.

kellasõprade seas. Selle liigutuse mehhanism omakorda kehastab kollektsiooni pikki juuri kellavalmistamise vallas, kuna see sisaldab kellasid, mis töötavad Chopardi töökojas valmistatud liigutustega, on kronomeetri täpsusega sertifitseeritud, hoolikalt kaunistatud ja varustatud kõige olulisemate uuendustega. Tootmine nagu kuldne mikroratas.

ja kahe tünni kahekordse mahutavusega energiasalvestustehnoloogia Chopard Twin. Seega korraldab Chopard Manufacture koos Alpine Eagle 41 XPS kellaga kohtumise Chopardi liikumise parimate mehhanismide ja Alpine Eagle kollektsiooni sportliku elegantsi vahel.

Sertifitseeritud täppisliikumine

Liikumise (LUC 96.40-L) peamine esmapilgul eristatav omadus on üliõhuke

mitte üle 3.30 mm; See liikumine oli Chopardi manufaktuuri toodetud esimese kaliibri väljatöötamise tulemus, mida esindas kaliiber (LUC 96.01-L).

tutvustati 1997. Täpse ajavõtu hõlbustamiseks on see kaliiber varustatud stop-sekundite funktsiooniga.

Koos luigekaela reguleerimisseadmega, mis võimaldab võnkesagedust täpsemalt reguleerida,

Nii reguleerides kella sagedust, aidates reguleerida aktiivse juuksevedru pikkust. Lisaks tehnilisele tähtsusele lisab luigekaela reguleerija liikumisele esteetilist hõngu, mis omakorda annab võimsuse miniatuursele sekundite kuvarile.

sekundaarsel emailil. Selles kontekstis on selle liikumise täpsust kinnitanud Šveitsi kronomeetrite ametlik komisjon (COSC), millel on Chopardi logo all olevale sihverplaadile kiri "kronomeeter".

Sellega seoses on see äärmine mure liikumise täpsuse pärast Šveitsi kellassepa identiteedi lahutamatu osa ja on Chopardi kaaspresidendi Karl-Friedrich Scheufele filosoofia keskmes, mis juhib kogu Chopardi loomingulist protsessi. Tootmine.

Tänu kahele tihedalt asetsevale energiasalvestile (silindritele), mis põhinevad Chopard Twin tehnoloogial,

Liikumine tagab kuni 65-tunnise jõuvaru, kusjuures võimsus keritakse automaatselt läbi mikrotsentraalse 22-karaadise kuldkruvi abil, mille peenus aitab kaasa liigutuse sihvakusele.

Tervikuna. Teisest küljest kaunistasid Maisoni osavad käsitöölised kõik liikumise komponendid "Côtes de Genève" motiividega.

Äratades tähelepanu detailidele, millega Chopard Manufacture loob väärtuslikke sentimentaalseid loominguid,

Liikumise sillad on kaunistatud Côtes de Genève'i motiiviga, samas kui kõik teised liikumise komponendid on kaunistatud

Viimistletud, et see vastaks silmapaistva kvaliteediga märgi "Pointer of Geneva" standarditele.

Stiilne esteetiline puudutus

Liikumise peenisus aitas parandada Alpine Eagle 41 XPS kella mõõtmeid ja mõõte, eriti kuna korpuse paksus ei ületa

Vaid 8 mm, samas kui kella küljed ja raam on Alpine Eagle kella klassikalise mudeliga võrreldes kärbitud.

Tulemuseks on suurendatud sihverplaadi läbimõõt. Need tasakaalustatud proportsioonid on alati olnud kollektsiooni tunnuseks, lisades selle ajanäitaja välimusele rafineeritud elegantsi.

Loodusest ja selle tugevusest inspireeritud Alpine Eagle kollektsioon peegeldab selgelt Chopardi loovust ja visiooni.

Alpine Eagle 41 XPS kellamudel säilitab need grupi eristavad esteetilised väärtused, mis on esindatud:

Stiliseeritud külgedega ümmargune ümbris, kroon, millele on graveeritud kompassi lill, raam, mis on puutepunktides kinnitatud kaheksa funktsionaalse kruviga, intarsia sihverplaat, mida eristab sügavad värvid ja helendavad indeksid,

Unustamata mainida metallist kellarihma, mis tagab randmele maksimaalse mugavuse.

Metallist Lucent Teras: Uuenduslik metallisulam

Alpine Eagle 41 XPS näitab Chopardi pühendumust kasutada tooraineid, milles on ühendatud kvaliteet, jõudlus ja lähenemine

Vastutustundlik, äsja sepistatud Lucent Steelist, uuenduslikust sulamist, mis koosneb 80% taaskasutatud metallist

Chopardi poolt välja töötatud hüpoallergeensete omaduste, ainulaadse läike ja võrratu vastupidavuse tõttu ülitäpse ümbersulatusprotsessi tõttu.

Roosa numbrilaud "Monty Rosa" (Monte Rosa Roosa) Enneolematu

Kella sihverplaat on valmistatud kotkasilma iiristest inspireeritud stantsitud pinnaga vaskkettast, mille keskelt kiirguvad sooned.

Selle kohal hõljuvad Super-LumiNovaga (1X) töödeldud kuldsed käed, kuna need on heledamad.

Kui traditsiooniline LumiNova materjal ja vastupidavam ajale. Esimest korda ilmub selle uue mudeli sihverplaadile uus värv, et ühineda kollektsiooni kuuluvate kellade sihverplaadil kasutatud varasemate värvide spektriga, sealhulgas: Alechi sinine, Bernina hall,

ja roosa "Pink Dawn". Uus Monte Rosa Pink värv on inspireeritud looduslikust värvipaletist, mis moodustab Alpide maastiku ilu.

See uus roosa varjund meeldib kahtlemata innukatele kellakollektsionääridele ja -kollektsionääridele.

Eelkõige kutsub see esile roosa sära, mis on nime saanud Alpide kõrguselt teise mäeaheliku järgi, mille hulka kuulub ka Dufourspitze kui Šveitsi Alpide kõrgeim mägi.

Genfi kvaliteedi tunnus: peene viimistluse garantii

Tänu Chopardi manufaktuuri täielikult integreeritud tootmisprotsessile on Maison suutnud toota ja kokku panna kõik kollektsiooni komponendid

Alpine Eagle'i käekellad asuvad selle spetsiaalsetes töökodades, alates kella liikumisest kuni korpuse ja käevõruni. Aitäh

See sertifitseerib kogu kella silmapaistva kvaliteedimärgiga "Point of Geneva", mis tagab Genfi maakonnas kokkupandud kellade laitmatu kvaliteedi ja sujuva töö.

Kella tagaküljel on liikumise peasillal kvaliteedimärgi Genfi tunnus, mis kujutab Genfi linna vappi, mida kujutavad kuldne võti ja kotkas; Tähelepanuväärselt kutsub kotkasümbol esile ka kollektsiooni algse inspiratsiooni

(Alpi kotkas). Alpine Eagle 41 XPS on Alpine Eagle Flying Tourbilloni järel teine ​​käekell kollektsioonis, mida on tunnustatud Genfi punkti maineka tunnusmärgi eest silmapaistva kvaliteedi eest.

Tehnilised kirjeldused

tund (Alpine Eagle 41 XPS)

Valmistatud Metallist Lucent Teras

 

korpus:

Lucent terasest korpus

Koguläbimõõt 41,00 mm

Paksus 8 XNUMX mm

Veekindlus 100 meetrit

Lucent teraskroon, millele on graveeritud 6,65 mm sirklill

Läikiv vertikaalne viimistlus korpuse külgedel faasitud servadega

Lucenti terasest raam kellaklaasile, mis on fikseeritud kontaktpunktides kaheksa kruviga

Peegeldusvastane kristallklaas

Korpuse tagakaas näitab liikumismehhanismi läbi peegeldusvastase safiirkristallklaasi

liikumismehhanism:

Automaatne mehaaniline mähis LUC 96.40-L

Jõumähis graveeritud mikrorattaga 22K kollasest kullast

Liikumiskomponentide arv on 176

Koguläbimõõt 27,40 mm

Paksus 3,30 XNUMX mm

Kalliskivide arv 29

Sagedus 28,800 4 vph (XNUMX Hz)

Võimsusreserv 65 tundi

Liikumisel on kaks tünni energia salvestamiseks koos Chopard Twin tehnoloogiaga.

"Côtes de Genève" motiividega kaunistatud sillad

Ümmargune tasakaal

Luigekaela reguleerija

Tasakaaluvedru, mille välimine ots on Phillipsi kõver

Šveitsi ametliku kronomeetriühingu (COSC) kronomeetri sertifikaat

“Point of Genfi” märk silmapaistva kvaliteedi eest

Dial ja skorpionid

Sihverplaat on galvaanilisel meetodil värvitud Monte Rosa Pinki värviga, Monte Rosa mäe värviga, mis on valmistatud stantsitud vasest, mille keskelt kiirguvad kotkasilma vikerkest inspireeritud sisestused.

Super-LumiNova klassiga (1X) töödeldud valgest kullast valmistatud numbrid ja tunnimärgid

Valgest kullast "Baton" mustriga tunni- ja minutiosutajad Super-LumiNova töötlusega (1X)

Väike nuiakujuline käsi minisekundite kuvamiseks valgest kullast ja valge lakiga

Mustad astmed

Funktsioonid ja ekraan:

Keskne tundide ja minutite näidik

Väikesed sekundid kuvatakse kell 6

Stop sekundite funktsioon

Käevõru ja lukk:

Lucenti terasest kitsenev käevõru, laiade poleeritud külgede ja vertikaalse viimistlusega lülidega, poleeritud keskosadega.

Lucent terasest kolmekordne klapp turvanuppudega

viitenumber 3001-298623Valmistatud kellast Metallist Lucent Teras sadamaga Roosa (Monte Rosa Roosa)

Valmistatud Lucenti terasest

Uus mudel väikeste sekunditega

Topeltkronomeeter, mis on kõrge kvaliteedi tagamiseks sertifitseeritud Genfi punktis

 

Swiss House of Chopard esitles kellasid (Alpi kotkasElegantse sportliku iseloomuga moodsate kellade kollektsioon

Sellel on lihtne disain ja keerukad mehhanismid. Pärast kronograafi liikumist mehhanismiga (tagasilöök) tagasilöök tagasilöögi summutamiseks,

Kõrgsageduslik kaliiber, lendav turbillon, laiendab kollektsiooni (Alpi kotkas) laiendab oma tehnoloogiavalikut uue üliõhukese väikese sekundinäidikuga mudeliga.

Teisest küljest liikumineLUC 96.40-L), mille paksus on vaid 3,30 mm, mis on üks Chopard Manufacture'i kellassepameistrite saavutusi. Tänu selle liigutuse täiustatud funktsioonidele on kell (Alpine Eagle 41 XPS) täpsusega, mida kinnitab kronomeetri sertifikaat،

Kell garanteerib tänu Chopardi tehnoloogiale 65-tunnise jõuvaru (Chopardi kaksik). JaIseloomustab tund (Alpine Eagle 41 XPS) samuti 41 mm läbimõõduga korpusega, integreeritud käevõruga, valmistatud täielikult maja töökodades Metallist Lucent Teras See on erakordne, väga vastupidav ja läikiv sulam, mis koosneb 80% ulatuses taaskasutatud metallist.

Tänu täiuslikele proportsioonidele ja siksakilisele numbrilauale (Monte Rosa Roosa) Monte Rosa värvina

Sellel Šveitsis valmistatud kellal on eksimatu rafineeritud elegantsi puudutus,

Kuigi selle viimistlus peegeldab luksuskellade valmistamise kõrgeimaid standardeid, tänu millele on see pälvinud kvaliteedimärgi "Genfi punkt".

ilmutus  

Alpine Eagle'i kollektsioon on inspireeritud ajaloolisest Chopardi kellamudelist, mida on ümber tõlgendanud kolm kätt

põlvkonnad

Scheufele perekonna meestelt, kes aitasid seda kogu selle perioodi jooksul uute uuendustega rikastada alates selle esmakordsest turuletoomisest.

Viimane neist loomingutest oli eristav liikumine, mis töötati välja Chopardi ateljeede üha kasvavate kellassepa-alaste teadmiste valguses.

1996. aastal asutatud Alpine Eagle kollektsiooni uuendusliku liigutuse, näiteks miniatuurse sekundinäidikuga LUC 96.40-L kaliibri kasutamine näitab täna tootja kasvavat asjatundlikkust.

Väikeste sekundite kuva, mida tutvustati kollektsioonis esmakordselt 2022. aastal

Alpine Eagle Flying Tourbillon on kellahuviliste seas kõrgelt hinnatud.

Selle liigutuse mehhanism omakorda kätkeb endas selle kollektsiooni pikki juuri kellavalmistamise valdkonnas tänu selles sisalduvatele ajanäitajatele.

Selle toiteallikaks on Chopardi töökojas tehtud liigutused ja selle täpsust tõendab kronomeetri sertifikaat.

See on peenelt kaunistatud ja varustatud tootmise kõige olulisemate uuendustega, nagu kullast mikropulgamähis ja Chopard Twin tehnoloogia kahes tünnis kahekordse mahuga energia salvestamiseks. Nii on Chopardi manufaktuur korraldatud

Alpine Eagle 41 XPS käekell ühendab Chopardi parima liikumise ja Alpine Eagle kollektsiooni sportliku elegantsi.

Sertifitseeritud täppisliikumine

Liikumise (LUC 96.40-L) peamine eristav omadus on selle üliõhuke, kõigest 3.30 mm. See liikumine oli Chopardi esimese tootmiskaliibri LUC 96.01-L väljatöötamise tulemus, mis võeti kasutusele 1997. aastal. Täpse ajavõtu hõlbustamiseks oli see kaliiber varustatud stop-sekundite funktsiooniga, samuti luigekaela reguleerijaga, mis võimaldas peenhäälestus.Võnkesageduse ja seega ka kella sageduse täpsem reguleerimine, aidates reguleerida aktiivse juuksevedru pikkust. Lisaks tehnilisele tähtsusele lisab luigekaela reguleerija liikumisele esteetilist hõngu, mis omakorda annab võimaluse sekundite väikeseks kuvamiseks alamkettal. Selles kontekstis on selle liikumise täpsust kinnitanud Šveitsi kronomeetrite ametlik komisjon (COSC), millel on Chopardi logo all olevale sihverplaadile kiri "kronomeeter". Sellega seoses on see äärmine mure liikumise täpsuse pärast Šveitsi kellassepa identiteedi lahutamatu osa ja on Chopardi kaaspresidendi Karl-Friedrich Scheufele filosoofia keskmes, mis juhib kogu Chopardi loomingulist protsessi. Tootmine.

Tänu kahele Chopard Twin tehnoloogial põhinevale põimunud energiasalvestile (silindritele) tagab liikumine kuni 65-tunnise jõuvaru, samas kui energia keritakse automaatselt läbi 22-karaadisest kullast valmistatud mikrokeskse kerimisratta, mis aitab kaasa oma kõhnusele.. Liikumismehhanism on omakorda tervikuna õhem. Teisest küljest kaunistasid Maisoni osavad käsitöölised iga elemendi osa Côtes de Genève'i motiividega, äratades tähelepanu pisidetailidele, mida Chopardi manufaktuur võtab väärtusliku emotsionaalse loomingu loomiseks. Teised on viimistletud Poignant de Genève'i standarditega. silmapaistva kvaliteediga.

Stiilne esteetiline puudutus

Liikumise peenus aitas kaasa (Alpine Eagle 41 XPS) kella mõõtmete ja mõõtude paranemisele, eriti kuna korpuse paksus ei ületa ainult 8 mm, samas kui kella küljed ja selle klaasi raam olid trimmitud. Võrreldes (Alpine Eagle) kella klassikalise mudeliga ja tulemus ilmnes sihverplaadi läbimõõdu suurenemises. Need hästi tasakaalustatud proportsioonid on alati olnud kollektsiooni tunnuseks, muutes selle ajanäitaja välimuse rafineeritud elegantsi tunne.

Loodusest ja selle tugevusest inspireeritud Alpine Eagle kollektsioon peegeldab selgelt Chopardi loovust ja visiooni. Kellamudel Alpine Eagle 41 XPS säilitab need kollektsioonile iseloomulikud esteetilised väärtused, mida esindavad: stiliseeritud külgedega ümmargune korpus, kroon, millele on graveeritud kompassiroos, raam, mis on selle kontaktpunktidesse kinnitatud kaheksa funktsionaalse kruviga ja inkrusteeritud sihverplaati iseloomustavad sügavad värvid ja helendavad indeksid, jätmata tähelepanuta Meeste metallist kellarihm, mis pakub randmele maksimaalset mugavust.

Metallist Lucent Teras: Uuenduslik metallisulam

Alpine Eagle 41 XPS demonstreerib Chopardi pühendumust kasutada toormaterjale, milles on ühendatud kvaliteetne jõudlus vastutustundliku lähenemisega. See on valmistatud ainult Lucent Steel'ist, uuenduslikust sulamist, mis koosneb 80% ulatuses taaskasutatud metallidest ja mille on välja töötanud Chopard selle hüpoallergeensete omaduste, ainulaadse läike ja vastupidavuse tõttu. Võrreldamatu ülitäpse uuesti sulamisprotsessiga.

Roosa numbrilaud "Monty Rosa" (Monte Rosa Roosa) Enneolematu

Kella sihverplaat on valmistatud kotkasilma iiristest inspireeritud stantsitud pinnaga vaskkettast, mille keskelt kiirguvad sooned. Ja selle kohal tiirutavad kuldsed käed, mis on töödeldud klassi (1X) Super-LumiNovaga, kuna see on traditsioonilisest (LumiNova) materjalist heledam ja ajakindlam. Esimest korda ilmub selle uue mudeli sihverplaadile uus värv, et ühineda kollektsiooni kuuluvate kellade sihverplaadil kasutatud varasemate värvide spektriga, sealhulgas: Alechi sinine, Bernina hall,

ja roosa "Pink Dawn". Uus Monte Rosa Pink värv on inspireeritud looduslikust värvipaletist, mis moodustab Alpide maastiku ilu. See uus roosa varjund meeldib kindlasti kellakollektsionääridele ja -kollektsionääridele, eriti kuna see kutsub esile roosa sära, mis on nime saanud Alpide kõrguselt teise mäeaheliku järgi, mille hulka kuulub ka Dufourspitze kui Šveitsi Alpide kõrgeim mägi.

Genfi kvaliteedi tunnus: peene viimistluse garantii

Tänu Chopardi manufaktuuri täielikult integreeritud tootmisprotsessile on Maison suutnud toota ja kokku panna kõik kollektsiooni komponendid

Alpine Eagle'i käekellad asuvad selle spetsiaalsetes töökodades, alates kella liikumisest kuni korpuse ja käevõruni.

Tänu sellele on kogu kell sertifitseeritud “Point of Genève” kvaliteedimärgiga, mis tagab laitmatu kvaliteedi

Veatud ja sujuvalt töötavad kellad, mis on kokku pandud Genfi provintsis. Kella tagaküljel on "Genfi tunnus".

Kvaliteedi tagamiseks liikumise peasillal tähistab tunnusmärk Genfi linna vappi, mida kujutavad kuldne võti ja kotkas;

Märkimisväärne on see, et kotkasümbol kutsub esile ka Alpine Eagle kollektsiooni algse inspiratsiooni.

Alpine Eagle 41 XPS on Alpine Eagle Flying Tourbilloni järel teine ​​käekell kollektsioonis, mida on tunnustatud Genfi punkti maineka tunnusmärgi eest silmapaistva kvaliteedi eest.

Tehnilised kirjeldused

tund (Alpine Eagle 41 XPS)

Valmistatud Metallist Lucent Teras

 

korpus:

Lucent terasest korpus

Koguläbimõõt 41,00 mm

Paksus 8 XNUMX mm

Veekindlus 100 meetrit

Lucent teraskroon, millele on graveeritud 6,65 mm sirklill

Läikiv vertikaalne viimistlus korpuse külgedel faasitud servadega

Lucenti terasest raam kellaklaasile, mis on fikseeritud kontaktpunktides kaheksa kruviga

Peegeldusvastane kristallklaas

Korpuse tagakaas näitab liikumismehhanismi läbi peegeldusvastase safiirkristallklaasi

liikumismehhanism:

Automaatne mehaaniline mähis LUC 96.40-L

Jõumähis graveeritud mikrorattaga 22K kollasest kullast

Liikumiskomponentide arv on 176

Koguläbimõõt 27,40 mm

Paksus 3,30 XNUMX mm

Kalliskivide arv 29

Sagedus 28,800 4 vph (XNUMX Hz)

Võimsusreserv 65 tundi

Liikumisel on kaks tünni energia salvestamiseks koos Chopard Twin tehnoloogiaga.

"Côtes de Genève" motiividega kaunistatud sillad

Ümmargune tasakaal

Luigekaela reguleerija

Tasakaaluvedru, mille välimine ots on Phillipsi kõver

Šveitsi ametliku kronomeetriühingu (COSC) kronomeetri sertifikaat

“Point of Genfi” märk silmapaistva kvaliteedi eest

Dial ja skorpionid

Sihverplaat on galvaanilisel meetodil värvitud Monte Rosa Pinki värviga, Monte Rosa mäe värviga, mis on valmistatud stantsitud vasest, mille keskelt kiirguvad kotkasilma vikerkest inspireeritud sisestused.

Numbrid ja tunnimärgid valmistatud valgest kullast Super-LumiNova töötlusega (1X) Tunni- ja minutiosutajad "Baton" stiilis valgest kullast Super-LumiNova klassi töötlusega (1X)

Väike nuiakujuline käsi minisekundite kuvamiseks valgest kullast ja valge lakiga

Mustad astmed

Funktsioonid ja ekraan:

Keskne tundide ja minutite näidik

Väikesed sekundid kuvatakse kell 6

Stop sekundite funktsioon

Käevõru ja lukk:

Lucenti terasest kitsenev käevõru, laiade poleeritud külgede ja vertikaalse viimistlusega lingid, poleeritud keskosad. Lucenti terasest kolmekordne turvanuppudega klamber

viitenumber 3001-298623Valmistatud kellast Metallist Lucent Teras sadamaga Roosa (Monte Rosa Roosa)

             

Chopard avalikustab haruldase kollektsiooni